W dalszym ciągu wystąpi upał. Temperatura maksymalna w piątek (31.07) od 33°C do 35°C, w sobotę od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Heat wave is still expected with maximum temperature on Friday (31.07) from 33°C to 35°C, on Saturday (01.08) from 30°C do 32°C. Minimum temperature from 18°C to 20°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć bardzo silne opady deszczu od 25 mm do 35 mm, miejscami do 40 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h, lokalnie do 100 km/h. Lokalnie grad. Burze przemieszczać się będą z południowego-zachodu w kierunku północno-wschodnim.
Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Thunderstorms are forecasted accompanied by the precipitation amount 25 mm to 35 mm, up to 40 mm in places and wind gusts up to 90 km/h, locally up to 100 km/h. Locally hail. Thunderstorms will move from the southwest towards the northeast.
BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected.
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
