Maksimalna hitrost vetra : od 70 do 85 km/h. Veter maje drevesa in lahko že lomi veje. Ovira cestni promet določenih kategorij in lahko že nekoliko otežuje gibanje. Morje je zmerno vzvalovano (3).
Vrata in okna naj bodo zaprta. Na prostem se ne zadržujte na potencialno nevarnih mestih. Priporočamo dodatno previdnost v prometu. Priporočamo previdnost na morju.
Maximum wind speed : from 70 to 85 km/h. Wind sways trees and may break branches. It impedes road traffic of certain categories and may hinder movement to some extent. The sea is fairly rough (3).
Before the event: Close all windows and doors. Stow or fasten anything that could be carried away by the wind. Check the situation of vessels in berths. During the event: Doors and windows should be kept closed. When moving in the open, pay attention to possible falling objects. Stop all work at heights. Do not repair damage during the event. We recommend additional caution in traffic, especially in crosswinds and in exposed areas (e.g. bridges, cuttings). Caution is recommended in water sports. Less skilled sailors should not sail out. Swimmers should stay close to the shore.
Visoke temperature lahko vplivajo na zdravstveno stanje občutljivejšega dela populacije.
Sredi dneva in popoldne priporočamo zadrževanje v senci in odsvetujemo velike fizične napore na prostem.
High temperatures may affect the health of sensitive members of the population.
You are recommended to stay in the shade at midday and in the afternoon, while intense physical effort in the open is not recommended. Eat light food and drink enough liquids. Vehicles parked in the sun should be aired out before driving.
Moderate intensity weather phenomena expected (DISCLAIMER: "Information provided on METEOALARM for Italy regard only the intensity and recurrence of the phenomena, further details can be found at https://www.meteoam.it. METEOALARM information do not provide the assessment of impact on the territory and they do not represent the Official Alerts messages that are issued by the National Civil Protection Service https://www.protezionecivile.gov.it")
Moderate intensity weather phenomena expected (DISCLAIMER: "Information provided on METEOALARM for Italy regard only the intensity and recurrence of the phenomena, further details can be found at www.meteoam.it. METEOALARM information do not provide the assessment of impact on the territory and they do not represent the Official Alerts messages that are issued by the National Civil Protection Service https://www.protezionecivile.gov.it")
BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast. Expect some minor disruption to outdoor activities
Sono previsti fenomeni meteorologici di moderata intensità (DISCLAIMER: "Le informazioni fornite su METEOALARM per l'Italia riguardano esclusivamente l'intensità e la ricorrenza dei fenomeni, maggiori dettagli sono disponibili su https://www.meteoam.it. Le informazioni METEOALARM non forniscono la valutazione di impatto sul territorio e non rappresentano i messaggi di Allerta Ufficiali che vengono emessi dal Servizio Nazionale di Protezione Civile https://www.protezionecivile.gov.it")
Sono previsti fenomeni meteorologici di moderata intensità (DISCLAIMER: "Le informazioni fornite su METEOALARM per l'Italia riguardano esclusivamente l'intensità e la ricorrenza dei fenomeni, maggiori dettagli sono disponibili su www.meteoam.it. Le informazioni METEOALARM non forniscono la valutazione di impatto sul territorio e non rappresentano i messaggi di Allerta Ufficiali che vengono emessi dal Servizio Nazionale di Protezione Civile https://www.protezionecivile.gov.it")
STARE (RIMANERE) ATTENTI. Tenersi aggiornati con le previsioni del tempo più recenti. Aspettarsi alcuni disagi minori per le attività all'aria aperta.
Severe weather expected (DISCLAIMER: "Information provided on METEOALARM for Italy regard only the intensity and recurrence of the phenomena, further details can be found at https://www.meteoam.it. METEOALARM information do not provide the assessment of impact on the territory and they do not represent the Official Alerts messages that are issued by the National Civil Protection Service https://www.protezionecivile.gov.it")
Severe weather expected (DISCLAIMER: "Information provided on METEOALARM for Italy regard only the intensity and recurrence of the phenomena, further details can be found at www.meteoam.it. METEOALARM information do not provide the assessment of impact on the territory and they do not represent the Official Alerts messages that are issued by the National Civil Protection Service https://www.protezionecivile.gov.it")
BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast. Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
Sono previsti fenomeni meteorologici intensi (DISCLAIMER: "Le informazioni fornite su METEOALARM per l'Italia riguardano esclusivamente l'intensità e la ricorrenza dei fenomeni, maggiori dettagli sono disponibili su https://www.meteoam.it. Le informazioni METEOALARM non forniscono la valutazione di impatto sul territorio e non rappresentano i messaggi di Allerta Ufficiali che vengono emessi dal Servizio Nazionale di Protezione Civile https://www.protezionecivile.gov.it")
Sono previsti fenomeni meteorologici intensi (DISCLAIMER: "Le informazioni fornite su METEOALARM per l'Italia riguardano esclusivamente l'intensità e la ricorrenza dei fenomeni, maggiori dettagli sono disponibili su www.meteoam.it. Le informazioni METEOALARM non forniscono la valutazione di impatto sul territorio e non rappresentano i messaggi di Allerta Ufficiali che vengono emessi dal Servizio Nazionale di Protezione Civile https://www.protezionecivile.gov.it")
ESSERE PREPARATI. Prendere le dovute precauzioni e tenersi aggiornati sulle ultime previsioni del tempo. Aspettarsi qualche disgio durante le normali attività quotidiane ed essere pronti ad interrompere le attività all'aria aperta.
Možne so krajevne nevihte. Lokalno možni močnejši nalivi, piš vetra in udari strel. Hitro lahko narastejo hudourniški vodotoki.
Bodite pozorni na bližajoče se nevihtne oblake. Med nevihto se ne zadržujte na izpostavljenih mestih, počakajte na varnem mestu, nevihta običajno ne traja dolgo.
Thunderstorms are possible, accompanied by local intense precipitation and gusty winds. Intense local showers with wind blasts and lightning strikes are possible. Torrential watercourses may rise quickly. Rainwater floods are possible.
Beware of approaching storm clouds. Do not linger in exposed locations, e.g. under trees or power lines. Wait in a safe place, as storms usually do not last long.
Lokalno izraženiji pljuskovi s grmljavinom ujutro i prijepodne te ponovno prema večeri i u noći. vjerojatnost grmljavine > 70 %
BUDITE NA OPREZU zbog mogućih jačih grmljavinskih nevremena. Posebno pripazite u izloženim područjima kao što su planine, šume i livade odnosno otvoreni tereni. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom.
Severe thundershowers in the morning and again towards the evening and at night. lightning risk > 70 %
STAY ALERT for possible heavy thunderstorms. Be especially careful in high-exposure areas such as mountains, forests, meadows and open grounds. Interruptions in outdoor activities are possible.
Možne so močnejše krajevne nevihte. Lokalno močnejši nalivi s točo, močnejši piš vetra in udari strel. Toča lahko poškoduje posevke. Ob hudourniških vodotokih so možne poplave. Udari strel lahko zanetijo požare.
Počakajte na varnem mestu v zgradbi, na prostem poiščite zavetje v zgradbah ali v vozilu. Med nevihto se ne zadržujte pod drevesi ali daljnovodi, udar strele je smrtno nevaren! Ne zadržujte se v bližini hudourniških vodotokov. Ne parkirajte pod drevesi. Na morju poiščite najbližji varen pristan.
Heavy thunderstorms are possible, accompanied by local intense precipitation, hail and gusty winds. Intense local showers with hail, intense wind blasts and lightning strikes. Hail can damage crops; rain showers can cause the rising of torrential watercourses and rainwater floods. Lightning strikes may start fires. Disturbances in traffic and outdoor activities are possible. The sea is rough.
Beware of approaching storm clouds. Wait on a safe spot inside a building; if a thunderstorm catches you in the open, find shelter in a building or vehicle. Do not carry metallic objects in the open. Do not linger under trees or power lines during a thunderstorm; lightning strike can be deadly! If possible, move vehicles into a garage in good time. Do not park under trees; a blast of wind can break branches or uproot a tree. Do not linger in the vicinity of torrential watercourses. When at sea, find the nearest safe haven.
Ujutro na zapadnoj obali Istre naglo okretanje vjetra sa jakog SZ na jaku buru, zatim posvuda mjestimice olujni udari bure. najjači udar vjetra > 65 km/h
BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.
In the morning locally strong NW wind, then gale-force gust of bura (NE) wind. maximum gust speed > 65 km/h
STAY ALERT for debris carried by strong winds. Debris and tree branches carried by the wind may cause localised interruptions in outdoor activities.
Предупрежденията за тежки метеорологични условия се предоставят на meteoblue от повече от 80 официални агенции в цял свят. meteoblue не носи никаква отговорност по отношение на действителното съдържание или естество на предупрежденията. Проблемите могат да бъдат докладвани чрез нашия Формуляр за обратна връзка и ще бъдат предадени на съответните инстанции.
