During the warning period, rainfall totals up to 60 l/m² are expected.
Pendant la période de vigilance, des cumuls de pluie très importants jusqu'à 60 l/m² seront probables.
Während der Warnperiode sind sehr markante Regenmengen bis zu 60 l/m² zu erwarten.
Es tritt ergiebiger Dauerregen wechselnder Intensität auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 40 l/m² und 70 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen über 80 l/m² erreicht.
Gefahr für Leib und Leben durch Überflutungen von Straßen/Unterführungen sowie gewässernahen Gebäuden; mögliche Erdrutsche. Handlungsempfehlungen: überflutete und gefährdete Abschnitte meiden; Verhalten im Straßenverkehr anpassen, Behinderungen auf Verkehrswegen einplanen; ggf. vorbeugend Hochwasser-Schutzmaßnahmen treffen; bei drohender/bereits bestehender Überflutung Keller sofort verlassen; über Hochwasserlage unter https://www.hochwasserzentralen.de informieren
Gefahr für Leib und Leben durch Überflutungen von Straßen/Unterführungen sowie gewässernahen Gebäuden; mögliche Erdrutsche. Handlungsempfehlungen: überflutete und gefährdete Abschnitte meiden; Verhalten im Straßenverkehr anpassen, Behinderungen auf Verkehrswegen einplanen; ggf. vorbeugend Hochwasser-Schutzmaßnahmen treffen; bei drohender/bereits bestehender Überflutung Keller sofort verlassen; über Hochwasserlage unter www.hochwasserzentralen.de informieren
There is a risk of heavy persistent rain (level 3 of 4). Precipitation amounts: 40-70 l/m²; in windward areas: > 80 l/m²
Danger to life and limb due to: flooding of roads, subways and buildings near water bodies; possible mudslides. Recommendations for what to do: Avoid flooded areas and areas at risk. Adapt your behaviour in road traffic - be prepared for disruptions to transport routes. If appropriate, take precautions against flooding. If flooding is expected or has already set in, leave the basement immediately. Keep up to date on the flood situation at https://www.hochwasserzentralen.de
Danger to life and limb due to: flooding of roads, subways and buildings near water bodies; possible mudslides. Recommendations for what to do: Avoid flooded areas and areas at risk. Adapt your behaviour in road traffic - be prepared for disruptions to transport routes. If appropriate, take precautions against flooding. If flooding is expected or has already set in, leave the basement immediately. Keep up to date on the flood situation at www.hochwasserzentralen.de
Es tritt extrem ergiebiger Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 60 l/m² und 90 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen bis 100 l/m² erreicht.
Große Gefahr für Leib und Leben durch massive Überflutungen und hohe Pegelstände, verbreitet unpassierbare oder von Wassermassen eingeschlossene Gebiete; mögliche Erdrutsche. Handlungsempfehlungen: Aufenthalt im Freien und Fahrten unbedingt vermeiden; auf erhebliche Beeinträchtigungen auf allen Verkehrswegen bis hin zu Sperrungen/Schließungen einstellen; überflutete und gefährdete Abschnitte meiden; Hochwasserschutzanlagen wie Deiche, Wehre und Auen nicht betreten; ggf. vorbeugend Hochwasser-Schutzmaßnahmen treffen; bei drohender/bereits bestehender Überflutung untere Geschosse sofort verlassen und höher gelegene Orte aufsuchen; über Hochwasserlage unter https://www.hochwasserzentralen.de informieren; auf Netzausfälle vorbereiten (z.B. Strom, Mobilfunk); die Entwicklung der Gefährdungslage in Radio, Fernsehen, Internet etc. verfolgen; Aufforderungen der Katastrophenschutz-/Zivilschutzbehörden Folge leisten; ggf. Mitmenschen (z.B. Nachbarn, Freunde und Angehörige) über die Gefährdungslage informieren
Große Gefahr für Leib und Leben durch massive Überflutungen und hohe Pegelstände, verbreitet unpassierbare oder von Wassermassen eingeschlossene Gebiete; mögliche Erdrutsche. Handlungsempfehlungen: Aufenthalt im Freien und Fahrten unbedingt vermeiden; auf erhebliche Beeinträchtigungen auf allen Verkehrswegen bis hin zu Sperrungen/Schließungen einstellen; überflutete und gefährdete Abschnitte meiden; Hochwasserschutzanlagen wie Deiche, Wehre und Auen nicht betreten; ggf. vorbeugend Hochwasser-Schutzmaßnahmen treffen; bei drohender/bereits bestehender Überflutung untere Geschosse sofort verlassen und höher gelegene Orte aufsuchen; über Hochwasserlage unter www.hochwasserzentralen.de informieren; auf Netzausfälle vorbereiten (z.B. Strom, Mobilfunk); die Entwicklung der Gefährdungslage in Radio, Fernsehen, Internet etc. verfolgen; Aufforderungen der Katastrophenschutz-/Zivilschutzbehörden Folge leisten; ggf. Mitmenschen (z.B. Nachbarn, Freunde und Angehörige) über die Gefährdungslage informieren
There is a risk of extremely persistent rain (level 4 of 4). Precipitation amounts: 60-90 l/m²; in windward areas: < 100 l/m²
Great danger to life and limb due to: extensive flooding and high river levels, widespread impassable roads or areas cut-off by the water; possible mudslides. Recommendations for what to do: Avoid staying outdoors and travelling at all cost. Be prepared for considerable and widespread disruption to transport routes, including road closures. Avoid flooded areas and areas at risk. Don’t enter or walk on flood protection installations, such as dykes, barrages and floodplains. If appropriate, take precautions against flooding. If flooding is expected or has already set in, immediately leave lower storeys and move to higher places. nullBe prepared for interruptions to distribution networks (e.g. electricity, mobile phone network). Keep up to date on the situation via radio, television, internet, etc. Follow the instructions of disaster management or civil protection authorities. Inform other people who might be at risk (e.g. neighbours, friends and family).
Ausgangs der Nacht zum Freitag bis in die Nacht zum Samstag von Süden aufkommend schauerartiger und ergiebiger Regen mit Niederschlagsmengen über 50 l/qm in 12 bis 24 Stunden möglich.
Dies ist ein Hinweis auf eine Wetterlage mit hohem Unwetterpotential. Er soll die rechtzeitige Vorbereitung von Schutzmaßnahmen ermöglichen.
Hilfestellung unter: https://www.dwd.de/handlungsempfehlungen/vorabinformation
Das Unwetterereignis wird verbreitet erwartet. Genauere Angaben zu Ort, Gebiet und Zeitpunkt des Ereignisses können erst mit der Ausgabe der amtlichen Unwetterwarnungen erfolgen. Bitte verfolgen Sie die weiteren Wettervorhersagen mit besonderer Aufmerksamkeit. Bitte verfolgen Sie die weiteren Wettervorhersagen mit besonderer Aufmerksamkeit.
Dies ist ein Hinweis auf eine Wetterlage mit hohem Unwetterpotential. Er soll die rechtzeitige Vorbereitung von Schutzmaßnahmen ermöglichen. Hilfestellung unter: www.dwd.de/handlungsempfehlungen/vorabinformation Das Unwetterereignis wird verbreitet erwartet. Genauere Angaben zu Ort, Gebiet und Zeitpunkt des Ereignisses können erst mit der Ausgabe der amtlichen Unwetterwarnungen erfolgen. Bitte verfolgen Sie die weiteren Wettervorhersagen mit besonderer Aufmerksamkeit. Bitte verfolgen Sie die weiteren Wettervorhersagen mit besonderer Aufmerksamkeit.
There is a high potential for the development of very heavy / heavy persistent rain.
This is an early advisory for the potential development of severe weather, so that appropriate preparations and precautions can be made in good time.
For more information please visit https://www.dwd.de/handlungsempfehlungen/vorabinformation
The severe weather in question is expected to occur over a wide area. More precise information about place, extent and timing will be available as soon as official severe weather warnings are in place. We advise you to pay careful attention to forecast updates. We advise you to pay careful attention to forecast updates.
This is an early advisory for the potential development of severe weather, so that appropriate preparations and precautions can be made in good time. For more information please visit www.dwd.de/handlungsempfehlungen/vorabinformation The severe weather in question is expected to occur over a wide area. More precise information about place, extent and timing will be available as soon as official severe weather warnings are in place. We advise you to pay careful attention to forecast updates. We advise you to pay careful attention to forecast updates.
The meteorological situation is indicating a potential flood risk. Be prepared. More information on https://www.inondations.lu. (* issued by the Water Management Authority)
The meteorological situation is indicating a potential flood risk. Be prepared. More information on www.inondations.lu. (* issued by the Water Management Authority)
Situation météorologique indiquant un risque éventuel de crue. Soyez vigilant. Plus d'informations sur https://www.inondations.lu. (* émis par l'Administration de la Gestion de l'Eau)
Situation météorologique indiquant un risque éventuel de crue. Soyez vigilant. Plus d'informations sur www.inondations.lu. (* émis par l'Administration de la Gestion de l'Eau)
Die meteorologische Situation deutet auf eine mögliche Überschwemmungsgefahr hin. Bleiben Sie wachsam. Mehr Informationen auf https://www.inondations.lu. (* ausgegeben vom Wasserwirtschaftsamt)
Die meteorologische Situation deutet auf eine mögliche Überschwemmungsgefahr hin. Bleiben Sie wachsam. Mehr Informationen auf www.inondations.lu. (* ausgegeben vom Wasserwirtschaftsamt)
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
