At 5:34 p.m. EDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing very strong wind gusts, up to toonie size hail and heavy rain. ### Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are likely to produce or are producing one or more of the following: large hail, damaging winds, torrential rainfall.
Lightning kills and injures Canadians every year. Remember, when thunder roars, go indoors! Emergency Management Ontario recommends that you take cover immediately if threatening weather approaches.
À 17h34 HAE, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales très fortes, de la grêle pouvant atteindre la taille d’une pièce de deux dollars et de la pluie forte. ### Une alerte d'orages violents est émise lorsqu'il y a ou qu'il y aura des orages qui s'accompagnent ou qui s'accompagneront probablement d'au moins un des éléments suivants : grosse grêle, vents destructeurs ou pluies torrentielles.
La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. N'oubliez pas : quand le tonnerre gronde, rentrez vite à l'intérieur! Gestion des situations d'urgence Ontario vous recommande de trouver un abri immédiatement si un phénomène météorologique menaçant est imminent.
Strong thunderstorms are moving east at 30 knots with the potential to produce strong wind gusts up to 45 knots. Frequent lightning, large hail and a waterspout may also be associated. ### Large hail can damage vessels and cause injury. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Mariners are advised to prepare for squalls. If underway, seek safe harbour immediately. Take cover immediately, if threatening weather approaches. Should one or more waterspouts develop nearby, circumnavigate away from the waterspouts and head for shore or the nearest safe harbour if possible. Consider delaying or postponing travel in areas under the squall warning. If you must travel, keep others informed of your planned route and carry appropriate safety equipment including a GPS and satellite phone or marine radio.
De forts orages se déplacent vers l'est à 30 noeuds et pourraient produire de fortes rafales jusqu'à 45 noeuds. De nombreux éclairs, de la grosse grêle et une trombe marine pourraient également y être associés. ### De la grosse grêle peut endommager les bateaux et causer des blessures. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les navigateurs devraient se préparer à affronter des grains. Si vous naviguez déjà, cherchez un havre immédiatement. Mettez-vous immédiatement à l’abri si du temps violent s’approche. Si une ou plusieurs trombes marines se forment près de vous, éloignez-vous de la trombe et dirigez-vous vers la rive ou dans un endroit sûr le plus près si possible. Envisagez la possibilité de retarder ou de reporter les déplacements dans les secteurs visés par l’avertissement de grains. Si vous devez naviguer, informez des gens de votre itinéraire prévu et apportez le matériel de sécurité adéquat, notamment un GPS et un téléphone satellite ou une radio maritime.
Waarschuwingen voor noodweer worden door meer dan 80 officiële agentschappen wereldwijd aan meteoblue verstrekt. meteoblue draagt geen enkele verantwoordelijkheid met betrekking tot de werkelijke inhoud of aard van de waarschuwingen. Problemen kunnen worden gemeld via ons Feedbackformulier en zullen worden doorgegeven aan de juiste instanties.
