Onsdag kveld økning til østlig stiv kuling 15 m/s. Torsdag formiddag minkende.
Vurder å la båten ligge.
Wednesday evening increasing east near gale force 7. Thursday forenoon decreasing.
It is not recommended to be at sea in a small boat.
Det ventes mye regn, totalt 45-50 mm/24t lokalt. Det er oservert nedbør på mellom 20-30 mm de siste 12 timene, og fra onsdag ettermiddag frem til torsdag morgen er det ventet å komme 20-30mm til. Det ventes mest nedbør på vestsiden av fjordene, samt øst på Varangerhalvøya.
Vurder behov for forebyggende tiltak. Behov for beredskap skal vurderes fortløpende av beredskapsaktører. Sjekk veimeldinger (175.no). Tilpass farten og kjør etter forholdene.
A lot of rain is expected, 45-50 mm in 24 hours locally. It has fallen 20-30 mm since early Wednesday. Further on, it is expected an additional 20-30 mm from Wednesday afternoon until Thursday morning. The heaviest precipitation is expected on the western side of the fjords, and in the eastern parts of the Varanger Peninsula.
Consider the need for preventive measures. The need for emergency preparedness shall be assessed continuously by emergency response actors. Check road reports (175.no). Adjust the speed and use caution while driving.
Vannføringen vil øke i bekker og elver fra onsdag ettermiddag til torsdag på grunn av mye nedbør. Dette kan føre til lokale oversvømmelser og erosjonsskader. Det ventes spesielt stor vannføring og vannstand i forhold til hva som er normalt for årstiden.
Hold deg oppdatert om situasjonen. Sikre og flytt verdier bort fra utsatte områder (f. eks. i kjellere, og biler, campingvogner etc langs elver og bekker). Rens stikkrenner, kummer og andre vannveier for snø/is, jord og grus, kvist og løv, slik at vannet kan renne uhindret der det vanligvis renner. Hold deg unna elver og bekker med stor vannføring. Beredskapsmyndigheter skal vurdere fortløpende behov for beredskap og forebyggende tiltak.
Water discharge is expected to increase because of rain and snowmelt. This may cause local inundation where river channels are filled with ice and because of frozen ground. It also may cause ice drift in streams, with subsequent local inundation. Local flooding and erosion damage. High flow/water level in comparison to normal seasonal variations.
Stay informed on the situation. Secure and/or move assets away from vulnerable areas (car, caravan along rivers/streams, basements). Cleaning of drainage paths and culverts is recommended. Keep away from rivers and streams with high flow.
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
