Isolated thunderstorms are expected to occur over Hong Kong.
Members of the public are advised to take the following precautions when thunderstorms occur: 1. Seek safe shelter if you are staying outdoors. 2. Leave the water. Do not swim outdoors or engage in other outdoor water sports. 3. Do not stand on high grounds. Keep away from highly conductive objects, trees or masts.
預料香港有局部地區雷暴。
雷暴發生時，請採取以下預防措施： 1. 如身處室外，請到安全地方躲避。 2. 離開水面。切勿在戶外游泳或進行其他戶外水上運動。 3. 切勿站立於高地或接近導電的物體、樹木或桅杆。
Here is the latest Tropical Cyclone Warning Bulletin issued by the Hong Kong Observatory. The Standby Signal, No. 1 is in force. This means that a tropical cyclone now centred within about 800 kilometres of Hong Kong may affect us. At 4 p.m., Tropical Storm Wutip was estimated to be about 640 kilometres south-southwest of Hong Kong (near 16.9 degrees north 112.0 degrees east) and is forecast to move west at about 12 kilometres per hour across the central part of the South China Sea, in the general direction of Hainan Island.
一號戒備信號，現正生效。 表示有一熱帶氣旋，在香港約800公里內，可能影響本港。 在下午4時，熱帶風暴蝴蝶集結在香港之西南偏南約640公里，即在北緯16.9度，東經112.0度附近，預料向西移動，時速約12公里，橫過南海中部，大致移向海南島。
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
