V okrese Poprad sa na horách NAD PÁSMOM LESA MIESTAMI očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a/alebo priemernú rýchlosť 20 - 24 m/s (70 - 85 km/h), t.j. až víchrica. Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku, horolezectvo a pod.).
ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia. Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.
In the Poprad district winds are expected to rise in some mountain areas reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h). The predicted wind speed is typical for the area and time of the year it can however pose potential risk for human activities.
BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast. Expect some minor disruption to outdoor activities.
V okrese Kežmarok sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h) a v PRIEMERE okolo 12 m/s (45 km/h). Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity. Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.
ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom. Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.
We expect strong wind in district Kežmarok. Wind gusts can reach 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h). This wind speed represents potential risk for human activities.
BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris.
V okrese Poprad sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h) a v PRIEMERE okolo 12 m/s (45 km/h). Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity. Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.
ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom. Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.
We expect strong wind in district Poprad. Wind gusts can reach 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h). This wind speed represents potential risk for human activities.
BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris.
V okrese Poprad sa na HREBEŇOCH TATIER OJEDINELE očakáva výskyt silného vetra, ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h) a/alebo priemernú rýchlosť 25 - 29 m/s (90 - 105 km/h), t.j. silná až mohutná víchrica. Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerná a predstavuje zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku, horolezectvo a pod.).
BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia. Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.
In the Poprad district strong winds are expected to rise in some mountain areas reaching in short blows impact speed of up to 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h). The predicted wind speed is above average for the area and time of the year it can pose increased danger for human activities (especially for hiking and climbing).
BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast. Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
