Conditions are favourable for the development of waterspouts. Where: Strait of Georgia, Howe Sound, West Coast Vancouver Island When: Now through Saturday morning. Additional Information: An upper trough is over the south coast of B.C. tonight, bringing a cool and unstable airmass. This airmass gives conditions favourable for waterspouts to develop. ### Keep in mind that waterspouts cannot be seen at night and may strike suddenly. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Mariners are urged to take all necessary precautions and prepare for the possibility of waterspout activity. Postpone voyage or seek safe harbour if possible.
Les conditions sont propices à la formation de trombes marines. Où : le détroit de Georgie, la baie Howe, la côte ouest de l'île de Vancouver Quand : de maintenant jusqu'à samedi matin. Renseignements supplémentaires : Un creux en altitude se trouve sur la côte sud de la C.-B. ce soir et cette nuit, apportant une masse d'air frais et instable. Cette masse d'air donne des conditions favorables à la formation de trombes marines. ### N’oubliez pas que les trombes marines ne sont pas visibles la nuit et peuvent se produire sans prévenir. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les navigateurs devraient prendre toutes les précautions nécessaires et se préparer à affronter d’éventuelles trombes marines. Retardez votre départ ou cherchez un havre si possible.
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
