A period of very hot and humid weather is occurring.
Time span: continuing through Thursday.
Minimum temperature tonight: 18 to 20 degrees Celsius.
Maximum temperature Wednesday: 30 to 35 degrees Celsius (Humidex 38 to 45) Minimum temperature Wednesday night: 21 to 24 degrees Celsius.
Maximum temperature Thursday: 30 to 35 degrees Celsius (Humidex 39 to 45) Minimum temperature Thursday night: 17 to 20 degrees Celsius. Cooler in northern sections of the province.
Locations: New Brunswick.
Remarks: Hot and humid conditions could possibly continue into Friday, especially over southern areas of the province. Nighttime lows are expected to remain very warm for the period, limiting overnight cooling.
Drink plenty of water regularly, even before you feel thirsty to decrease your risk of dehydration. Thirst is not a good indicator of dehydration.
Watch for early signs of heat illness - feeling unwell, fatigue, thirst, headache - all these can rapidly evolve into life-threatening emergencies. Move to a cooler environment immediately, such as a shaded or air-conditioned space.
Heat stroke is a medical emergency! Call 911 or your local emergency number immediately if you or someone you are caring for has a high body temperature and is either confused, has stopped sweating or becomes unconscious. While waiting for help, cool the person right away: move them to a cool place, apply cold water to large areas of the skin and fan the person as much as possible.
Heat warnings are issued when very high temperature or humidity conditions are expected to pose an elevated risk of heat illnesses, such as heat stroke or heat exhaustion.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #NBStorm.
A period of very hot and humid weather is occurring. Time span: continuing through Thursday. Minimum temperature tonight: 18 to 20 degrees Celsius. Maximum temperature Wednesday: 30 to 35 degrees Celsius (Humidex 38 to 45) Minimum temperature Wednesday night: 21 to 24 degrees Celsius. Maximum temperature Thursday: 30 to 35 degrees Celsius (Humidex 39 to 45) Minimum temperature Thursday night: 17 to 20 degrees Celsius. Cooler in northern sections of the province. Locations: New Brunswick. Remarks: Hot and humid conditions could possibly continue into Friday, especially over southern areas of the province. Nighttime lows are expected to remain very warm for the period, limiting overnight cooling. Drink plenty of water regularly, even before you feel thirsty to decrease your risk of dehydration. Thirst is not a good indicator of dehydration. Watch for early signs of heat illness - feeling unwell, fatigue, thirst, headache - all these can rapidly evolve into life-threatening emergencies. Move to a cooler environment immediately, such as a shaded or air-conditioned space. Heat stroke is a medical emergency! Call 911 or your local emergency number immediately if you or someone you are caring for has a high body temperature and is either confused, has stopped sweating or becomes unconscious. While waiting for help, cool the person right away: move them to a cool place, apply cold water to large areas of the skin and fan the person as much as possible. ### Heat warnings are issued when very high temperature or humidity conditions are expected to pose an elevated risk of heat illnesses, such as heat stroke or heat exhaustion. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #NBStorm.
Reduce your heat risk. Schedule outdoor activities during the coolest parts of the day. Never leave people, particularly children, or pets inside a parked vehicle. All workers should take regularly scheduled breaks in a cool or shaded space.
Une période de temps très chaud et humide se produit actuellement.
Période : jusqu'à jeudi.
Températures minimales la nuit prochaine : de 18 à 20 degrés Celsius.
Températures maximales mercredi : de 30 à 35 degrés Celsius (indice humidex de 38 à 45) Températures minimales dans la nuit de mercredi à jeudi : de 21 à 24 degrés Celsius.
Températures maximales jeudi : de 30 à 35 degrés Celsius (indice humidex de 39 à 45) Températures minimales dans la nuit de jeudi à vendredi : de 17 à 20 degrés Celsius. Temps plus frais dans les régions du nord de la province.
Région : le Nouveau-Brunswick
Remarques : le temps très chaud et humide pourrait persister jusqu'à vendredi, surtout dans les régions du sud de la province. Les minimums au cours de la nuit demeureront très élevés pour la période, ce qui donnera peu de répit de la chaleur.
Buvez beaucoup d'eau et régulièrement, avant même d'avoir soif, pour diminuer le risque de déshydratation. La soif n'est pas un bon indicateur de déshydratation.
Surveillez les signes précurseurs de maladie liée à la chaleur : malaise, fatigue, soif, maux de tête - ces symptômes peuvent rapidement se transformer en urgence médicale posant un danger de mort. Rendez-vous dans un lieu plus frais immédiatement, comme un endroit climatisé ou à l'ombre.
Un coup de chaleur est une urgence médicale! Appelez immédiatement le 911 ou votre numéro d'urgence local si vous vous occupez d'une personne dont la température corporelle est élevée et qui est confuse, qui a cessé de transpirer ou qui devient inconsciente ou si vous présentez vous-même de tels symptômes. En attendant de l aide, rafraîchissez la personne sur-le-champ en la déplaçant vers un endroit frais, en appliquant de l eau froide sur de grandes surfaces de sa peau et en l éventant autant que possible.
Un avertissement de chaleur est émis lorsque des conditions très chaudes ou humides devraient présenter un risque élevé de malaises liés à la chaleur, comme les coups de chaleur et l'épuisement dû à la chaleur.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #NBMeteo.
Une période de temps très chaud et humide se produit actuellement. Période : jusqu'à jeudi. Températures minimales la nuit prochaine : de 18 à 20 degrés Celsius. Températures maximales mercredi : de 30 à 35 degrés Celsius (indice humidex de 38 à 45) Températures minimales dans la nuit de mercredi à jeudi : de 21 à 24 degrés Celsius. Températures maximales jeudi : de 30 à 35 degrés Celsius (indice humidex de 39 à 45) Températures minimales dans la nuit de jeudi à vendredi : de 17 à 20 degrés Celsius. Temps plus frais dans les régions du nord de la province. Région : le Nouveau-Brunswick Remarques : le temps très chaud et humide pourrait persister jusqu'à vendredi, surtout dans les régions du sud de la province. Les minimums au cours de la nuit demeureront très élevés pour la période, ce qui donnera peu de répit de la chaleur. Buvez beaucoup d'eau et régulièrement, avant même d'avoir soif, pour diminuer le risque de déshydratation. La soif n'est pas un bon indicateur de déshydratation. Surveillez les signes précurseurs de maladie liée à la chaleur : malaise, fatigue, soif, maux de tête - ces symptômes peuvent rapidement se transformer en urgence médicale posant un danger de mort. Rendez-vous dans un lieu plus frais immédiatement, comme un endroit climatisé ou à l'ombre. Un coup de chaleur est une urgence médicale! Appelez immédiatement le 911 ou votre numéro d'urgence local si vous vous occupez d'une personne dont la température corporelle est élevée et qui est confuse, qui a cessé de transpirer ou qui devient inconsciente ou si vous présentez vous-même de tels symptômes. En attendant de l aide, rafraîchissez la personne sur-le-champ en la déplaçant vers un endroit frais, en appliquant de l eau froide sur de grandes surfaces de sa peau et en l éventant autant que possible. ### Un avertissement de chaleur est émis lorsque des conditions très chaudes ou humides devraient présenter un risque élevé de malaises liés à la chaleur, comme les coups de chaleur et l'épuisement dû à la chaleur. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #NBMeteo.
Réduisez vos risques liés à la chaleur. Organisez vos activités extérieures pendant les heures les plus fraîches de la journée. Ne laissez jamais des personnes, particulièrement des enfants, ou des animaux dans un véhicule stationné. Tous les travailleurs devraient prendre régulièrement des pauses dans un endroit frais ou à l’ombre.
Un indice humidex de 40 est prévu mercredi après-midi.
Des températures maximales entre 30 et 34°C suivies de minimums nocturnes à près de 20°C sont attendus. Les valeurs d'humidex atteigneront 40 en après-midi mercredi. La chaleur et l'humidité seront à la baisse à compter de jeudi.
Lors de grande chaleur, votre état de santé ou celui de vos proches peut se détériorer rapidement.
Le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, en collaboration avec Environnement et Changement climatique Canada, recommande de vous protéger des effets de la chaleur en prenant les mesures suivantes :
Buvez de 6 à 8 verres d’eau par jour sans attendre d’avoir soif. S’il y a lieu, suivez les indications de votre médecin concernant la quantité de liquide à boire; Évitez de consommer des boissons alcoolisées ou de la caféine; Si vous le pouvez, passez au moins 2 heures par jour dans un endroit climatisé ou frais; Prenez au moins une douche ou un bain frais par jour ou rafraîchissez votre peau plusieurs fois par jour avec une serviette mouillée; Réduisez les efforts physiques; Portez des vêtements légers.
Assurez-vous de : Ne jamais laisser un enfant, un bébé seul dans une voiture ou une pièce mal aérée, même quelques minutes; Prendre des nouvelles et être prêt à aider vos proches, surtout ceux qui sont en perte d’autonomie, qui ont un handicap, qui sont atteints de maladie mentale ou qui vivent seuls.
Rappelez-vous que la chaleur incommode aussi les animaux de compagnie.
Si vous avez des questions sur votre état de santé, appelez Info-Santé 8-1-1 ou renseignez-vous auprès d’un professionnel de la santé. En cas d’urgence, appelez le 9-1-1.
Pour plus d’information, consultez le Portail santé mieux-être du gouvernement du Québec au https://www.sante.gouv.qc.ca.
La chaleur extrême peut affecter la santé de tout le monde.
Les risques pour la santé sont plus grands pour les personnes âgées, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes enceintes, les personnes souffrantes de maladies physiques ou mentales, et celles ayant un handicap ou des problèmes de mobilité.
Surveillez les effets des maladies causées par la chaleur : enflure, éruptions cutanées, crampes, évanouissements, épuisement dû à la chaleur, coup de chaleur et l’aggravation de certains problèmes de santé.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #meteoqc.
Un indice humidex de 40 est prévu mercredi après-midi. Des températures maximales entre 30 et 34°C suivies de minimums nocturnes à près de 20°C sont attendus. Les valeurs d'humidex atteigneront 40 en après-midi mercredi. La chaleur et l'humidité seront à la baisse à compter de jeudi. Lors de grande chaleur, votre état de santé ou celui de vos proches peut se détériorer rapidement. Le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, en collaboration avec Environnement et Changement climatique Canada, recommande de vous protéger des effets de la chaleur en prenant les mesures suivantes : Buvez de 6 à 8 verres d’eau par jour sans attendre d’avoir soif. S’il y a lieu, suivez les indications de votre médecin concernant la quantité de liquide à boire; Évitez de consommer des boissons alcoolisées ou de la caféine; Si vous le pouvez, passez au moins 2 heures par jour dans un endroit climatisé ou frais; Prenez au moins une douche ou un bain frais par jour ou rafraîchissez votre peau plusieurs fois par jour avec une serviette mouillée; Réduisez les efforts physiques; Portez des vêtements légers. Assurez-vous de : Ne jamais laisser un enfant, un bébé seul dans une voiture ou une pièce mal aérée, même quelques minutes; Prendre des nouvelles et être prêt à aider vos proches, surtout ceux qui sont en perte d’autonomie, qui ont un handicap, qui sont atteints de maladie mentale ou qui vivent seuls. Rappelez-vous que la chaleur incommode aussi les animaux de compagnie. Si vous avez des questions sur votre état de santé, appelez Info-Santé 8-1-1 ou renseignez-vous auprès d’un professionnel de la santé. En cas d’urgence, appelez le 9-1-1. Pour plus d’information, consultez le Portail santé mieux-être du gouvernement du Québec au www.sante.gouv.qc.ca. ### La chaleur extrême peut affecter la santé de tout le monde. Les risques pour la santé sont plus grands pour les personnes âgées, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes enceintes, les personnes souffrantes de maladies physiques ou mentales, et celles ayant un handicap ou des problèmes de mobilité. Surveillez les effets des maladies causées par la chaleur : enflure, éruptions cutanées, crampes, évanouissements, épuisement dû à la chaleur, coup de chaleur et l’aggravation de certains problèmes de santé. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #meteoqc.
Réduisez vos risques liés à la chaleur. Organisez vos activités extérieures pendant les heures les plus fraîches de la journée.
Humidex values of 40 are forecast for Wednesday afternoon.
Daily highs between 30 and 34 C followed by overnight lows near 20 C are expected. Humidex values will reach 40 on Wednesday afternoon. The heat and humidity will begin to ease on Thursday.
During high heat events, your health and the health of your family and friends can deteriorate rapidly.
The Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, in cooperation with Environment and Climate Change Canada, recommends that you protect yourself from the effects of heat by taking the following actions:
Drink 6 to 8 glasses of water per day even before feeling thirsty. As appropriate, follow your physician's instructions regarding the amount of fluid to drink; Avoid alcoholic beverages or caffeine; If you can, spend at least 2 hours a day in an air-conditioned or cool place; Take at least one cool shower or bath per day, or cool your skin several times per day with a wet towel; Limit physical activity; Wear light clothes.
Be sure to: Never leave a child or a baby alone in a vehicle or a poorly ventilated room, even for a few minutes; Check on and be ready to help your loved ones, especially those who are functionally dependent, disabled, mentally ill or living alone.
Remember that heat can also affect the health of pets.
If you have any questions regarding your health, call Info-Santé by dialing 8-1-1 or ask a health care provider. In case of emergency, call 9-1-1.
For more information, visit the Portail santé mieux-être of the gouvernement du Québec at https://www.sante.gouv.qc.ca/en.
Extreme heat can affect everyone’s health.
The health risks are greater for older adults, infants and young children, pregnant people, people with physical and/or mental illnesses, and people with disabilities or mobility issues.
Watch for the effects of heat illness: swelling, rash, cramps, fainting, heat exhaustion, heat stroke and the worsening of some health conditions.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #QCStorm.
Humidex values of 40 are forecast for Wednesday afternoon. Daily highs between 30 and 34 C followed by overnight lows near 20 C are expected. Humidex values will reach 40 on Wednesday afternoon. The heat and humidity will begin to ease on Thursday. During high heat events, your health and the health of your family and friends can deteriorate rapidly. The Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, in cooperation with Environment and Climate Change Canada, recommends that you protect yourself from the effects of heat by taking the following actions: Drink 6 to 8 glasses of water per day even before feeling thirsty. As appropriate, follow your physician's instructions regarding the amount of fluid to drink; Avoid alcoholic beverages or caffeine; If you can, spend at least 2 hours a day in an air-conditioned or cool place; Take at least one cool shower or bath per day, or cool your skin several times per day with a wet towel; Limit physical activity; Wear light clothes. Be sure to: Never leave a child or a baby alone in a vehicle or a poorly ventilated room, even for a few minutes; Check on and be ready to help your loved ones, especially those who are functionally dependent, disabled, mentally ill or living alone. Remember that heat can also affect the health of pets. If you have any questions regarding your health, call Info-Santé by dialing 8-1-1 or ask a health care provider. In case of emergency, call 9-1-1. For more information, visit the Portail santé mieux-être of the gouvernement du Québec at www.sante.gouv.qc.ca/en. ### Extreme heat can affect everyone’s health. The health risks are greater for older adults, infants and young children, pregnant people, people with physical and/or mental illnesses, and people with disabilities or mobility issues. Watch for the effects of heat illness: swelling, rash, cramps, fainting, heat exhaustion, heat stroke and the worsening of some health conditions. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #QCStorm.
Reduce your heat risk. Schedule outdoor activities during the coolest parts of the day.
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
