Conditions are favourable for the development of squalls with wind gusts possibly exceeding 35 knots, frequent lightning and poor to very poor visibility in torrential downpours. Numerous showers and thunderstorms are possible for the St. Lawrence River as well as Lake Ontario. The threat should diminish later tonight. ### Poor to very poor visibility may contribute to voyage delays and make marine navigation hazardous. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Mariners are advised to prepare for potential squalls. Vulnerable vessels are most at risk and should seek safe harbour if underway. Consider delaying or postponing travel in areas under the Squall Watch.
Les conditions sont propices à la formation de grains accompagnés de rafales pouvant dépasser 35 noeuds, de nombreux éclairs et d'une visibilité réduite ou considérablement réduite sous les pluies torrentielles. De nombreuses averses de pluie et de nombreux orages sont possibles sur le fleuve Saint-Laurent et sur le lac Ontario. Le risque devrait faiblir plus tard ce soir ou cette nuit. ### Une visibilité mauvaise ou très mauvaise pourrait causer des retards lors de vos déplacements et rendre la navigation maritime dangereuse. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les navigateurs doivent être prêts à composer avec de possibles grains. Les bateaux vulnérables devraient se mettre à l’abri s’ils naviguent. Songez à retarder ou à reporter vos déplacements dans les secteurs visés par la veille de grains.
Heavy rainfall and thunderstorms continue.
What: Total rainfall amounts of 50 to 80 mm. Local rainfall amounts may approach 100 mm for locations that receive multiple waves of heavy precipitation. Poor visibility in torrential downpours.
When: Continuing through tonight.
Additional information: The heaviest rainfall is expected through this evening. Rain may linger through Monday morning over eastern Ontario.
Water will likely pool on roads and in low-lying areas. Some property damage is possible.
For information concerning flooding, please consult your local Conservation Authority or Ontario Ministry of Natural Resources office. Visit https://www.ontario.ca/page/floods for the latest details.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #ONStorm.
Heavy rainfall and thunderstorms continue. What: Total rainfall amounts of 50 to 80 mm. Local rainfall amounts may approach 100 mm for locations that receive multiple waves of heavy precipitation. Poor visibility in torrential downpours. When: Continuing through tonight. Additional information: The heaviest rainfall is expected through this evening. Rain may linger through Monday morning over eastern Ontario. ### Water will likely pool on roads and in low-lying areas. Some property damage is possible. For information concerning flooding, please consult your local Conservation Authority or Ontario Ministry of Natural Resources office. Visit https://www.ontario.ca/page/floods for the latest details. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #ONStorm.
Don't drive through flooded roadways. Watch for washouts near rivers, creeks and culverts.
La pluie forte et les orages persistent.
Quoi : Quantité totale de 50 à 80 mm de pluie. Les quantités de pluie pourraient être de près de 100 mm par endroits dans les régions qui seront touchées par plusieurs vagues de fortes précipitations. Visibilité réduite sous les pluies torrentielles.
Quand : Persistant jusqu'à ce soir et cette nuit.
Renseignements supplémentaires : La pluie la plus forte devrait tomber jusqu'à ce soir. La pluie pourrait persister jusqu'à lundi matin sur l'est de l'Ontario.
Une accumulation d’eau est probable sur les routes et dans les basses terres. Des dommages matériels sont possibles.
Pour obtenir des renseignements sur les inondations, veuillez communiquer avec votre office local de protection de la nature ou le bureau du ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. Consultez le site https://www.ontario.ca/fr/page/inondations pour connaître les renseignements les plus récents.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #ONMeteo.
La pluie forte et les orages persistent. Quoi : Quantité totale de 50 à 80 mm de pluie. Les quantités de pluie pourraient être de près de 100 mm par endroits dans les régions qui seront touchées par plusieurs vagues de fortes précipitations. Visibilité réduite sous les pluies torrentielles. Quand : Persistant jusqu'à ce soir et cette nuit. Renseignements supplémentaires : La pluie la plus forte devrait tomber jusqu'à ce soir. La pluie pourrait persister jusqu'à lundi matin sur l'est de l'Ontario. ### Une accumulation d’eau est probable sur les routes et dans les basses terres. Des dommages matériels sont possibles. Pour obtenir des renseignements sur les inondations, veuillez communiquer avec votre office local de protection de la nature ou le bureau du ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. Consultez le site https://www.ontario.ca/fr/page/inondations pour connaître les renseignements les plus récents. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #ONMeteo.
Ne conduisez pas sur des routes inondées. Prenez garde aux affaissements de route près des rivières, des ruisseaux et des ponceaux.
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
