Significant rainfall is expected.
Locations: Southern and northeastern New Brunswick.
Total rainfall amounts: 30 to 50 mm.
Time span: Today until Saturday evening for some regions.
Remarks: A developing and slow-moving weather system is expected to bring a prolonged period of rainfall. Tropical moisture may contribute to sustained, heavy downpours. Rainfall rates of 10 mm per hour may occur over some locations. Thunderstorms may develop over some areas, producing locally heavier rainfall.
At this time, the heaviest amounts are expected over southeastern regions of the province, although isolated areas of the southwest and northeast may approach 50 mm rainfall totals.
Water pooling on roads may make travel more difficult in some areas.
Consider adjusting travel plans to avoid the most adverse conditions.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #NBStorm.
Significant rainfall is expected. Locations: Southern and northeastern New Brunswick. Total rainfall amounts: 30 to 50 mm. Time span: Today until Saturday evening for some regions. Remarks: A developing and slow-moving weather system is expected to bring a prolonged period of rainfall. Tropical moisture may contribute to sustained, heavy downpours. Rainfall rates of 10 mm per hour may occur over some locations. Thunderstorms may develop over some areas, producing locally heavier rainfall. At this time, the heaviest amounts are expected over southeastern regions of the province, although isolated areas of the southwest and northeast may approach 50 mm rainfall totals. Water pooling on roads may make travel more difficult in some areas. Consider adjusting travel plans to avoid the most adverse conditions. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #NBStorm.
On prévoit une importante quantité de pluie.
Régions : le sud et le nord-est du Nouveau-Brunswick.
Quantité totale de pluie : de 30 à 50 mm.
Période : aujourd'hui et jusqu'à samedi soir dans certaines régions.
Remarques : un système météorologique en formation qui se déplace lentement devrait occasionner un long épisode de pluie. De l'humidité tropicale pourrait contribuer à produire des pluies torrentielles soutenues. La pluie pourrait tomber à un rythme de 10 mm à l'heure à certains endroits. Des orages pourraient se former sur certaines régions et occasionner de la pluie particulièrement forte par endroits.
Pour le moment, on prévoit que les plus importantes quantités de pluie tomberont sur le sud-est de la province, mais il pourrait y avoir des zones isolées du sud-ouest et du nord-est où il tombera près de 50 mm en tout.
L'accumulation d'eau sur les routes pourrait rendre les déplacements plus difficiles dans certaines régions.
Songez à modifier vos projets de déplacement de façon à éviter les conditions les plus défavorables.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #NBMeteo.
On prévoit une importante quantité de pluie. Régions : le sud et le nord-est du Nouveau-Brunswick. Quantité totale de pluie : de 30 à 50 mm. Période : aujourd'hui et jusqu'à samedi soir dans certaines régions. Remarques : un système météorologique en formation qui se déplace lentement devrait occasionner un long épisode de pluie. De l'humidité tropicale pourrait contribuer à produire des pluies torrentielles soutenues. La pluie pourrait tomber à un rythme de 10 mm à l'heure à certains endroits. Des orages pourraient se former sur certaines régions et occasionner de la pluie particulièrement forte par endroits. Pour le moment, on prévoit que les plus importantes quantités de pluie tomberont sur le sud-est de la province, mais il pourrait y avoir des zones isolées du sud-ouest et du nord-est où il tombera près de 50 mm en tout. L'accumulation d'eau sur les routes pourrait rendre les déplacements plus difficiles dans certaines régions. Songez à modifier vos projets de déplacement de façon à éviter les conditions les plus défavorables. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #NBMeteo.
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
