ประเทศไทยตอนบนจะมีอุณหภูมิลดลงกับมีลมแรง โดยภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ อุณหภูมิจะลดลง 2-4 องศาเซลเซียส ส่วนภาคกลาง รวมทั้งกรุงเทพมหานครและปริมณฑล และภาคตะวันออก อุณหภูมิจะลดลง 2-3 องศาเซลเซียส ส่วนประชาชนบริเวณภาคตะวันออกเฉียงเหนือระวัง อันตรายจากอัคคีภัยเนื่องจากสภาพอากาศที่แห้งและมีลมแรง ทั้งนี้เนื่องจากบริเวณความกดอากาศสูงหรือมวลอากาศเย็นกำลังแรงจากประเทศจีนได้แผ่ลงมาปกคลุมถึง ภาคใต้ตอนบนแล้ว สำหรับภาคใต้มีฝนตกหนักหลายพื้นที่และมีฝนตกหนักมากบางแห่ง เนื่องจากมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่พัดปกคลุมอ่าวไทย ภาคใต้ และทะเลอันดามันตอนบนมีกำลัง ค่อนข้างแรง ประกอบกับมีหย่อมความกดอากาศต่ำบริเวณอ่าวไทยและภาคใต้ตอนล่างส่วนคลื่นลมบริเวณอ่าวไทยมีกำลังค่อนข้างแรง โดยมีคลื่นสูง 2-3 เมตร ห่างฝั่งของ ทะเลอันดามันตอนบน มีคลื่นสูง 2-3 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงมากกว่า 3 เมตร
ขอให้ประชาชนในบริเวณดังกล่าวดูแลรักษาสุขภาพ เนื่องจากสภาพอากาศที่ หนาวเย็นลงกับมีลมแรง สำหรับเกษตรกรควรป้องกันและระวังความเสียหายที่จะเกิดต่อผลผลิตทางการเกษตรไว้ด้วย ขอให้ประชาชนในภาคใต้ระวังอันตรายจากฝนตกหนักถึงหนักมากและฝนที่ตกสะสม ซึ่งอาจทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลันและน้ำป่าไหลหลาก โดยเฉพาะพื้นที่ลาดเชิงเขา ใกล้ทางน้ำไหลผ่านและพื้นที่ลุ่มไว้ด้วย ขอให้ชาวเรือบริเวณอ่าวไทยและทะเลอันดามันเดินเรือด้วยความระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการเดินเรือในบริเวณที่มี ฝนฟ้าคะนอง สำหรับเรือเล็กบริเวณอ่าวไทยควรงดออกจากฝั่ง
The strong high-pressure system from China extend to the upper South. Morning cool to cold and a decrease in temperature with strong winds are forecast in the upper country. A decrease in temperature by 2–4 °C are forecast in the North and the Northeast while decrease 2–3 °C in the Central including Bangkok and its vicinity and the East regions. The rather strong northeast monsoon prevailing over the Gulf, the South and the upper Andaman Sea while low pressure cover the lower Gulf and the lower South with scattered heavy rains and isolated very heavy rains in the South. The rather strong wind force the waves in the Gulf are expected to be 2-3 meters high and above 3 meters high in thundershowers. The waves in the upper Andaman Sea are about 2 meters high, 2-3 meters offshore and a bove 3 meters high in thundershowers.
People in the upper country should keep healthy due to cold weather and strong wind and beware of fire due to the dry air and strong wind. Farmers should prevent for crop damage. All ships should proceed with caution and keep off thundershowers. Small boats in the Gulf should keep ashore.
Предупрежденията за опасно време се предоставят на meteoblue от над 80 официални агенции по целия свят. meteoblue не носи отговорност за действителното съдържание или характера на предупрежденията. Проблеми могат да се съобщават чрез нашия формуляр за обратна връзка и ще бъдат предадени на съответните инстанции.
