Conditions are favourable for the development of squalls with wind gusts up to 40 knots and frequent lightning. Scattered showers and thunderstorms capable of producing wind gusts up to 40 knots are expected to continue through this afternoon and perhaps into the early evening. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Mariners are advised to prepare for potential squalls. Vulnerable vessels are most at risk and should seek safe harbour if underway. Consider delaying or postponing travel in areas under the Squall Watch.
Les conditions sont favorables à la formation de grains accompagnés de rafales soufflant jusqu’à 40 noeuds et de nombreux éclairs. Les averses de pluie et orages dispersés pouvant produire des rafales jusqu'à 40 noeuds devraient persister cet après-midi et pourraient persister jusqu'en début de soirée. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les navigateurs doivent être prêts à composer avec de possibles grains. Les bateaux vulnérables devraient se mettre à l’abri s’ils naviguent. Songez à retarder ou à reporter vos déplacements dans les secteurs visés par la veille de grains.
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
