The Bortala Mongolian Autonomous Prefecture Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for high temperatures at 12:15 on June 16, 2026: It is expected that from this afternoon to the 20th, towns east of Bole, most of Jinghe, and Alashankou will experience high temperatures of over 35 ℃, with the highest temperature in Jinghe and Alashankou reaching over 37 ℃. Relevant units and personnel are requested to be prepared for prevention.
1. Relevant departments and units shall prepare for heatstroke prevention and cooling in accordance with their responsibilities; 2. Try to minimize outdoor activities in the afternoon; 3. Provide guidance on heatstroke prevention and cooling for the elderly, weak, sick, and young; 4. Personnel working under high temperature conditions and those who need to work outdoors for long periods of time during the day should take necessary protective measures.
博尔塔拉蒙古自治州气象台2026年6月16日12时15分发布高温黄色预警信号：预计今天下午至20日，博乐以东乡镇、精河大部及阿拉山口将出现35℃以上的高温天气，其中精河、阿拉山口局地最高气温可达37℃以上，请有关单位和人员做好防范准备。
1.有关部门和单位按照职责做好防暑降温准备工作； 2.午后尽量减少户外活动； 3.对老、弱、病、幼人群提供防暑降温指导； 4.高温条件下作业和白天需要长时间进行户外露天作业的人员应当采取必要的防护措施。
At 12:32 on June 16, 2026, the Bole Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for high temperatures: it is expected that from this afternoon to the 20th, Bole and Dongxiang towns will experience high temperatures of over 35 ℃, with some areas reaching over 37 ℃. Relevant units and personnel are requested to be prepared for prevention.
1. Relevant departments and units shall prepare for heatstroke prevention and cooling in accordance with their responsibilities; 2. Try to minimize outdoor activities in the afternoon; 3. Provide guidance on heatstroke prevention and cooling for the elderly, weak, sick, and young; 4. Personnel working under high temperature conditions and those who need to work outdoors for long periods of time during the day should take necessary protective measures.
博乐市气象台2026年6月16日12时32分发布高温黄色预警信号：预计今天下午至20日，博乐及以东乡镇将出现35℃以上的高温天气，局部地区将达37℃以上，请有关单位和人员做好防范准备。
1.有关部门和单位按照职责做好防暑降温准备工作； 2.午后尽量减少户外活动； 3.对老、弱、病、幼人群提供防暑降温指导； 4.高温条件下作业和白天需要长时间进行户外露天作业的人员应当采取必要的防护措施。
At 16:46 on June 16, 2026, the Bole Meteorological Observatory issued an orange hail warning signal: it is expected that there will be a high possibility of hail in the northern mountainous areas, the surrounding areas of Sailimu Lake, the Wutai Industrial Park to Beilinharimudun Township from this afternoon to night, accompanied by short-term heavy rainfall, thunderstorms, strong winds and other severe convective weather. Relevant units and personnel are requested to be prepared for prevention.
1. The government and relevant departments shall carry out emergency measures to prevent hail in accordance with their responsibilities; 2. The meteorological department shall prepare for artificial hail suppression operations and carry out operations at appropriate times; 3. Outdoor pedestrians should immediately take shelter in a safe place; 4. Drive away poultry and livestock into covered areas, and properly protect outdoor items or equipment such as cars that are susceptible to hail attacks; 5. Pay attention to defending against lightning disasters accompanied by hail weather.
博乐市气象台2026年6月16日16时46分发布冰雹橙色预警信号：预计今天下午至夜间,北部山区、赛里木湖周边、五台工业园区至贝林哈日莫墩乡一线出现冰雹的可能性较大,并伴有短时强降水、雷暴大风等强对流天气,请有关单位和人员做好防范准备。
1.政府及相关部门按照职责做好防冰雹的应急工作； 2.气象部门做好人工防雹作业准备并择机进行作业； 3.户外行人立即到安全的地方暂避； 4.驱赶家禽、牲畜进入有顶蓬的场所，妥善保护易受冰雹袭击的汽车等室外物品或者设备； 5.注意防御冰雹天气伴随的雷电灾害。
The Bortala Mongolian Autonomous Prefecture Meteorological Observatory issued a yellow lightning warning signal at 17:00 on June 16, 2026: It is expected that there will be a high possibility of lightning activity in Wenquan County, Bole City, Sailimu Lake and its surrounding areas, as well as the southern mountainous areas of Jinghe County from this afternoon to night. Local areas will be accompanied by short-term heavy precipitation, hail, thunderstorms of level 8 or above, and strong convective weather. Please strengthen prevention measures.
1. The government and relevant departments shall carry out lightning protection work in accordance with their responsibilities; 2. Pay close attention to the weather and try to avoid outdoor activities as much as possible.
博尔塔拉蒙古自治州气象台2026年6月16日17时00分发布雷电黄色预警信号：预计今天下午至夜间，温泉县、博乐市、赛里木湖及周边、精河县南部山区发生雷电活动的可能性较大，局地伴有短时强降水、冰雹、8级以上雷暴大风等强对流天气，请加强防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防雷工作； 2.密切关注天气，尽量避免户外活动。
Wetterwarnungen werden von mehr als 80 offiziellen Stellen weltweit an meteoblue übermittelt. meteoblue trägt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Art der Warnungen. Probleme können über unser Feedback-Formular gemeldet werden und werden dann an die entsprechenden Stellen weitergeleitet.
