Lokalno su mogući izraženiji pljuskovi s grmljavinom uz prolazno jak vjetar, osobito na sjeveru područja. najjači udar vjetra > 55 km/h; vjerojatnost grmljavine > 50 %
BUDITE NA OPREZU zbog mogućih jačih grmljavinskih nevremena. Posebno pripazite u izloženim područjima kao što su planine, šume i livade odnosno otvoreni tereni. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom.
Locally severe thundershowers possible, particularly in the northern part of the area. maximum gust speed > 55 km/h; lightning risk > 50 %
STAY ALERT for possible heavy thunderstorms. Be especially careful in high-exposure areas such as mountains, forests, meadows and open grounds. Interruptions in outdoor activities are possible.
Toplinski val. maksimalna temperatura > 35 °C; minimalna temperatura > 20 °C
BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.
Heat wave. maximum temperature > 35 °C; minimum temperature > 20 °C
STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities.
A napi középhőmérséklet 27 °C felett alakulhat.
Daily mean temperature can be expected above 27 °C.
Toplinski val. maksimalna temperatura > 37 °C; minimalna temperatura > 23 °C
PODUZMITE MJERE, očekuju se ekstremno visoke temperature. Zaštitite sebe, djecu i starije. Postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih tijela. Mogući su kvarovi na pojedinim infrastrukturama.
Heat wave. maximum temperature > 37 °C; minimum temperature > 23 °C
TAKE PRECAUTIONS, extremely high temperatures are expected. Protect yourself, children and senior citizens. Follow advice provided by relevant authorities. Infrastructure failures are possible.
A napi középhőmérséklet 27 °C felett alakulhat.
Daily mean temperature can be expected above 27 °C.
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
