Conditions are no longer expected to reach heat warning criteria. ###
On ne prévoit plus de conditions justifiant l'émission d'un avertissement de chaleur. ###
Severe thunderstorms have weakened or moved out of the region. ###
Les orages violents ont faibli ou ont quitté la région. ###
Squalls with wind gusts up to 40 knots, frequent lightning and poor to very poor visibility in thunderstorms heavy at times are expected or occurring in the area. Thunderstorms will continue to move across the lake this evening. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Vessels without lightning protection should make their way to shore immediately. Mariners are advised to prepare for squalls. If underway, seek safe harbour immediately.
Des grains accompagnés de rafales jusqu’à 40 noeuds, de nombreux éclairs et d’une visibilité mauvaise à très mauvaise en raison des orages parfois forts sont attendus ou se produisent dans le secteur. Les orages continueront de se déplacer sur le lac ce soir. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les bateaux sans dispositif de protection contre la foudre devraient rejoindre la rive immédiatement. Les navigateurs devraient se préparer à affronter des grains. Si vous naviguez déjà, cherchez un havre immédiatement.
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
