A period of hot and humid weather will continue.
Time span: today and Friday.
Maximum temperature today: near 32 degrees Celsius (Humidex: near 38 to 42). Minimum temperature tonight: 20 to 22 degrees Celsius. Maximum temperature Friday: 30 to 33 degrees Celsius (Humidex 36 to 40).
Remarks: Conditions are expected to slowly ease from north to south on Saturday, but southern New Brunswick could still experience high temperatures and humidity until later in the day. Cooler conditions can be expected along parts of the immediate Fundy coast.
Humidex values of 40 or higher are expected over all areas of New Brunswick (except coastal Fundy areas) from 2 P.M. to 7 P.M. today and over southern New Brunswick (except coastal Fundy areas) from 2 P.M. to 7 P.M. on Friday.
Heat warnings are issued when very high temperature or humidity conditions are expected to pose an elevated risk of heat illnesses, such as heat stroke or heat exhaustion.
For more information: https://www.canada.ca/en/health-canada/services/climate-change-health/extreme-heat/how-protect-yourself.html https://www.canada.ca/en/health-canada/services/climate-change-health/extreme-heat/who-is-at-risk.html
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #NBStorm.
A period of hot and humid weather will continue. Time span: today and Friday. Maximum temperature today: near 32 degrees Celsius (Humidex: near 38 to 42). Minimum temperature tonight: 20 to 22 degrees Celsius. Maximum temperature Friday: 30 to 33 degrees Celsius (Humidex 36 to 40). Remarks: Conditions are expected to slowly ease from north to south on Saturday, but southern New Brunswick could still experience high temperatures and humidity until later in the day. Cooler conditions can be expected along parts of the immediate Fundy coast. Humidex values of 40 or higher are expected over all areas of New Brunswick (except coastal Fundy areas) from 2 P.M. to 7 P.M. today and over southern New Brunswick (except coastal Fundy areas) from 2 P.M. to 7 P.M. on Friday. ### Heat warnings are issued when very high temperature or humidity conditions are expected to pose an elevated risk of heat illnesses, such as heat stroke or heat exhaustion. For more information: https://www.canada.ca/en/health-canada/services/climate-change-health/extreme-heat/how-protect-yourself.html https://www.canada.ca/en/health-canada/services/climate-change-health/extreme-heat/who-is-at-risk.html Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #NBStorm.
Take action to protect yourself and others – extreme heat can affect everyone’s health. Determine if you or others around you are at greater risk of heat illness. Check on older adults, those living alone and other at-risk people in-person or on the phone multiple times a day. Watch for the early signs of heat exhaustion in yourself and others. Signs may include headache, nausea, dizziness, thirst, dark urine and intense fatigue. Stop your activity and drink water. Heat stroke is a medical emergency! Call 9-1-1 or your emergency health provider if you, or someone around you, is showing signs of heat stroke which can include red and hot skin, dizziness, nausea, confusion and change in consciousness. While you wait for medical attention, try to cool the person by moving them to a cool place, removing extra clothing, applying cold water or ice packs around the body. Drink water often and before you feel thirsty to replace fluids. Close blinds, or shades and open windows if outside is cooler than inside. Turn on air conditioning, use a fan, or move to a cooler area of your living space. If your living space is hot, move to a cool public space such as a cooling centre, community centre, library or shaded park. Follow the advice of your region’s public health authority.
Un épisode de temps très chaud et humide se poursuit.
Période : aujourd'hui et vendredi.
Températures maximales aujourd'hui : près de 32 degrés Celsius (indice humidex de près de 38 à 42). Températures minimales cette nuit : de 20 à 22 degrés Celsius. Températures maximales vendredi : de 30 à 33 degrés Celsius (indice humidex de 36 à 40).
Remarques : les conditions devraient s'améliorer lentement du nord au sud samedi, mais des températures et un taux d'humidité élevés pourraient persister jusque plus tard dans la journée dans le sud du Nouveau-Brunswick. On peut s'attendre à du temps plus frais sur certaines parties de la côte immédiate de Fundy.
On prévoit un indice humidex de 40 ou plus dans toutes les régions du Nouveau-Brunswick (sauf les secteurs de la côte de Fundy) de 14h00 à 19h00 aujourd'hui, et dans le sud du Nouveau-Brunswick (sauf les secteurs de la côte de Fundy) de 14h00 à 19h00 vendredi.
Un avertissement de chaleur est émis lorsque des conditions très chaudes ou humides devraient présenter un risque élevé de malaises liés à la chaleur, comme les coups de chaleur et l'épuisement dû à la chaleur.
Pour obtenir plus de renseignments : https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/changements-climatiques-sante/chaleur-accablante/comment-se-proteger.html https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/changements-climatiques-sante/chaleur-accablante/personnes-a-risque.html
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #NBMeteo.
Un épisode de temps très chaud et humide se poursuit. Période : aujourd'hui et vendredi. Températures maximales aujourd'hui : près de 32 degrés Celsius (indice humidex de près de 38 à 42). Températures minimales cette nuit : de 20 à 22 degrés Celsius. Températures maximales vendredi : de 30 à 33 degrés Celsius (indice humidex de 36 à 40). Remarques : les conditions devraient s'améliorer lentement du nord au sud samedi, mais des températures et un taux d'humidité élevés pourraient persister jusque plus tard dans la journée dans le sud du Nouveau-Brunswick. On peut s'attendre à du temps plus frais sur certaines parties de la côte immédiate de Fundy. On prévoit un indice humidex de 40 ou plus dans toutes les régions du Nouveau-Brunswick (sauf les secteurs de la côte de Fundy) de 14h00 à 19h00 aujourd'hui, et dans le sud du Nouveau-Brunswick (sauf les secteurs de la côte de Fundy) de 14h00 à 19h00 vendredi. ### Un avertissement de chaleur est émis lorsque des conditions très chaudes ou humides devraient présenter un risque élevé de malaises liés à la chaleur, comme les coups de chaleur et l'épuisement dû à la chaleur. Pour obtenir plus de renseignments : https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/changements-climatiques-sante/chaleur-accablante/comment-se-proteger.html https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/changements-climatiques-sante/chaleur-accablante/personnes-a-risque.html Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #NBMeteo.
Prenez des mesures pour vous protéger et protéger les autres – la chaleur extrême peut avoir des effets sur la santé de tous. Déterminez si vous ou d’autres personnes de votre entourage êtes plus à risque de maladie liée à la chaleur. Prenez des nouvelles des personnes âgées, de celles qui vivent seules et d’autres personnes à risque, en personne ou par téléphone, plusieurs fois par jour. Surveillez les premiers signes d’épuisement dû à la chaleur que vous ou d’autres personnes pourriez présenter. Les signes peuvent comprendre des maux de tête, des nausées, des étourdissements, la soif, une urine foncée et une fatigue intense. Cessez votre activité et buvez de l’eau. Un coup de chaleur est une urgence médicale! Composez le 9-1-1 ou communiquez avec votre fournisseur de soins de santé d’urgence si vous ou quelqu’un de votre entourage présentez des signes de coup de chaleur, notamment une peau rouge et chaude, des étourdissements, des nausées, de la confusion et un niveau de conscience altéré. En attendant l’arrivée des secours médicaux, essayez de rafraîchir la personne en la déplaçant dans un endroit frais, en retirant ses vêtements superflus, en appliquant de l’eau froide ou des blocs réfrigérants autour de son corps. Buvez de l’eau souvent et avant même d’avoir soif, afin de remplacer vos liquides. Fermez les stores ou les toiles, et ouvrez les fenêtres s’il fait plus frais à l’extérieur qu’à l’intérieur. Mettez la climatisation en marche, utilisez un ventilateur ou déplacez-vous dans un endroit plus frais de votre espace de vie. S’il fait chaud dans votre espace de vie, allez dans un lieu public frais comme un centre de rafraîchissement, un centre communautaire, une bibliothèque ou des parcs ombragés. Suivez les conseils des autorités de santé publique de votre région.
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
