Shangyu Branch of Shaoxing Natural Resources and Planning Bureau, District Meteorological Bureau and District Emergency Management Bureau jointly adjusted the geological disaster meteorological risk red warning signal to the geological disaster meteorological risk yellow warning signal at 8:30 on July 12, 2026: Affected by typhoon "Bawei", it is expected that there will be cloudy showers in our district today, with moderate to heavy rainfall in some areas, and rainstorm in some areas. Affected by rainfall, the geological disaster meteorological risk in some mountainous areas will be higher (yellow) in the next 24 hours (Baiguan Street, Cao e Street, Dongguan Street, Xiaoyue Street, Lianghu Street, Fenghui Town, Yiting Town, Changtang Town, Chenxi Township, and Xiaguan Town). Please closely monitor the rainfall situation in all townships (streets), natural resource stations, and inspection and monitoring personnel, and effectively carry out prevention work such as inspections of geological hazard risk prevention areas, construction projects in progress, and geological hazard prone areas. In case of emergencies, promptly handle and report.
绍兴市自然资源和规划局上虞分局、区气象局、区应急管理局2026年7月12日8时30分联合将地质灾害气象风险红色预警信号调整为地质灾害气象风险黄色预警信号：受台风“巴威”影响，预计我区今天阴有阵雨，部分雨量中到大，局部暴雨，受降雨影响，未来24小时（百官街道、曹娥街道、东关街道、小越街道、梁湖街道、丰惠镇、驿亭镇、长塘镇、陈溪乡、下管镇）局部山区地质灾害气象风险较高（黄色）。请各乡镇（街道）、自然资源所、各巡查监测员密切关注降雨情况，切实做好地质灾害风险防范区、在建工程及地质灾害易发区的巡查等防范工作。如遇突发情况，及时处置并上报。
At 10:15 on July 12, 2026, the Shangyu District Meteorological Observatory in Shaoxing City adjusted the orange typhoon warning signal to a blue typhoon warning signal: Due to the influence of Typhoon Bawei, from 08:00 on the 11th to 09:00 on the 12th, the surface rainfall in our area was 41.1 millimeters, with 12 stations accumulating rainfall exceeding 100 millimeters, with the largest being 171.2 millimeters in Xiajia ao, Chenxi Township. There are generally gusts of 7-9 levels in the entire region, with the maximum wind speed reaching 31.9m/s (level 11) at Shangyu National Station. It is expected that there will still be moderate rain, some heavy rain, and gusts of 7-9 levels in all townships (towns, streets) in our district today. Please pay attention to continuing to prevent the adverse effects of typhoons.
1. The government and relevant departments should make preparations for typhoon prevention; 2. Take proactive measures for water operations in relevant waters and for passing vessels; 3. Tighten doors, windows, enclosures, sheds, outdoor billboards, temporary structures and other structures that are easily moved by the wind, and properly place outdoor items that are susceptible to the impact of tropical cyclones; 4. Check the drainage system of cities and farmland, and prepare for drainage.
绍兴市上虞区气象台2026年7月12日10时15分将台风橙色预警信号调整为台风蓝色预警信号：受台风“巴威”影响，11日08时至12日09时，我区面雨量41.1毫米，有12个站累积雨量超100毫米，最大为陈溪乡夏家岙171.2毫米。全区普遍出现7～9级阵风，风力最大为上虞国家站31.9m/s（11级）。预计今天我区所有乡（镇、街道）仍有中雨，部分大雨，并可伴有7～9级阵风，请注意继续防范台风带来的不利影响。
1.政府及相关部门做好防台准备工作； 2.相关水域水上作业和过往船舶采取积极的应对措施； 3.紧固门窗、围板、棚架、户外广告牌、临时搭建物等易被风吹动的搭建物，妥善安置易受热带气旋影响的室外物品； 4.检查城市、农田排水系统，做好排涝准备。
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
