At 1:38 p.m. ADT, a line of severe thunderstorms is located from Shediac to Scoudouc. These severe thunderstorms are moving southeast at 20 km/h. Damaging wind gusts, up to quarter size hail and heavy rain are possible. Locations and nearby areas that could be impacted include: Scoudouc, Shediac, Parlee Beach Provincial Park, Haute-Aboujagane, Barachois ### Driving conditions will be difficult. Heavy rain will likely cause flash flooding and significant reductions to visibility. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.
Take immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail. When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.
À 13h38 HAA, une ligne d’orages violents s’étend de Shediac jusqu’à proximité de Scoudouc. Ces orages violents se déplacent vers le sud-est à 20 km/h. Des rafales causant des dommages, de la grêle pouvant atteindre la taille d’une pièce de vingt-cinq cents et de la pluie forte sont possibles. Les régions et lieux à proximité possiblement touchés comprennent: Scoudouc, Shediac, parc provincial de la plage Parlee, Haute-Aboujagane, Barachois ### Les conditions routières seront difficiles. Les fortes pluies causeront probablement des crues soudaines et une visibilité très réduite. Les alertes d'orages violents sont émises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la grêle ou des vents destructeurs.
Mettez-vous immédiatement à l'abri si un orage approche. Si vous êtes à l'extérieur, protégez-vous des débris volants et de la grêle. Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. Ne conduisez pas sur des routes inondées.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing heavy rain.
Locations: Southeastern New Brunswick.
Potential rainfall rates: locally 20 to 40 mm per hour in thunderstorms.
Time span: this afternoon until early this evening.
Remarks: Thunderstorms, with the potential to become severe, are expected to develop this afternoon and persist into the early evening.
Driving conditions may be difficult.
Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #NBStorm.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing heavy rain. Locations: Southeastern New Brunswick. Potential rainfall rates: locally 20 to 40 mm per hour in thunderstorms. Time span: this afternoon until early this evening. Remarks: Thunderstorms, with the potential to become severe, are expected to develop this afternoon and persist into the early evening. ### Driving conditions may be difficult. Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #NBStorm.
When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire de la pluie forte.
Région : le sud-est du Nouveau-Brunswick.
Taux potentiel des précipitations : de 20 à 40 mm à l'heure par endroits sous les orages.
Période : de cet après-midi jusqu'à tôt ce soir.
Remarques : des orages pouvant devenir violents devraient se former cet après-midi et persister jusqu'à tôt en soirée.
Les conditions routières pourraient être difficiles.
Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #NBMeteo.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire de la pluie forte. Région : le sud-est du Nouveau-Brunswick. Taux potentiel des précipitations : de 20 à 40 mm à l'heure par endroits sous les orages. Période : de cet après-midi jusqu'à tôt ce soir. Remarques : des orages pouvant devenir violents devraient se former cet après-midi et persister jusqu'à tôt en soirée. ### Les conditions routières pourraient être difficiles. Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #NBMeteo.
Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. Ne conduisez pas sur des routes inondées.
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
