At 15:51 on July 27, 2025, Chengde Meteorological Station issued a blue rainstorm warning signal: at present, the 1-hour precipitation of Liuzhangzi Township in our county has reached 28.5mm, and the precipitation will continue. It is expected that the precipitation of Liuzhangzi Township in our county will reach more than 30mm in the next 6 hours. Please take precautions.
1. The government and relevant departments shall make preparations for rainstorm prevention according to their responsibilities; 2. Schools and kindergartens take appropriate measures to ensure the safety of students and young children; 3. Drivers should pay attention to road waterlogging and traffic congestion to ensure safety; 4. Check the drainage systems of cities, farmland, and fish ponds, and prepare for drainage; 5. Keep away from electrical facilities and lines soaked in water to prevent electric shock; 6. Pay attention to prevent mountain torrents, landslides, debris flows and other disasters that may be caused by rainstorm.
承德县气象台2025年07月27日15时51分发布暴雨蓝色预警信号：目前，我县刘杖子乡1小时降水量已经达到28.5毫米，降水仍将持续，预计未来6小时内，我县刘杖子乡降水量将达到30毫米以上。请注意防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防暴雨准备工作； 2.学校、幼儿园采取适当措施，保证学生和幼儿安全； 3.驾驶人员应当注意道路积水和交通阻塞，确保安全； 4.检查城市、农田、鱼塘排水系统，做好排涝准备； 5.远离积水浸泡的电力设施和线路，防止触电； 6.注意防范暴雨可能引发的山洪、滑坡、泥石流等灾害。
At 18:42 on July 27, 2025, Pingquan Meteorological Station issued a blue rainstorm warning signal: at present, the 1-hour rainfall in Dangba Town of our city has reached 25.3 mm, and the rainfall will continue. It is expected that in the next 6 hours, the precipitation in our city s Yulongshu Town, Xiaosigou Town, Nanwujiazi Town, Wolong Town, Yangshuling Town, and Qinghe Town will reach over 30 millimeters. Please take precautions.
1. The government and relevant departments shall make preparations for rainstorm prevention according to their responsibilities; 2. Schools and kindergartens take appropriate measures to ensure the safety of students and young children; 3. Drivers should pay attention to road waterlogging and traffic congestion to ensure safety; 4. Check the drainage systems of cities, farmland, and fish ponds, and prepare for drainage; 5. Keep away from electrical facilities and lines soaked in water to prevent electric shock; 6. Pay attention to prevent mountain torrents, landslides, debris flows and other disasters that may be caused by rainstorm.
平泉市气象台2025年07月27日18时42分发布暴雨蓝色预警信号：目前，我市党坝镇1小时降水量已达25.3毫米，且降雨仍将持续。预计未来6小时，我市桲椤树镇、小寺沟镇、南五十家子镇、卧龙镇、杨树岭镇、青河镇降水量将达30毫米以上。请注意防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防暴雨准备工作； 2.学校、幼儿园采取适当措施，保证学生和幼儿安全； 3.驾驶人员应当注意道路积水和交通阻塞，确保安全； 4.检查城市、农田、鱼塘排水系统，做好排涝准备； 5.远离积水浸泡的电力设施和线路，防止触电； 6.注意防范暴雨可能引发的山洪、滑坡、泥石流等灾害。
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
