Heavy rain is expected.
Where:
- Metro Vancouver - central including the City of Vancouver, Burnaby and New Westminster
- Metro Vancouver - North Shore including West Vancouver and North Vancouver
- Metro Vancouver - northeast including Coquitlam and Maple Ridge
- Metro Vancouver - southeast including Surrey and Langley
- Fraser Valley - west including Abbotsford
- Howe Sound
When: From early this evening to Tuesday afternoon.
Remarks: A robust frontal system will gradually move over the Lower Mainland tonight, with heavy rain beginning early this evening. Rainfall amounts of 50 to 80 mm are expected. This frontal system will also bring strong and gusty southeasterly winds overnight and Tuesday morning.
The heavy rain will ease Tuesday afternoon.
Water will likely pool on roads and in low-lying areas. There may be a significant impact on rush hour traffic. Local utility outages are possible.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #BCStorm.
Heavy rain is expected. Where: - Metro Vancouver - central including the City of Vancouver, Burnaby and New Westminster - Metro Vancouver - North Shore including West Vancouver and North Vancouver - Metro Vancouver - northeast including Coquitlam and Maple Ridge - Metro Vancouver - southeast including Surrey and Langley - Fraser Valley - west including Abbotsford - Howe Sound When: From early this evening to Tuesday afternoon. Remarks: A robust frontal system will gradually move over the Lower Mainland tonight, with heavy rain beginning early this evening. Rainfall amounts of 50 to 80 mm are expected. This frontal system will also bring strong and gusty southeasterly winds overnight and Tuesday morning. The heavy rain will ease Tuesday afternoon. ### Water will likely pool on roads and in low-lying areas. There may be a significant impact on rush hour traffic. Local utility outages are possible. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #BCStorm.
Don't drive through flooded roadways. Watch for washouts near rivers, creeks and culverts.
De la pluie forte est prévue.
Où :
- Région métropolitaine de Vancouver - centre, y compris la ville de Vancouver, Burnaby et New Westminster
- Région métropolitaine de Vancouver - North Shore, y compris West Vancouver et North Vancouver
- Région métropolitaine de Vancouver - nord-est, y compris Coquitlam et Maple Ridge
- Région métropolitaine de Vancouver - sud-est, y compris Surrey et Langley
- Vallée du Fraser - ouest, incluant Abbotsford
- Baie Howe
Quand : De tôt ce soir jusqu'à mardi après-midi.
Remarques : Un fort système frontal se déplacera peu à peu sur le Lower Mainland ce soir et cette nuit, et de la pluie forte commencera à tomber tôt ce soir. On prévoit de 50 à 80 mm de pluie. Ce système frontal occasionnera aussi des vents forts du sud-est soufflant en rafales au cours de la nuit et mardi matin.
La pluie forte faiblira mardi après-midi.
Une accumulation d’eau est probable sur les routes et dans les basses terres. Ces conditions pourraient entraîner des répercussions importantes sur la circulation aux heures de pointe. Des pannes de courant sont possibles par endroits.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #BCMeteo.
De la pluie forte est prévue. Où : - Région métropolitaine de Vancouver - centre, y compris la ville de Vancouver, Burnaby et New Westminster - Région métropolitaine de Vancouver - North Shore, y compris West Vancouver et North Vancouver - Région métropolitaine de Vancouver - nord-est, y compris Coquitlam et Maple Ridge - Région métropolitaine de Vancouver - sud-est, y compris Surrey et Langley - Vallée du Fraser - ouest, incluant Abbotsford - Baie Howe Quand : De tôt ce soir jusqu'à mardi après-midi. Remarques : Un fort système frontal se déplacera peu à peu sur le Lower Mainland ce soir et cette nuit, et de la pluie forte commencera à tomber tôt ce soir. On prévoit de 50 à 80 mm de pluie. Ce système frontal occasionnera aussi des vents forts du sud-est soufflant en rafales au cours de la nuit et mardi matin. La pluie forte faiblira mardi après-midi. ### Une accumulation d’eau est probable sur les routes et dans les basses terres. Ces conditions pourraient entraîner des répercussions importantes sur la circulation aux heures de pointe. Des pannes de courant sont possibles par endroits. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #BCMeteo.
Ne conduisez pas sur des routes inondées. Prenez garde aux affaissements de route près des rivières, des ruisseaux et des ponceaux.
Más de 80 organismos oficiales de todo el mundo proporcionan avisos de tiempo severo a meteoblue. meteoblue no asume ninguna responsabilidad en cuanto al contenido o la naturaleza de los avisos. Cuestiones y problemas se pueden comunicar a través de nuestro Formulario de comentarios y se transmitirán a las instancias correspondientes.
