At 11:48 am on June 30, 2026, Pingyuan County Meteorological Observatory continued to issue a yellow warning signal for thunderstorms and strong winds: Due to the influence of the high-altitude trough, it is expected that all towns and streets in our county will experience strong convective weather from this afternoon to night. There will be thunderstorms throughout the county, with uneven distribution of rainfall. The average precipitation is 20-30 millimeters, and local precipitation can reach more than 80 millimeters. The maximum hourly precipitation is about 50 millimeters, accompanied by lightning. There will be 8-10 level thunderstorms, strong winds, and hail in some areas. Severe convective weather has adverse effects on transportation, agricultural production, and outdoor activities. Please take precautions.
平原县气象台2026年06月30日11时48分继续发布雷雨大风黄色预警信号：受高空槽影响，预计今天下午至夜间我县全部乡镇及街道将出现强对流天气，全县有雷阵雨，雨量分布不均，平均降水量20～30毫米，局地降水量可达80毫米以上，最大1小时降水量50毫米左右，伴有雷电，局地有8～10级雷雨大风和冰雹。强对流天气对交通运输、农业生产、户外活动有不利影响，请注意防范。
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
