Local thunderstorms
The risk of thunder stroke, endangered lives of people and animals, operation problems for all electrical devices, the risk of fire initiation, telecommunication problems. Possible problems in the transport of electricity. Possible occurrence of local intensive showers, torrents and strong gust. These phenomena could cause damage to the property and be dangerous to the security of people and animals.
Lokalna pojava grmljavina sa ili bez padavina
Rizik od udara groma, opasnost za život ljudi i životinja, problemi u radu svih uređaja koji koriste električnu energiju, rizik od iniciranja pojave vatre, problemi u telekomunikacijama. Mogući problemi u transportu električne energije zbog udara groma. Moguća je lokalna pojava intezivnih pljuskova, bujica i jakih udara vetra sa štetama na pokretnoj i nepokretnoj imovini.
Maximum temperature ≥ 35°C
Very dangerous weather situations, especially when such weather situation continues for several consecutive days. Unfavourable weather conditions for chronically sick, people under therapy, medical control and meteoropaths. Animals are endangered . Very favourable weather conditions for the occurrence of forest and other fires. Unfavourable conditions for supply of electricity. Problems in traffic.
Maksimalna temperatura ≥ 35°C
Veoma opasna vremenska situacija, naročito kada traje nekoliko uzastopnih dana. Ugroženi su hronični bolesniki, lica pod terapijom, medicinskom kontrolom i meteoropate. Ugrožene su i životinje. Veoma povoljni vremenski uslovi za pojavu šumskih ili drugih požara. Nepovoljni uslovi za snabdevanje električnom energijom. Problemi u saobraćaju.
Minimum temperature lower than -10°C
A very dangerous weather situation when continues for several consecutive days. Endangered lives of people and animals, problems in thermal and electric power supply, road and river traffic problems, forestry damages, problems in civil engineering construction works and damages of other weather dependent sectors of economy.
Minimalna temperatura manja od -10°C
Veoma opasna vremenska situacija kada traje nekoliko uzastopnih dana. Ugroženi životi ljudi i životinja, problemi u snabdevanju toplotnom i električnom energijom, problemi u saobraćaju, štete u šumarstvu, problemi u građevinarstvu i drugom vremensko zavisnim ekonomskim sektorima.
Val de căldură în intensificare, temperaturi maxime între 33 și 39 de grade. Local, noapte tropicală, cu minime în jurul a 20 de grade.
Heatwave will intensify, high temperatures between 33 and 39 degrees. The night will be locally tropical, with lows around 20 degrees.
Maximele se vor situa, în general, între 34 și 38 de grade, va fi caniculă și disconfort termic accentuat, iar indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. Local noaptea va fi tropicală, cu temperaturi minime ce se vor situa în jurul valorii de 20 de grade.
Maximum temperatures will be between 34 and 38 degrees and thermal discomfort will be very high. Minimum temperatures will be around 20 degrees.
Val de căldură persistent, maxime în general între 33 și 37 de grade. Local, noapte tropicală, minime în jurul a 20 de grade.
Persistent heatwave, high temperatures generally between 33 and 37 degrees. The night will be locally tropical, with lows around 20 degrees.
Maximum temperature ≥ 35°C
Very dangerous weather situations, especially when such weather situation continues for several consecutive days. Unfavourable weather conditions for chronically sick, people under therapy, medical control and meteoropaths. Animals are endangered . Very favourable weather conditions for the occurrence of forest and other fires. Unfavourable conditions for supply of electricity. Problems in traffic.
Maksimalna temperatura ≥ 35°C
Veoma opasna vremenska situacija, naročito kada traje nekoliko uzastopnih dana. Ugroženi su hronični bolesniki, lica pod terapijom, medicinskom kontrolom i meteoropate. Ugrožene su i životinje. Veoma povoljni vremenski uslovi za pojavu šumskih ili drugih požara. Nepovoljni uslovi za snabdevanje električnom energijom. Problemi u saobraćaju.
A meteoblue-nak világszerte több mint 80 hivatalos ügynökség küld viharjelzéseket. A meteoblue nem vállal felelősséget a figyelmeztetések tényleges tartalmáért vagy jellegéért. A problémákat a Visszajelzési űrlapon keresztül lehet jelenteni, és azokat továbbítjuk a megfelelő szerveknek.
