Squalls with wind gusts up to 40 knots, frequent lightning and hail up to 2 centimetres are expected or occurring in the area. Thunderstorms continue to affect Lake Superior and are moving towards the southeast at roughly 35 knots. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Des grains accompagnés de rafales jusqu’à 40 noeuds, de nombreux éclairs et de grêle pouvant atteindre 2 centimètres sont attendus ou se produisent dans le secteur. Des orages continuent de frapper le lac Supérieur et se déplacent vers le sud-est à environ 35 noeuds. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
At 2:36 a.m. EDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing strong wind gusts, up to quarter size hail and heavy rain. Thunderstorm Location: About 40 km south of Morrison Harbour Motion: Moving southeast at 60 km/h Hazards: Wind: strong (up to 90 km/h) Hail: up to quarter size (up to 2.5 cm) Rain: heavy (15 - 50 mm) Locations in the Path: Trapper Harbour Triangle Harbour Deep Harbour Ganley Harbour Michipicoten Island Provincial Park Quebec Harbour False Harbour ### Local utility outages are likely. Heavy rain may cause flash flooding and significant reductions to visibility. Large hail may cause significant damage and injury. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.
Take immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail. Emergency Management Ontario recommends that you take cover immediately if threatening weather approaches.
À 02h36 HAE, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales fortes, de la grêle pouvant atteindre la taille d’une pièce de vingt-cinq cents et de la pluie forte. Emplacement de l'orage : à environ 40 km au sud de Morrison Harbour. Déplacement : vers le sud-est à 60 km/h. Dangers : Vents : forts (jusqu'à 90 km/h). Grêle : jusqu'à la taille d'une pièce de 25 cents (jusqu'à 2,5 cm). Pluie : forte (de 15 à 50 mm). Lieux sur la trajectoire : Trapper Harbour Triangle Harbour Deep Harbour Ganley Harbour Parc provincial Michipicoten Island Quebec Harbour False Harbour ### Des pannes de courant sont probables par endroits. Les fortes pluies pourraient causer des crues soudaines et réduire considérablement la visibilité. La grosse grêle pourrait causer d'importants dégâts et des blessures graves. Les alertes d'orages violents sont émises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la grêle ou des vents destructeurs.
Mettez-vous immédiatement à l'abri si un orage approche. Si vous êtes à l'extérieur, protégez-vous des débris volants et de la grêle. Gestion des situations d'urgence Ontario vous recommande de trouver un abri immédiatement si un phénomène météorologique menaçant est imminent.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts and large hail.
What: Wind gusts up to 100 km/h. Loonie to ping pong ball size hail.
When: Tonight.
Discussion: Thunderstorms capable of large hail and strong wind gusts will linger into the overnight.
Local utility outages are possible. Damage to roofs, fences, branches or soft shelters is possible.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #ONStorm.
For more information: https://www.ontario.ca/page/be-prepared-emergency.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts and large hail. What: Wind gusts up to 100 km/h. Loonie to ping pong ball size hail. When: Tonight. Discussion: Thunderstorms capable of large hail and strong wind gusts will linger into the overnight. ### Local utility outages are possible. Damage to roofs, fences, branches or soft shelters is possible. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #ONStorm. For more information: https://www.ontario.ca/page/be-prepared-emergency.
When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Emergency Management Ontario recommends that you take cover immediately if threatening weather approaches.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la grêle de grosse taille.
Quoi : Rafales jusqu'à 100 km/h. Grêle de la taille d'une pièce de 1 dollar à celle d'une balle de ping-pong
Quand : Ce soir et cette nuit.
Description : Des orages pouvant produire de la grosse grêle et de fortes rafales persisteront jusque dans la nuit.
Des pannes de courant sont possibles par endroits. Des dommages aux toits, aux clôtures, aux branches ou aux abris souples sont possibles.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #ONMeteo.
Pour obtenir plus de renseignements : https://www.ontario.ca/fr/page/se-preparer-une-situation-durgence.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la grêle de grosse taille. Quoi : Rafales jusqu'à 100 km/h. Grêle de la taille d'une pièce de 1 dollar à celle d'une balle de ping-pong Quand : Ce soir et cette nuit. Description : Des orages pouvant produire de la grosse grêle et de fortes rafales persisteront jusque dans la nuit. ### Des pannes de courant sont possibles par endroits. Des dommages aux toits, aux clôtures, aux branches ou aux abris souples sont possibles. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #ONMeteo. Pour obtenir plus de renseignements : https://www.ontario.ca/fr/page/se-preparer-une-situation-durgence.
Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. Gestion des situations d'urgence Ontario vous recommande de trouver un abri immédiatement si un phénomène météorologique menaçant est imminent.
Gli avvisi di maltempo sono forniti a meteoblue da più di 80 agenzie ufficiali in tutto il mondo. meteoblue non si assume responsabilità riguardo all'effettivo contenuto o alla natura degli avvisi. Problemi e questioni possono essere segnalati attraverso il nostro Modulo di feedback e saranno trasmessi alle istanze appropriate.
