At 18:20 on August 1, 2026, Shangyi County Water Affairs Bureau and Shangyi County Meteorological Bureau jointly issued a yellow weather warning for mountain flood disasters: it is expected that from August 2 to August 3, there is a high possibility of mountain flood disasters in all towns and villages in our county (yellow warning). Please closely monitor the rainfall situation, strengthen the monitoring of flash floods, issue timely warning information, organize the masses to evacuate and avoid danger in advance, and ensure the safety of people s lives.
尚义县水务局、尚义县气象局2026年8月1日18时20分继续联合发布山洪灾害气象黄色预警：预计8月2日至8月3日，我县全部乡镇局地发生山洪灾害可能性较大（黄色预警）。请各地密切关注降雨情况，强化山洪灾害监测，及时发布预警信息，提前组织群众转移避险，确保人民群众生命安全。
At 10:45 am on August 2, 2026, Shangyi County Meteorological Observatory continued to issue a yellow lightning warning signal: it is expected that there will be thunderstorms in all towns and villages in our county from day to night today. Thunderstorms may be accompanied by short-term heavy precipitation, thunderstorm winds, hail and other severe convective weather. Please pay attention to prevention.
1. The government and relevant departments shall carry out lightning protection work in accordance with their responsibilities; 2. Pay close attention to the weather and try to avoid outdoor activities as much as possible.
尚义县气象台2026年08月02日10时45分继续发布雷电黄色预警信号：预计今天白天到夜间我县全部乡镇有雷阵雨，雷雨时可能伴有短时强降水、雷暴大风、冰雹等强对流天气，请注意防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防雷工作； 2.密切关注天气，尽量避免户外活动。
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
