[rainstorm s yellow rainstorm and thunderstorm gale warning signals are extended to the whole city] At 11:30 on August 4, 2025, the Shenzhen Meteorological Observatory will extend the yellow rainstorm and thunderstorm gale warning signals to the whole city. It is expected that 30-50 mm precipitation will occur in most of the city in the next 2-3 hours, accompanied by gusts and thunderstorms of about 8 levels. The whole city is on alert for rainstorm. The above areas are at risk of mountain torrents. Please pay attention to the prevention of local waterlogging, mountain torrents and other disasters that may be caused by rainstorm. Please implement various wind and lightning prevention measures.
【深圳市暴雨黄色和雷雨大风黄色预警信号扩展至全市】深圳市气象台2025年08月04日11时30分将分区暴雨黄色和雷雨大风黄色预警信号扩展至全市，预计未来2-3小时全市大部将出现30-50毫米降水，并伴有8级左右阵风和雷暴。全市处于暴雨戒备状态。上述区域存在山洪风险，请注意防御暴雨可能引发的局部内涝、山洪等灾害。请落实各项防风防雷电措施。
[Yellow thunderstorm and gale warning signal in the extended zone of Shenzhen] At 10:52 on August 4, 2025, the Shenzhen Meteorological Observatory will extend the yellow thunderstorm and gale warning signal in the zone to Nanshan District, Futian District, the Pearl River Estuary and Shenzhen Bay. It is expected that the gust will reach level 8 or above within 1-2 hours, accompanied by strong lightning. Please implement various wind and lightning prevention measures.
【深圳市扩展分区雷雨大风黄色预警信号】深圳市气象台2025年08月04日10时52分将分区雷雨大风黄色预警信号扩展至南山区、福田区、珠江口和深圳湾，预计1-2小时内阵风将达到8级或以上，并伴有强雷电。请落实各项防风防雷电措施。
Οι προειδοποιήσεις για έντονα καιρικά φαινόμενα παρέχονται στο meteoblue από περισσότερους από 80 επίσημους οργανισμούς παγκοσμίως. Η meteoblue δεν φέρει καμία ευθύνη σχετικά με το πραγματικό περιεχόμενο ή τη φύση των προειδοποιήσεων. Τα προβλήματα μπορούν να αναφερθούν μέσω της φόρμας Ανατροφοδότηση και θα διαβιβαστούν στις αρμόδιες υπηρεσίες.
