Heavy rain showers tonight.
Locations: southern parts of Shelburne County including Clark's Harbour, and the Pubnico area of Yarmouth County.
Rainfall amounts: 30 to 50 mm. Possibly higher, locally.
Remarks: An organized area of heavy showers is forecast to affect the above mentioned areas late this evening and near midnight. This weather system is not advancing very quickly, and so local rainfall amounts could become quite significant.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #NSStorm.
Heavy rain showers tonight. Locations: southern parts of Shelburne County including Clark's Harbour, and the Pubnico area of Yarmouth County. Rainfall amounts: 30 to 50 mm. Possibly higher, locally. Remarks: An organized area of heavy showers is forecast to affect the above mentioned areas late this evening and near midnight. This weather system is not advancing very quickly, and so local rainfall amounts could become quite significant. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #NSStorm.
Fortes averses de pluie ce soir et cette nuit.
Régions : les parties sud du comté de Shelburne, y compris Clark's Harbour, et la région de Pubnico dans le comté de Yarmouth.
Quantités de pluie : de 30 à 50 mm. Possiblement plus par endroits.
Remarques : une zone organisée de fortes averses de pluie devrait toucher les régions mentionnées ci-dessus tard ce soir et vers minuit. Comme ce système météorologique n'avance pas très rapidement, les quantités de pluie pourraient donc devenir très importantes par endroits.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #NSMeteo.
Fortes averses de pluie ce soir et cette nuit. Régions : les parties sud du comté de Shelburne, y compris Clark's Harbour, et la région de Pubnico dans le comté de Yarmouth. Quantités de pluie : de 30 à 50 mm. Possiblement plus par endroits. Remarques : une zone organisée de fortes averses de pluie devrait toucher les régions mentionnées ci-dessus tard ce soir et vers minuit. Comme ce système météorologique n'avance pas très rapidement, les quantités de pluie pourraient donc devenir très importantes par endroits. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #NSMeteo.
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
