Vannføringen har økt sterkt det siste døgnet på grunn av høye temperaturer som har gitt kraftig snøsmelting. Noe lavere temperaturer de neste dagene vil bremse snøsmeltingen, men vannføringen i elvene vil holde seg på et høyt nivå gjennom helga. Det er sendt ut styrtregnvarsel for deler av indre strøk i Finnmark. Dette vil i liten grad påvirke flomvannføringen i midtre og ytre strøk av Finnmark, og vil derfor ikke forverre snøsmelteflommen i særlig stor grad.
Hold deg oppdatert om situasjonen. Sikre og flytt verdier bort fra utsatte områder (f. eks. i kjellere, og biler, campingvogner etc langs elver og bekker). Hold deg unna elver og bekker med stor vannføring. Beredskapsmyndigheter skal vurdere fortløpende behov for beredskap og forebyggende tiltak.
Water discharge is expected to increase because of rain and snowmelt. This may cause local inundation where river channels are filled with ice and because of frozen ground. It also may cause ice drift in streams, with subsequent local inundation. Water discharge is expected to increase in the major rivers. Local flooding and erosion damage. High flow/water level in comparison to normal seasonal variations.
Stay informed on the situation. Secure and/or move assets away from vulnerable areas (car, caravan along rivers/streams, basements). Keep away from rivers and streams with high flow.
Kraftige regnbyger ventes i ditt område. Det er lokale variasjoner i intensitet og mengde, og været kan endres raskt. Nedbørens plassering er usikker. Lokalt er nedbøren ventet å passere 20 mm/1t.
Hold deg oppdatert om utviklingen av været og værvarselet. Følg med på værradar. Hold deg unna bratte skråninger, samt bekker med stor vannføring. Behov for beredskap skal vurderes fortløpende av beredskapsaktører. Rensing av dreneringsveier og stikkrenner anbefales slik at vannet kan renne unna. Sjekk veimeldinger (175.no). Tilpass farten og kjør etter forholdene. Unngå unødvendig ferdsel utsatte steder. Ikke kjør bil i vann dypere enn 30 cm.
Heavy rain showers are expected in your area. There will be local variations in intensity and duration, and the weather conditions can change rapidly. The exact location of the precipitation is uncertain. Locally the precipitation can exceed 20 mm/1h.
Keep yourself informed of the latest weather developments and forecasts. Follow the weather situation on the rain radar. Stay away from steep slopes as well as fast flowing streams. The need for emergency preparedness shall be assessed continuously by emergency response actors. Cleaning of drainage systems and culverts is recommended so that the water can drain away. Check road reports (175.no). Adjust the speed and use caution while driving. Stay away from exposed places if possible. Do not drive in water deeper than 30 cm.
Varoitus rajusta ukonilmasta: Lauantaina päivällä ja illalla voi esiintyä ukkoskuuroja, joiden yhteydessä voimakkaiden ukkospuuskien todennäköisyys on 40 %.
Varning för våldsamt åskväder: Mitt på dagen på lördag och på lördag kväll är sannolikheten 40 % för kraftiga åskbyar.
Severe thunderstorm warning: In Saturday noon and evening, probability for strong thunderstorm wind gusts is 40%.
Lokal gress- og lyngbrannfare i snøfrie områder inntil det kommer nedbør av betydning.
Følg lokale myndigheters instruksjoner. Behov for forebyggende tiltak og beredskap skal vurderes fortløpende av beredskapsaktører.
Local grass and heather fire danger in areas free of snow until significant precipitation.
Follow the instructions from the local authorities. Emergency services should assess a necessary level of alertness.
Fredag ettermiddag er det fare for tordenvær med mye lyn. Det vil være lokale forskjeller i intensitet. Noen steder vil ikke få tordenvær.
Hold deg oppdatert om utviklingen av været og værvarselet. Følg med på værradar eller lyn.met.no. Vurdere behov for forebyggende tiltak. Koble fra elektriske apparater. Tilpass farten etter kjøreforholdene. Søk ly. Unngå åpne sletter og store trær. Ikke svøm eller bade.
Friday afternoon there is a risk of frequent lightning. There will be local differences in intensity. Some places will not experience any lightning.
Stay up to date on the development of the weather and the weather forecast. Monitor the weather radar or lyn.met.no. Assess the need for preventive measures. Disconnect electrical appliances. Adjust driving speed according to the road/weather conditions. Seek shelter. Avoid open plains and large trees. Do not swim or bathe.
Vannføringen har økt sterkt det siste døgnet på grunn av høye temperaturer som har gitt kraftig snøsmelting. Noe lavere temperaturer de neste dagene vil bremse snøsmeltingen, men vannføringen i elvene vil holde seg på et høyt nivå gjennom helga. Det er sendt ut styrtregnvarsel for deler av indre strøk i Finnmark. Dette vil i liten grad påvirke flomvannføringen i midtre og ytre strøk av Finnmark, og vil derfor ikke forverre snøsmelteflommen i særlig stor grad.
Hold deg oppdatert om situasjonen. Sikre og flytt verdier bort fra utsatte områder (f. eks. i kjellere, og biler, campingvogner etc langs elver og bekker). Hold deg unna elver og bekker med stor vannføring. Beredskapsmyndigheter skal vurdere fortløpende behov for beredskap og forebyggende tiltak.
Water discharge is expected to increase because of rain and snowmelt. This may cause local inundation where river channels are filled with ice and because of frozen ground. It also may cause ice drift in streams, with subsequent local inundation. Water discharge is expected to increase in the major rivers. Local flooding and erosion damage. High flow/water level in comparison to normal seasonal variations.
Stay informed on the situation. Secure and/or move assets away from vulnerable areas (car, caravan along rivers/streams, basements). Keep away from rivers and streams with high flow.
Vannføringen har økt sterkt det siste døgnet på grunn av høye temperaturer som har gitt kraftig snøsmelting. Noe lavere temperaturer de neste dagene vil bremse snøsmeltingen, men vannføringen i elvene vil holde seg på et høyt nivå gjennom helga. Det er sendt ut styrtregnvarsel for deler av indre strøk i Finnmark. Dette vil i liten grad påvirke flomvannføringen i midtre og ytre strøk av Finnmark, og vil derfor ikke forverre snøsmelteflommen i særlig stor grad.
Hold deg oppdatert om situasjonen. Sikre og flytt verdier bort fra utsatte områder (f. eks. i kjellere, og biler, campingvogner etc langs elver og bekker). Hold deg unna elver og bekker med stor vannføring. Beredskapsmyndigheter skal vurdere fortløpende behov for beredskap og forebyggende tiltak.
Water discharge is expected to increase because of rain and snowmelt. This may cause local inundation where river channels are filled with ice and because of frozen ground. It also may cause ice drift in streams, with subsequent local inundation. Water discharge is expected to increase in the major rivers. Local flooding and erosion damage. High flow/water level in comparison to normal seasonal variations.
Stay informed on the situation. Secure and/or move assets away from vulnerable areas (car, caravan along rivers/streams, basements). Keep away from rivers and streams with high flow.
A meteoblue-nak világszerte több mint 80 hivatalos ügynökség küld viharjelzéseket. A meteoblue nem vállal felelősséget a figyelmeztetések tényleges tartalmáért vagy jellegéért. A problémákat a Visszajelzési űrlapon keresztül lehet jelenteni, és azokat továbbítjuk a megfelelő szerveknek.
