The Municipal Meteorological Observatory issued a yellow lightning warning signal at 09:20 on June 23, 2026: It is expected that thunderstorms will occur from west to east in our city from 14:00 to 22:00 on June 23, with the main period affecting the urban area from 15:00 to 20:00. Local short-term rainfall intensity in Yanqing, Changping, Huairou, Miyun, Mentougou, Fangshan and other areas will be strong, accompanied by gusts of about 7 levels and small hail. Please pay attention to prevention.
市气象台2026年06月23日09时20分发布雷电黄色预警信号：预计6月23日14时至22时，我市自西向东将出现雷阵雨，影响城区的主要时段为15时至20时，延庆、昌平、怀柔、密云、门头沟、房山等区的局地短时雨强较大，并伴有7级左右阵风和小冰雹，请注意防范。
The Huairou District Meteorological Observatory issued a yellow warning for lightning at 9:50 am on the 23rd. It is expected that there will be thunderstorms in Huairou District from 14:00 to 22:00 on the 23rd, with strong short-term rainfall in some areas, accompanied by short-term strong winds of around level 7 and small hail. Please pay attention to prevention.
怀柔区气象台23日09时50分发布雷电黄色预警，预计23日14时至22时，怀柔区有雷阵雨天气，局地短时雨强较大，并伴有7级左右短时大风和小冰雹，请注意防范。
The meteorological observatory of Huairou District issued a blue rainstorm warning at 10:00 on the 23rd. It is expected that there will be thunderstorm weather in Huairou District from 14:00 to 22:00 on the 23rd. In some areas, there will be short-time heavy precipitation with an hourly rainfall of more than 30mm. The accumulated rainfall in the local area for 6 hours can reach more than 50mm. Please take precautions.
怀柔区气象台23日10时00分发布暴雨蓝色预警，预计23日14时至22时，怀柔区有雷阵雨天气，部分地区将出现小时雨量30毫米以上的短时强降水，局地6小时累计雨量可达50毫米以上，请注意防范。
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
