Toplinski val! minimalna temperatura > 23 °C
BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.
Heat wave! minimum temperature > 23 °C
STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities.
Maksimalna hitrost vetra : od 70 do 85 km/h. Veter maje drevesa in lahko že lomi veje. Ovira cestni promet določenih kategorij in lahko že nekoliko otežuje gibanje. Morje je zmerno vzvalovano (3).
Vrata in okna naj bodo zaprta. Na prostem se ne zadržujte na potencialno nevarnih mestih. Priporočamo dodatno previdnost v prometu. Priporočamo previdnost na morju.
Maximum wind speed : from 70 to 85 km/h. Wind sways trees and may break branches. It impedes road traffic of certain categories and may hinder movement to some extent. The sea is fairly rough (3).
Before the event: Close all windows and doors. Stow or fasten anything that could be carried away by the wind. Check the situation of vessels in berths. During the event: Doors and windows should be kept closed. When moving in the open, pay attention to possible falling objects. Stop all work at heights. Do not repair damage during the event. We recommend additional caution in traffic, especially in crosswinds and in exposed areas (e.g. bridges, cuttings). Caution is recommended in water sports. Less skilled sailors should not sail out. Swimmers should stay close to the shore.
Možne so krajevne nevihte. Lokalno možni močnejši nalivi, piš vetra in udari strel. Hitro lahko narastejo hudourniški vodotoki.
Bodite pozorni na bližajoče se nevihtne oblake. Med nevihto se ne zadržujte na izpostavljenih mestih, počakajte na varnem mestu, nevihta običajno ne traja dolgo.
Thunderstorms are possible, accompanied by local intense precipitation and gusty winds. Intense local showers with wind blasts and lightning strikes are possible. Torrential watercourses may rise quickly. Rainwater floods are possible.
Beware of approaching storm clouds. Do not linger in exposed locations, e.g. under trees or power lines. Wait in a safe place, as storms usually do not last long.
Podno Velebita olujni udari bure. najjači udar vjetra > 65 km/h
BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.
Gale force gusts of bura (NE wind) locally. maximum gust speed > 65 km/h
STAY ALERT for debris carried by strong winds. Debris and tree branches carried by the wind may cause localised interruptions in outdoor activities.
Toplinski val. minimalna temperatura > 23 °C
BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.
Heat wave. minimum temperature > 23 °C
STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children.
Varovania pred nepriaznivým počasím poskytuje meteoblue viac ako 80 oficiálnych agentúr po celom svete. meteoblue nenesie žiadnu zodpovednosť za skutočný obsah alebo povahu varovaní. Problémy môžete nahlásiť prostredníctvom nášho formulára spätnej väzby a budú postúpené príslušným inštanciám.
