On July 31, 2026, the Zhongshan Meteorological Observatory issued a yellow warning for thunderstorms and strong winds in Banfu Town, Sanxiang Town, Shenwan Town, and Tanzhou Town. Please take all necessary defensive measures.
【中山市分镇街雷雨大风黄色预警】中山市气象台2026年7月31日5时26分发布板芙镇、三乡镇、神湾镇、坦洲镇雷雨大风黄色预警信号，请做好各项防御工作。
[The rainstorm yellow warning signal is extended to the whole city] At present, the thunderstorm cloud cluster is constantly moving northward. The rainstorm yellow warning signal will be extended to the whole city at 7:8 on July 31, 2026 by the Zhongshan Meteorological Station. Please do a good job in defense.
【中山市暴雨黄色预警扩展至全市】目前雷雨云团不断北抬影响，中山市气象台2026年7月31日7时8分将暴雨黄色预警信号扩展至全市，请做好各项防御工作。
The yellow warning for thunderstorms and strong winds in Zhongshan City has been extended to the whole city. Currently, thunderstorms and cloud clusters continue to rise northward, and the Zhongshan Meteorological Observatory will extend the yellow warning signal for thunderstorms and strong winds to the whole city at 7:13 am on July 31, 2026. Please take all necessary defensive measures.
【中山市雷雨大风黄色预警扩展至全市】目前雷雨云团不断北抬影响，中山市气象台2026年7月31日7时13分将雷雨大风黄色预警信号扩展至全市，请做好各项防御工作。
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
