Local thunderstorms with hail
The risk of thunder stroke, endangered lives of people and animals, operation problems for all electrical devices, the risk of fire initiation and flash flooding, telecommunication problems, possible major damage to the property and in agriculture, especially in combination with strong wind and intensive rainfall.
Lokalna pojava grmljavine sa gradom
Rizik od udara groma, opasnost po život ljudi i životinja, problemi u radu svih uređaja koja koriste električnu energiju, rizik od izazivanja požara, problemi u telekomunikacijama, moguće veće štete na pokretnoj i nepokretnoj imovini i u poljoprivredi, naročito u kombinaciji sa jakim vetrom i intezivnim pljuskovima.
Heavy Rain/showers - at least 20 mm (l/m²) within a 3-hour period
Causing flooding, problems in all agricultural production activities, traffic problems, possible risk of landslides and mudslides. Indirect impact on the safety of people and animals.
Pljusak kiše ili jaka kiša sa količinom padavina ≥ 20 l/m² u periodu do 3h
Izazivanje poplava, i prouzrokovanje šteta u vezi sa poplavama, problemi u svim aktivnostima poljoprivredne proizvodnje, problemi u saobraćaju, moguća pojava odrona i klizišta. Indirektni uticaj na bezbednost ljudi i životinja.
След обяд ще има краткотрайни, временно интензивни валежи и гръмотевични бури. Има условия за градушки.
Следвайте инструкциите на местните власти
After noon, there will be intense showers and thunderstorms. There are hail conditions.
Follow the local authority instructions
Горищо време, с максимални температури между 34 и 39 градуса.
Следвайте инструкциите на местните власти
Maximum temperatures will range between 34 and 39 degrees Celsius.
Follow the local authority instructions
Se vor înregistra temperaturi ridicate pentru această dată, maximele se vor situa în general între 30 și 34 de grade, iar disconfortul termic va fi ridicat, indicele temperatură-umezeală (ITU) situându-se în jurul valorii de 80 de unități.
High temperatures will be recorded for this date, with highs generally between 30 and 34 degrees, and thermal discomfort will be high, with the temperature-humidity index (TUI) hovering around 80 units.
Va fi caniculă. Temperaturile maxime se vor situa între 30 și 34 de grade. Disconfortul termic va fi ridicat. Indicele de temperatură umezeală se va situa în jurul valorii de 80 de unități. Temperaturile minime vor depăși 20 de grade.
Heat wave. Maximum temperature between 30 and 34 degrees and night temperature will exceed 20 degrees.
Va fi instabilitate atmosferică ce se va manifesta prin averse, intensificări de scurtă durată ale vântului cu rafale în general de 55...70 km/h, vijelii, căderi de grindină și descărcări electrice. În intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitățile de apă vor fi de 15...25 l/mp și izolat de peste 30...40 l/mp.
Frequently thunderstorms, wind gusts will exceed 55...70 km/h, hail and water amount will exceed 30...40 mm.
Maximum temperature ≥ 32°C
Unfavourable conditions for chronically sick, people under therapy, medical control and meteoropaths. Favourable weather conditions for forest and other fire occurrences.
Maksimalna temperatura ≥ 32°C
Nepovoljni vremenski uslovi za hronične bolesnike, lica pod terapijom, medicinskom kontrolom ili meteoropate, naročito ako ovi uslovi potraju nekoliko uzastopnih dana. Povoljni vremenski uslovi za pojavu šumskih i drugih požara.
След обяд ще има краткотрайни, временно интензивни валежи и гръмотевични бури. Има условия за градушки.
Следвайте инструкциите на местните власти
After noon, there will be intense showers and thunderstorms. There are hail conditions.
Follow the local authority instructions
Heavy Rain/showers - at least 20 mm (l/m²) within a 3-hour period
Causing flooding, problems in all agricultural production activities, traffic problems, possible risk of landslides and mudslides. Indirect impact on the safety of people and animals.
Pljusak kiše ili jaka kiša sa količinom padavina ≥ 20 l/m² u periodu do 3h
Izazivanje poplava, i prouzrokovanje šteta u vezi sa poplavama, problemi u svim aktivnostima poljoprivredne proizvodnje, problemi u saobraćaju, moguća pojava odrona i klizišta. Indirektni uticaj na bezbednost ljudi i životinja.
Widespread thunderstorms with hail
The risk of thunder stroke, endangered lives of people and animals, operation problems for all electrical devices, the risk of fire initiation and flash flooding, telecommunication problems, accompanied by heavy rain and strong/gust wind have the capacity to cause great damages to properties, agricultural crops and other weather dependent sectors of economy.
Grmljavine sa gradom na širem području
Rizik od udara groma, opasnost po život ljudi i životinja, problemi u radu svih uređaja koja koriste električnu energiju, rizik od izazivanja požara, problemi u telekomunikacijama, ima kapaciteta da izazove velike štete na imovini, u poljoprivrednim kulturama i u drugom vremensko zavisnim ekonomskim sektorima naročito u kombinaciji sa jakim vetrom i intezivnim padavinama.
Local thunderstorms with hail
The risk of thunder stroke, endangered lives of people and animals, operation problems for all electrical devices, the risk of fire initiation and flash flooding, telecommunication problems, possible major damage to the property and in agriculture, especially in combination with strong wind and intensive rainfall.
Lokalna pojava grmljavine sa gradom
Rizik od udara groma, opasnost po život ljudi i životinja, problemi u radu svih uređaja koja koriste električnu energiju, rizik od izazivanja požara, problemi u telekomunikacijama, moguće veće štete na pokretnoj i nepokretnoj imovini i u poljoprivredi, naročito u kombinaciji sa jakim vetrom i intezivnim pljuskovima.
Varovania pred nepriaznivým počasím poskytuje meteoblue viac ako 80 oficiálnych agentúr po celom svete. meteoblue nenesie žiadnu zodpovednosť za skutočný obsah alebo povahu varovaní. Problémy môžete nahlásiť prostredníctvom nášho formulára spätnej väzby a budú postúpené príslušným inštanciám.
