At 20:25 on August 3, 2026, Mangshi Meteorological Observatory and Mangshi Water Resources Bureau jointly issued a Level IV warning for flash flood disaster risk: Due to the impact of heavy rainfall, it is expected that in the next 24 hours, the northern areas of our city (Mangshi Town, Fengping Town, Jiangdong Township, Xuangang Township, Wuchalu Township, Santaishan Township) may experience flash flood disasters (Level IV); Other regions may also experience flash floods due to local short-term heavy rainfall. Please pay attention to real-time monitoring, flood prevention warning, and evacuation measures to prevent such disasters.
芒市气象台、芒市水利局2026年8月3日20时25分联合发布山洪灾害风险Ⅳ级预警：受强降水影响，预计未来24小时，我市北部地区（芒市镇、风平镇、江东乡、轩岗乡、五岔路乡、三台山乡）可能发生山洪灾害（Ⅳ级）；其他地区也可能因局地短历时强降水引发山洪灾害，请各地注意做好实时监测、防汛预警和转移避险等防范工作。
At 06:25 on August 4, 2026, Mangshi Meteorological Station issued a blue warning signal of rainstorm: rainstorm will occur in our city in the next 12 hours, and the risk of rainstorm disaster in Menghuan, Mangshi Town, Fengping, Mengjia, Manghai, Zhefang, Santai Mountain, Jiangdong, Xuangang, Zhongshan, Xishan, Wucha Road and other villages (towns, streets) is high. Please prevent possible waterlogging, mountain torrents, and geological disasters.
芒市气象台2026年08月04日06时25分发布暴雨蓝色预警信号：未来12小时我市将出现暴雨，勐焕、芒市镇、风平、勐戛、芒海、遮放、三台山、江东、轩岗、中山、西山、五岔路等乡（镇、街道）暴雨灾害风险高，请防范可能引发的内涝、山洪、地质灾害。
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
