At 20:14 on May 10, 2026, the meteorological station of Bortala Mongol Autonomous Prefecture issued a blue warning signal for rainstorm: it is expected that from the night of May 10 to the day of May 12, there will be a 12 hour and 24.1 mm rainstorm in most parts of Bole City, Selimu Lake Scenic Area, Angerig Town to Haribuhu Town and its mountainous areas, small hot springs to Haxia Forest Farm, Bayinamu Scenic Area, and a 48.1 mm heavy rainstorm in the local area. The meteorological risk level of geological disasters such as flash floods, mudslides, and landslides in the above-mentioned areas is high. Please strengthen prevention measures.
1. The government and relevant departments shall make preparations for rainstorm prevention according to their responsibilities; 2. Schools and kindergartens take appropriate measures to ensure the safety of students and young children on campus; 3. Drivers should pay attention to road waterlogging and traffic congestion to ensure safety; 4. Check the drainage system of cities and farmland, and prepare for drainage.
博尔塔拉蒙古自治州气象台2026年5月10日20时14分发布暴雨蓝色预警信号：预计10日夜间到12日白天，博乐市大部、赛里木湖景区、安格里格镇至哈日布呼镇及其山区、小温泉至哈夏林场、巴音那木景区等地将出现12小时24.1毫米以上的暴雨，局地将出现48.1毫米以上的大暴雨。上述区域出现山洪和泥石流、山体滑坡等地质灾害的气象风险等级高，请加强防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防暴雨准备工作； 2.学校、幼儿园采取适当措施，保证在校学生和幼儿安全； 3.驾驶人员应当注意道路积水和交通阻塞，确保安全； 4.检查城市、农田排水系统，做好排涝准备。
At 20:39 on May 10, 2026, Bole Meteorological Station issued a blue warning signal of rainstorm: it is expected that from the night of May 10 to the day of May 12, most of Bole City and Sayram Lake Scenic Area will experience a 12 hour rainstorm of 24.1mm or more, and the local area will experience a heavy rainstorm of 48.1mm or more. The meteorological risk level of geological disasters such as flash floods, mudslides, and landslides in the above-mentioned areas is high. Please strengthen prevention measures.
1. The government and relevant departments shall make preparations for rainstorm prevention according to their responsibilities; 2. Schools and kindergartens take appropriate measures to ensure the safety of students and young children on campus; 3. Drivers should pay attention to road waterlogging and traffic congestion to ensure safety; 4. Check the drainage system of cities and farmland, and prepare for drainage.
博乐市气象台2026年5月10日20时39分发布暴雨蓝色预警信号：预计10日夜间到12日白天，博乐市大部、赛里木湖景区将出现12小时24.1毫米以上的暴雨，局地将出现48.1毫米以上的大暴雨。上述区域出现山洪和泥石流、山体滑坡等地质灾害的气象风险等级高，请加强防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防暴雨准备工作； 2.学校、幼儿园采取适当措施，保证在校学生和幼儿安全； 3.驾驶人员应当注意道路积水和交通阻塞，确保安全； 4.检查城市、农田排水系统，做好排涝准备。
The Bortala Mongolian Autonomous Prefecture Meteorological Observatory issued a yellow lightning warning signal at 21:52 on May 10, 2026: It is expected that there is a high possibility of lightning activity in most parts of Bortala from tonight to tomorrow morning, accompanied by short-term heavy rainfall, hail, thunderstorms of level 8 or above, and strong convective weather in some areas. Please strengthen prevention measures.
1. The government and relevant departments shall carry out lightning protection work in accordance with their responsibilities; 2. Pay close attention to the weather and try to avoid outdoor activities as much as possible.
博尔塔拉蒙古自治州气象台2026年5月10日21时52分发布雷电黄色预警信号：预计今天夜间到明天上午，博州大部发生雷电活动的可能性较大，局地伴有短时强降水、冰雹、8级以上雷暴大风等强对流天气，请加强防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防雷工作； 2.密切关注天气，尽量避免户外活动。
At 22:04 on May 10, 2026, the Bole Meteorological Observatory issued a yellow lightning warning signal: it is expected that there is a high possibility of lightning activity in most parts of Bole City from tonight to tomorrow morning, accompanied by short-term heavy rainfall, hail, thunderstorms above level 8, and strong convective weather in some areas. Please strengthen prevention measures.
1. The government and relevant departments shall carry out lightning protection work in accordance with their responsibilities; 2. Pay close attention to the weather and try to avoid outdoor activities as much as possible.
博乐市气象台2026年5月10日22时04分发布雷电黄色预警信号：预计今天夜间到明天上午，博乐市大部发生雷电活动的可能性较大，局地伴有短时强降水、冰雹、8级以上雷暴大风等强对流天气，请加强防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防雷工作； 2.密切关注天气，尽量避免户外活动。
At 03:05 on May 11, 2026, the meteorological station of Bortala Mongol Autonomous Prefecture upgraded the blue rainstorm to the yellow warning signal of rainstorm: at present, the precipitation in the northern mountainous area of Chagandunge Township in Wenquan County and the Sulu Beijin Station in recent three hours has reached 16.4 to 20.1 mm. It is expected that the precipitation in the northern mountainous area of the western Wenquan County and the northern mountainous area of Xiaoyingpan Town in Bole City to Wutu Prague Town will continue, with the cumulative precipitation of 24.1 mm and the local area of 48.1 mm. The meteorological risk level of mountain torrents, debris flows, landslides and other geological disasters is high. Please strengthen prevention.
1. The government and relevant departments shall do a good job in preventing rainstorm according to their responsibilities; 2. The traffic management department should take traffic control measures on heavily rainy roads according to the road conditions, and implement traffic guidance on flooded roads; 3. Cut off dangerous outdoor power sources in low-lying areas, transfer personnel and residents of dangerous buildings to safe places for shelter from rain; 4. Check the drainage system of cities and farmland, and take necessary drainage measures; 5. The reservoir should closely monitor the inflow of flash floods, rivers, and changes in water levels in the reservoir area, and prepare for flood discharge; Units, schools, residents, and tourists located in areas prone to geological disasters should always be vigilant and prepare for personnel evacuation at all times.
博尔塔拉蒙古自治州气象台2026年5月11日03时05分将暴雨蓝色升级为暴雨黄色预警信号：目前温泉县查干屯格乡北部山区及苏鲁北津站近3小时降水量已达16.4到20.1毫米,预计温泉县西部北部山区、博乐市小营盘镇至乌图布拉格镇北部山区降水仍将持续,累计降水量可达24.1毫米,局地可达48.1毫米,出现山洪和泥石流,山体滑坡等地质灾害的气象风险等级较高,请加强防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防暴雨工作； 2.交通管理部门应当根据路况在强降雨路段采取交通管制措施，在积水路段实行交通引导； 3.切断低洼地带有危险的室外电源，转移危险地带人员和危房居民到安全场所避雨； 4.检查城市、农田排水系统，采取必要的排涝措施； 5.水库密切关注山洪沟、河流来水及库区水位变化，做好泄洪准备； 6.位于地质灾害易发区内的单位、学校、住户以及游客，应时刻警惕，随时做好人员撤离准备。
At 04:11 on May 11, 2026, Bole Meteorological Station upgraded the rainstorm from blue to rainstorm orange warning signal: at present, the precipitation in the past three hours from the Seventh Brigade in Xiaoyingpan Town, Bole City to Tabule Village, Qingdeli Town has reached 18mm, and it is expected that the precipitation in the next three hours from Azheletuohai Pasture to the first line of Qingdeli Town, northern mountain areas and shallow mountain areas will continue, with the cumulative precipitation of more than 24.1mm. The meteorological risk level of mountain torrents, debris flows, landslides and other geological disasters is high, so please strengthen prevention.
1. The government and relevant departments shall do a good job in rainstorm emergency work according to their responsibilities; 2. Cut off hazardous outdoor power sources and suspend outdoor operations; 3. Schools and units located in hazardous areas should suspend classes and take special measures to protect the safety of students, children, and other employees who have already arrived on campus; 4. Do a good job in drainage of urban and farmland, and pay attention to prevent rainstorm, flood, landslide, debris flow and other disasters that may be caused.
博乐市气象台2026年5月11日04时11分将暴雨蓝色升级为暴雨橙色预警信号：目前博乐市小营盘镇七大队至青得里镇塔布勒村近3小时降水量已达18毫米，预计未来3小时阿热勒托海牧场至青得里镇一线、北部山区及浅山带降水仍将持续，累计降水量可达24.1毫米以上，出现山洪和泥石流、山体滑坡等地质灾害的气象风险等级高，请加强防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防暴雨应急工作； 2.切断有危险的室外电源，暂停户外作业； 3.处于危险地带的学校和单位应当停课、停业，采取专门措施保护已到校学生、幼儿和其他上班人员的安全； 4.做好城市、农田的排涝，注意防范可能引发的暴雨洪水、滑坡、泥石流等灾害。
Varování před extrémním počasím poskytuje meteoblue více než 80 oficiálních agentur po celém světě. meteoblue nenese žádnou odpovědnost za skutečný obsah ani povahu těchto varování. Problémy lze hlásit prostřednictvím našeho formuláře zpětné vazby a budou předány příslušným subjektům.
