V okrese Poprad sa na HREBEŇOCH HôR MIESTAMI očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a/alebo priemernú rýchlosť 20 - 24 m/s (70 - 85 km/h), t.j. až víchrica. Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku, horolezectvo a pod.).
ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia. Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.
In the Poprad district winds are expected to rise in some mountain areas reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h). The predicted wind speed is typical for the area and time of the year it can however pose potential risk for human activities.
BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast. Expect some minor disruption to outdoor activities.
V okrese Poprad sa OJEDINELE, NAJMä NA SEVERNÝCH NÁVETRIACH očakáva výskyt intenzívneho dažďa s úhrnom viac ako 130 mm. Tento úhrn zrážok predstavuje všeobecné ohrozenie ľudských aktivít. Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti extrémne vysoké a predpokladá sa, že spôsobia veľké škody a ohrozia ľudské životy.
KONAJTE na ochranu seba a podľa pokynov príslušných úradov. Sú možné rozsiahle záplavy nehnuteľností, existuje významné riziko lokálnych zosuvov pôdy, evakuácií a ohrozenia života. Je pravdepodobné vážne narušenie dopravy, strata dodávok energií, komunikačného spojenia a dodávok vody. Nebezpečné jazdné podmienky v dôsledku zníženej viditeľnosti a aquaplaningu.
We expect very intensive rain of 130 mm in district Poprad. This amount of precipitation represents general menace for human activities.
TAKE ACTION to protect yourself and act on advice given by authorities. Widespread flooding of properties with significant risk to life and evacuationsare possible. Severe travel disruption and loss of power, communications and water supplies is likely. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
V okrese Liptovský Mikuláš sa očakáva OJEDINELE výskyt intenzívneho dažďa s úhrnom zrážok nad 75 mm. Tento úhrn zrážok predstavuje zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity. Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerné a pravdepodobnosť spôsobenia škôd je vysoká.
BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok. Je možné určité zaplavenie nehnuteľností a dopravných sietí. Sú možné narušenia dodávok vody, komunikačných sietí a elektrických sietí. Môže byť nutná čiastočná evakuácia. Nebezpečné jazdné podmienky v dôsledku zníženej viditeľnosti a aquaplaningu.
We expect heavy rain of 75 mm in district Liptovský Mikuláš. This amount of precipitation represents danger for human activities.
BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
V okrese Liptovský Mikuláš sa na HREBEŇOCH HôR MIESTAMI očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a/alebo priemernú rýchlosť 20 - 24 m/s (70 - 85 km/h), t.j. až víchrica. Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku, horolezectvo a pod.).
ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia. Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.
In the Liptovský Mikuláš district winds are expected to rise in some mountain areas reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h). The predicted wind speed is typical for the area and time of the year it can however pose potential risk for human activities.
BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast. Expect some minor disruption to outdoor activities.
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.