Significant rainfall continues.
Locations: southern New Brunswick. Additional rainfall amounts: 10 to 20 mm, with locally higher amounts possible.
Time span: tonight.
Remarks: A slow-moving weather system will continue to give significant rainfall tonight. The humid nature of this system could give embedded thunderstorms with rainfall rates in excess of 10 mm per hour. Some of these bands could persist over some areas, leading to locally higher amounts.
Yellow level rainfall warnings are in effect for parts of the Fundy coast and these may be extended as the rainfall pattern becomes better defined.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #NBStorm.
Significant rainfall continues. Locations: southern New Brunswick. Additional rainfall amounts: 10 to 20 mm, with locally higher amounts possible. Time span: tonight. Remarks: A slow-moving weather system will continue to give significant rainfall tonight. The humid nature of this system could give embedded thunderstorms with rainfall rates in excess of 10 mm per hour. Some of these bands could persist over some areas, leading to locally higher amounts. Yellow level rainfall warnings are in effect for parts of the Fundy coast and these may be extended as the rainfall pattern becomes better defined. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #NBStorm.
La pluie forte persiste.
Région : le sud du Nouveau-Brunswick. Quantité de pluie supplémentaire : de 10 à 20 mm; des quantités plus importantes sont possibles par endroits.
Période : ce soir et cette nuit.
Remarques : un système météorologique qui se déplace lentement continuera d'occasionner d'importantes quantités de pluie ce soir et cette nuit. L'humidité associée à ce système pourrait occasionner des orages imbriqués et des taux de précipitations de plus de 10 mm de pluie à l'heure. Certaines de ces bandes pourraient s'attarder sur certaines régions et ainsi occasionner des quantités de pluie plus importantes par endroits.
Des avertissements de pluie jaunes sont en vigueur pour certaines parties de la côte de Fundy; ceux-ci pourraient être étendus à mesure que la configuration de la pluie sera mieux définie.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #NBMeteo.
La pluie forte persiste. Région : le sud du Nouveau-Brunswick. Quantité de pluie supplémentaire : de 10 à 20 mm; des quantités plus importantes sont possibles par endroits. Période : ce soir et cette nuit. Remarques : un système météorologique qui se déplace lentement continuera d'occasionner d'importantes quantités de pluie ce soir et cette nuit. L'humidité associée à ce système pourrait occasionner des orages imbriqués et des taux de précipitations de plus de 10 mm de pluie à l'heure. Certaines de ces bandes pourraient s'attarder sur certaines régions et ainsi occasionner des quantités de pluie plus importantes par endroits. Des avertissements de pluie jaunes sont en vigueur pour certaines parties de la côte de Fundy; ceux-ci pourraient être étendus à mesure que la configuration de la pluie sera mieux définie. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #NBMeteo.
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
