At 5:35 p.m. MDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm that is possibly producing a tornado. Damaging winds, large hail and locally intense rainfall are also possible. The thunderstorm is 25 km north of Edson and is moving to the east at 45 km/h. ### This is a very dangerous and potentially life-threatening situation. Tornado warnings are issued when a thunderstorm is producing or is likely to produce a tornado.
Take cover immediately in a basement, interior room, or a sturdy shelter when threatening weather approaches. If no shelter is available, lie in a low spot and protect your head from flying debris. If you are out on the water when threatening weather approaches, return to shore and seek shelter, if possible, or move directly away from the path of the tornado. Otherwise, wear your lifejacket, lie face down and protect your head.
À 17h35 HAR, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent produisant possiblement une tornade. Des vents destructeurs, de la grosse grêle et de la pluie intense par endroits sont aussi possibles. L'orage se trouve à 25 km au nord d'Edson et se déplace vers l'est à 45 km/h. ### Il s’agit d’une situation très dangereuse et potentiellement mortelle. Une alerte de tornade est émise lorsqu’un orage violent produit ou est susceptible de produire une tornade.
Mettez-vous immédiatement à l’abri dans un sous-sol, une pièce intérieure ou un abri solide à l’approche de temps menaçant. Si aucun abri n’est disponible, couchez-vous dans un endroit bas et protégez votre tête des débris volants. Si vous êtes sur l’eau à l’approche de temps menaçant, gagnez le rivage et mettez-vous à l’abri, si possible, ou éloignez-vous de la trajectoire de la tornade. Sinon, portez votre gilet de sauvetage, allongez-vous sur le ventre et protégez votre tête.
Conditions are favourable for the development of dangerous thunderstorms that may be capable of producing damaging wind gusts, damaging hail and torrential rain. There is also a risk of a tornado.
Thunderstorms have developed over the Edson region and will move to the east this evening. Some of these thunderstorms will be severe.
Large hail can cause significant damage and injury.
Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected], call 1-800-239-0484 or post reports on social media using #ABStorm.
Conditions are favourable for the development of dangerous thunderstorms that may be capable of producing damaging wind gusts, damaging hail and torrential rain. There is also a risk of a tornado. Thunderstorms have developed over the Edson region and will move to the east this evening. Some of these thunderstorms will be severe. ### Large hail can cause significant damage and injury. Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected], call 1-800-239-0484 or post reports on social media using #ABStorm.
Be prepared for severe weather. If threatening weather approaches, take cover in a basement or interior room. If outside, protect yourself from flying debris and hail. When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year.
Les conditions sont propices à la formation d'orages dangereux pouvant produire des rafales causant des dommages, de la grêle causant des dommages et de la pluie torrentielle. Il y a aussi un risque de tornade.
Des orages se sont formés sur la région d'Edson et se déplaceront vers l'est ce soir. Certains orages seront violents.
La grosse grêle peut causer d'importants dégâts et des blessures graves.
Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected], appelez au 1-800-239-0484 ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #ABMeteo.
Les conditions sont propices à la formation d'orages dangereux pouvant produire des rafales causant des dommages, de la grêle causant des dommages et de la pluie torrentielle. Il y a aussi un risque de tornade. Des orages se sont formés sur la région d'Edson et se déplaceront vers l'est ce soir. Certains orages seront violents. ### La grosse grêle peut causer d'importants dégâts et des blessures graves. Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected], appelez au 1-800-239-0484 ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #ABMeteo.
Soyez prêt à composer avec des conditions météorologiques difficiles. Si vous voyez du temps menaçant, abritez-vous dans un sous-sol ou une pièce intérieure. Si vous êtes à l'extérieur, protégez-vous des débris volants et de la grêle. Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année.
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
