Maximální teploty nad 37 °C. Komplikace zejména v dopravě, živočišné výrobě, energetice, službách. Pravděpodobný vliv na kolejovou dopravu, deformace a lom kolejnic. Možné ovlivnění silniční dopravy, odstavená vozidla, deformace silničních povrchů, zejména exponovaných slunečnímu svitu. Omezení provozu na některých komunikacích, výluky, zpoždění spojů. Problémy s uchlazením uzavřených hal (živočišná výroba, průmysl, logistika apod.). Možné výpadky v dodávkách elektřiny (výrazné zvýšení odběrů, možné narušení vedení). Částečné omezení zásobování a služeb.
Pravidelně ověřovat funkčnost podpůrných systémů (zejména chlazení a ventilace) a záložních energetických zdrojů. Důkladně zvážit a plánovat cesty, sledovat aktuální situaci v dopravě. Být připraven na možné výpadky v dodávkách elektřiny.
Maximum air temperatures above 37 °C. Complications, especially in transport, livestock production, energy industry, and services. Likely impact on rail transport: rail deformation and fracture. Possible impact on road transport: stranded vehicles, deformation of road surfaces, particularly those exposed to sunlight. Traffic restrictions on some routes, closures, delays. Problems with cooling enclosed halls (livestock production, industry, logistics, etc.). Possible power outages. Essential services partial disruptions.
Check the functionality of support systems (especially cooling and ventilation) and backup power sources. Carefully consider travel plans, monitor the traffic situation. Be prepared for possible power outages.
Očekáváme extrémní zátěž teplem. Vysoké riziko přehřátí a dehydratace. Vysoká zátěž zdravotnického systému (prakticky všech složek) a sociálních služeb (zejména péče o seniory a dlouhodobě nemocné). Výrazný pokles výkonnosti pracujících s výrazným zvýšením rizika pracovních úrazů nebo onemocnění, zejména u venkovních profesí nebo prací v dusném uzavřeném prostředí.
Vyhýbat se pobytu na slunci nebo v rozpálené zástavbě, přísně dbát na dodržování pitného režimu se zvýšeným přísunem nealkoholických nápojů (včetně doplňování minerálů), vyhýbat se vyšší fyzické/psychické zátěži, zejména v době maximálních teplot, větrat jen v chladnější části dne (většinou brzy ráno). V případě zdravotních problémů neprodleně vyhledat lékařskou pomoc. Nenechávat děti nebo i zvířata v zaparkovaných automobilech. Nastavovat klimatizace v místnostech nebo autech tak, aby nebyl organismus vystaven příliš velkému tepelnému šoku při přechodech ven nebo dovnitř, tzn. rozdíl mezi vnitřní a venkovní teplotou by neměl přesahovat 5 až 8 °C.
Extreme heat stress expected. High risk of overheating and dehydration. Heavy load on the healthcare system and social services (especially care for the elderly and chronically ill). Significant decline in worker performance with a marked increase in the risk of occupational accidents or illness, particularly for outdoor jobs or work in stuffy enclosed environments.
Avoid exposure to the sun or overheated urban areas, strictly maintain hydration with increased intake of non-alcoholic beverages (including mineral replenishment), avoid higher physical/mental loads, ventilate only during cooler parts of the day (usually early morning). In case of health problems, seek medical help without delay. Do not leave children or animals in parked vehicles. Set air conditioning in rooms or vehicles so that the body is not exposed to excessive thermal shock when moving in or out; the difference between indoor and outdoor temperatures should not exceed 5 to 8 °C.
Vysoké riziko vzniku a šíření požárů v důsledku déletrvajícího sucha a oteplení. Pravděpodobný vznik a šíření závažného požáru s následnými škodami. Rozsáhlé škody na ekosystémech, majetku, v lesním hospodářství, zemědělství apod. Riziko vážného zranění osob. Výrazné zhoršení kvality ovzduší způsobující akutní respirační problémy a další zdravotní komplikace nejen u nemocných osob.
V přírodě nerozdělávat oheň, nevypalovat trávu, nekouřit a neodhazovat cigaretové nedopalky na zem. Nepoužívat přenosné vařiče či jiné zdroje otevřeného ohně. Řídit se místními vyhláškami a zákazy, které k suchu a riziku požárů mohou být vydány. Věnovat zvýšenou pozornost jak při používání zemědělské techniky, tak v okolí železničních tratí, kde vlivem jisker od kol a brzd může dojít k zapálení porostu.
High risk of fires due to prolonged drought. Probable occurrence of severe fires with subsequent damage. Extensive damage to ecosystems, property, forestry, agriculture, etc. Risk of serious human injury. Significant deterioration of air quality causing acute respiratory problems and other health issues.
Do not light fires outdoors, do not burn grass, do not smoke or discard cigarette butts on the ground. Do not use portable stoves or other open flame sources. Follow local bans issued due to drought and fire risk. Stay alert when using agricultural machinery and near railway tracks where sparks from wheels and brakes can ignite vegetation.
Maximální teploty nad 32 °C. Možné komplikace zejména v dopravě, živočišné výrobě, energetice. Možné deformace kolejnic v kolejové dopravě, škody na méně kvalitních površích silnic, zejména exponovaných slunečnímu svitu. Nutnost intenzivního chlazení uzavřených hal (živočišná výroba, průmysl, logistika apod.). Vyšší zatížení energetické infrastruktury.
Prověřit funkčnost všech systémů chlazení, systémů záložních zdrojů energie u citlivých provozů. Při cestování sledovat aktuální situaci v dopravě.
Maximum air temperatures above 32 °C. Possible complications, especially in transport, livestock production, and the energy industry. Possible deformation of rails in rail transport, damage to poor quality roads, particularly those exposed to sunlight. The need for intensive cooling of enclosed halls (livestock production, industry, logistics, etc.). Higher load on energy infrastructure.
Check the functionality of the cooling systems and backup power systems. When travelling, monitor the traffic situation.
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
