Squalls with wind gusts up to 40 knots, frequent lightning and hail up to 2 centimetres are expected or occurring in the area. Thunderstorms continue to affect Lake Superior and are moving towards the southeast at roughly 35 knots. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Vessels without lightning protection should make their way to shore immediately. Mariners are advised to prepare for squalls. If underway, seek safe harbour immediately. Take cover immediately, if threatening weather approaches.
Des grains accompagnés de rafales jusqu’à 40 noeuds, de nombreux éclairs et de grêle pouvant atteindre 2 centimètres sont attendus ou se produisent dans le secteur. Des orages continuent de frapper le lac Supérieur et se déplacent vers le sud-est à environ 35 noeuds. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les bateaux sans dispositif de protection contre la foudre devraient rejoindre la rive immédiatement. Les navigateurs devraient se préparer à affronter des grains. Si vous naviguez déjà, cherchez un havre immédiatement. Mettez-vous immédiatement à l’abri si du temps violent s’approche.
Severe thunderstorms associated with this alert have weakened or moved out of the area. ###
Les orages violents associés à cette alerte se sont affaiblis ou ont quitté la région. ###
Waarschuwingen voor extreem weer worden aan meteoblue geleverd door meer dan 80 officiële instanties wereldwijd. meteoblue aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de feitelijke inhoud of aard van de waarschuwingen. Problemen kunnen worden gemeld via ons feedbackformulier en worden doorgestuurd naar de juiste instanties.
