Descarga la aplicación meteoblue

Elevación del sol

/ 15.1°
sun-icon
UV 0
▲ 08:02
▼ 17:18
Gibosa menguante (199°)
▲ 16:33
▼ 09:57
Mayormente nublado
Mayormente nublado
Mayormente nublado
Mayormente nublado
Mayormente nublado
Mayormente nublado
Nublado con nieve ligera
Mayormente nublado
Mayormente nublado
°C
-7°
-6°
-6°
-5°
-5°
-6°
-7°
-7°
-7°
°C
-13°
-12°
-12°
-11°
-11°
-12°
-12°
-13°
-13°
N
N
N
N
NNE
NNE
N
N
N
km/h
12-25
12-24
12-23
12-22
12-21
12-21
12-22
12-23
12-23
mm
0
0
0
0
0
0
0.3
0
0
%
0
0
0
0
0
0
25
0
0
Mayormente nublado
Mayormente nublado
Mayormente nublado
Mayormente nublado
Mayormente nublado
Mayormente nublado
Nublado con nieve ligera
Mayormente nublado
Mayormente nublado
-7°
-6°
-6°
-5°
-5°
-6°
-7°
-7°
-7°
-13°
-12°
-12°
-11°
-11°
-12°
-12°
-13°
-13°
N
12-25
N
12-24
N
12-23
N
12-22
NNE
12-21
NNE
12-21
N
12-22
N
12-23
N
12-23
-
0%
-
0%
-
0%
-
0%
-
0%
-
0%
< 1 mm
25%
-
0%
-
0%

Elevación del sol

/ 15.1°
sun-icon
UV 0
▲ 08:02
▼ 17:18
Gibosa menguante (199°)
▲ 16:33
▼ 09:57

METAR a Uptar (METAR_UHMM)

Hora Condiciones Temperatura/
Punto de rocío		 Viento Visibilidad Tiempo Nubes Presión Cambiar Bruto
VFR -8°C / °C 90º 4kt 9700m Light Showers Snow 3.00mm precipitation Broken Clouds 3700ft 999 No Significant change. Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 2mm, friction coefficient 0.32. Runway 28: deposit not reported, 1-10% contamination with 10mm, friction coefficient 0.01. "ETAR UHMM 262330Z 09002MPS 9999 -SHSN BKN037CB M08/M11 Q0999 R10/490232 NOSIG RMK QNH749 QFE735 R28/11001MPS"
VFR -8°C / °C variable 0kt 9700m Light Showers Snow 3.00mm precipitation Scattered Clouds 4000ft 1000 No Significant change. Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 2mm, friction coefficient 0.32. "ETAR UHMM 262300Z 00000MPS 9999 -SHSN SCT040CB M08/M11 Q1000 R10/490232 NOSIG RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"
VFR -9°C / °C 90º 2kt 9700m Light Showers Snow 3.00mm precipitation Scattered Clouds 3600ft 999 No Significant change. Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 2mm, friction coefficient 0.32. "ETAR UHMM 262230Z 09001MPS 9999 -SHSN SCT036CB M09/M11 Q0999 R10/490232 NOSIG RMK QNH749 QFE735 R28/00000MPS"
VFR -9°C / °C 70º 4kt 9700m Light Showers Snow 3.00mm precipitation Broken Clouds 3300ft 1000 No Significant change. Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 2mm, friction coefficient 0.32. Runway 28: deposit not reported, 1-10% contamination with 60mm, friction coefficient 0.02. "ETAR UHMM 262200Z 07002MPS 9999 -SHSN BKN033CB M09/M11 Q1000 R10/490232 NOSIG RMK QNH750 QFE735 R28/16002MPS"
VFR -9°C / °C 70º 2kt 9700m Light Showers Snow 3.00mm precipitation Broken Clouds 3600ft 1000 No Significant change. Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 2mm, friction coefficient 0.32. "ETAR UHMM 262130Z 07001MPS 9999 -SHSN BKN036CB M09/M10 Q1000 R10/490232 NOSIG RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"
VFR -8°C / °C 10º 4kt 9700m Light Showers Snow 3.00mm precipitation Scattered Clouds 3300ft
Broken Clouds 5600ft 		1000 No Significant change. Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 1mm, friction coefficient 0.45. "ETAR UHMM 262100Z 01002MPS 9999 -SHSN SCT033CB BKN056 M08/M11 Q1000 R10/490145 NOSIG RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"
MVFR -9°C / °C variable 0kt 9700m Light Showers Snow 3.00mm precipitation Broken Clouds 2700ft 1000 Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 1mm, friction coefficient 0.45. "ETAR UHMM 262000Z 00000MPS 9999 -SHSN BKN027CB M09/M10 Q1000 R10/490145 RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"
MVFR -9°C / °C 90º 2kt 9700m Light Showers Snow 3.00mm precipitation Broken Clouds 2000ft 1000 - "ETAR UHMM 261900Z 09001MPS 9999 -SHSN BKN020CB M09/M10 Q1000 RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"
MVFR -9°C / °C 130º 2kt 9700m Light Showers Snow 3.00mm precipitation Broken Clouds 2600ft 1000 - "ETAR UHMM 261800Z 13001MPS 9999 -SHSN BKN026CB M09/M10 Q1000 RMK QNH750 QFE735 R28/08001MPS"
MVFR -9°C / °C 110º 2kt 8000m Light Showers Snow 3.00mm precipitation Broken Clouds 2600ft 1000 - "ETAR UHMM 261700Z 11001MPS 8000 -SHSN BKN026CB M09/M10 Q1000 RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"
MVFR -9°C / °C 90º 2kt 8000m Light Showers Snow 3.00mm precipitation Broken Clouds 2600ft 1000 - "ETAR UHMM 261600Z 09001MPS 8000 -SHSN BKN026CB M09/M10 Q1000 RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"
MVFR -9°C / °C 230º 2kt 9700m Light Showers Snow 3.00mm precipitation Broken Clouds 2200ft 1000 - "ETAR UHMM 261500Z 23001MPS 9999 -SHSN BKN022CB M09/M10 Q1000 RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"
MVFR °C / °C 90º 2kt 9700m - Broken Clouds 2900ft 1000 - "ETAR UHMM 261400Z 09001MPS 9999 BKN029 M10/M10 Q1000 RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"
MVFR -8°C / -9°C 70º 2kt 9700m Light Snow 1.00mm precipitation Broken Clouds 3000ft 1000 - "ETAR UHMM 261300Z 07001MPS 9999 -SN BKN030 M08/M09 Q1000 RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"
MVFR -7°C / -9°C 120º 2kt 9700m Light Snow 1.00mm precipitation Overcast 2300ft 1000 - "ETAR UHMM 261200Z 12001MPS 9999 -SN OVC023 M07/M09 Q1000 RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"
MVFR -6°C / °C 20º 6kt 9700m Light Snow 1.00mm precipitation Overcast 2300ft 999 Runway 28: deposit not reported, 11-25% contamination with 40mm, friction coefficient 0.01. "ETAR UHMM 261100Z 02003MPS 9999 -SN OVC023 M06/M11 Q0999 RMK QNH749 QFE735 R28/24001MPS"
MVFR -6°C / °C 20º 2kt 9000m Light Showers Snow 3.00mm precipitation Overcast 2100ft 999 - "ETAR UHMM 261000Z 02001MPS 9000 -SHSN OVC021CB M06/M10 Q0999 RMK QNH749 QFE735 R28/00000MPS"
MVFR -5°C / -9°C 20º 4kt 9700m Light Showers Snow 3.00mm precipitation Broken Clouds 2600ft 999 No Significant change. Runway 10: Dry snow, 11-25% contamination with 1mm, friction coefficient 0.50. "ETAR UHMM 260900Z 02002MPS 9999 -SHSN BKN026CB M05/M09 Q0999 R10/420150 NOSIG RMK QNH749 QFE734 R28/02002MPS"
MVFR -5°C / -9°C 20º 4kt 9700m Light Showers Snow 3.00mm precipitation Broken Clouds 2600ft 998 No Significant change. Runway 10: Dry snow, 11-25% contamination with 1mm, friction coefficient 0.50. "ETAR UHMM 260830Z 02002MPS 9999 -SHSN BKN026CB M05/M09 Q0998 R10/420150 NOSIG RMK QNH749 QFE734 R28/02002MPS"
VFR -5°C / °C 20º 2kt 9700m - Scattered Clouds 3300ft 998 No Significant change. Runway 10: Dry snow, 11-25% contamination with 1mm, friction coefficient 0.50. "ETAR UHMM 260800Z 02001MPS 9999 SCT033 M05/M11 Q0998 R10/420150 NOSIG RMK QNH749 QFE734 R28/00000MPS"
VFR -4°C / °C 30º 6kt 9700m - Scattered Clouds 3400ft 998 No Significant change. Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 2mm, friction coefficient 0.45. "ETAR UHMM 260730Z 03003MPS 9999 SCT034 M04/M11 Q0998 R10/490245 NOSIG RMK QNH749 QFE734 R28/00000MPS"
VFR -4°C / °C 30º 6kt 9700m - Scattered Clouds 3400ft 998 No Significant change. Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 2mm, friction coefficient 0.45. "ETAR UHMM 260700Z 03003MPS 9999 SCT034 M04/M11 Q0998 R10/490245 NOSIG RMK QNH748 QFE734 R28/00000MPS"
VFR -5°C / °C 50º 2kt 9700m - Few Clouds 3300ft 998 No Significant change. Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 2mm, friction coefficient 0.45. "ETAR UHMM 260630Z 05001MPS 9999 FEW033 M05/M10 Q0998 R10/490245 NOSIG RMK QNH748 QFE734 R28/00000MPS"
VFR -4°C / °C 70º 2kt 9700m - Few Clouds 3300ft 997 No Significant change. Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 2mm, friction coefficient 0.45. Runway 28: deposit not reported, 11-25% contamination with 50mm, friction coefficient 0.01. "ETAR UHMM 260600Z 07001MPS 9999 FEW033 M04/M10 Q0997 R10/490245 NOSIG RMK QNH748 QFE733 R28/25001MPS"

VFR

-8°C / °C
Viento 90º 4kt
Visibilidad 9700m
Tiempo Light Showers Snow 3.00mm precipitation
Nubes Broken Clouds 3700ft
Presión 999
Cambiar No Significant change. Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 2mm, friction coefficient 0.32. Runway 28: deposit not reported, 1-10% contamination with 10mm, friction coefficient 0.01.
Bruto "ETAR UHMM 262330Z 09002MPS 9999 -SHSN BKN037CB M08/M11 Q0999 R10/490232 NOSIG RMK QNH749 QFE735 R28/11001MPS"

VFR

-8°C / °C
Viento variable 0kt
Visibilidad 9700m
Tiempo Light Showers Snow 3.00mm precipitation
Nubes Scattered Clouds 4000ft
Presión 1000
Cambiar No Significant change. Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 2mm, friction coefficient 0.32.
Bruto "ETAR UHMM 262300Z 00000MPS 9999 -SHSN SCT040CB M08/M11 Q1000 R10/490232 NOSIG RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"

VFR

-9°C / °C
Viento 90º 2kt
Visibilidad 9700m
Tiempo Light Showers Snow 3.00mm precipitation
Nubes Scattered Clouds 3600ft
Presión 999
Cambiar No Significant change. Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 2mm, friction coefficient 0.32.
Bruto "ETAR UHMM 262230Z 09001MPS 9999 -SHSN SCT036CB M09/M11 Q0999 R10/490232 NOSIG RMK QNH749 QFE735 R28/00000MPS"

VFR

-9°C / °C
Viento 70º 4kt
Visibilidad 9700m
Tiempo Light Showers Snow 3.00mm precipitation
Nubes Broken Clouds 3300ft
Presión 1000
Cambiar No Significant change. Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 2mm, friction coefficient 0.32. Runway 28: deposit not reported, 1-10% contamination with 60mm, friction coefficient 0.02.
Bruto "ETAR UHMM 262200Z 07002MPS 9999 -SHSN BKN033CB M09/M11 Q1000 R10/490232 NOSIG RMK QNH750 QFE735 R28/16002MPS"

VFR

-9°C / °C
Viento 70º 2kt
Visibilidad 9700m
Tiempo Light Showers Snow 3.00mm precipitation
Nubes Broken Clouds 3600ft
Presión 1000
Cambiar No Significant change. Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 2mm, friction coefficient 0.32.
Bruto "ETAR UHMM 262130Z 07001MPS 9999 -SHSN BKN036CB M09/M10 Q1000 R10/490232 NOSIG RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"

VFR

-8°C / °C
Viento 10º 4kt
Visibilidad 9700m
Tiempo Light Showers Snow 3.00mm precipitation
Nubes Scattered Clouds 3300ft
Broken Clouds 5600ft
Presión 1000
Cambiar No Significant change. Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 1mm, friction coefficient 0.45.
Bruto "ETAR UHMM 262100Z 01002MPS 9999 -SHSN SCT033CB BKN056 M08/M11 Q1000 R10/490145 NOSIG RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"

MVFR

-9°C / °C
Viento variable 0kt
Visibilidad 9700m
Tiempo Light Showers Snow 3.00mm precipitation
Nubes Broken Clouds 2700ft
Presión 1000
Cambiar Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 1mm, friction coefficient 0.45.
Bruto "ETAR UHMM 262000Z 00000MPS 9999 -SHSN BKN027CB M09/M10 Q1000 R10/490145 RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"

MVFR

-9°C / °C
Viento 90º 2kt
Visibilidad 9700m
Tiempo Light Showers Snow 3.00mm precipitation
Nubes Broken Clouds 2000ft
Presión 1000
Cambiar -
Bruto "ETAR UHMM 261900Z 09001MPS 9999 -SHSN BKN020CB M09/M10 Q1000 RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"

MVFR

-9°C / °C
Viento 130º 2kt
Visibilidad 9700m
Tiempo Light Showers Snow 3.00mm precipitation
Nubes Broken Clouds 2600ft
Presión 1000
Cambiar -
Bruto "ETAR UHMM 261800Z 13001MPS 9999 -SHSN BKN026CB M09/M10 Q1000 RMK QNH750 QFE735 R28/08001MPS"

MVFR

-9°C / °C
Viento 110º 2kt
Visibilidad 8000m
Tiempo Light Showers Snow 3.00mm precipitation
Nubes Broken Clouds 2600ft
Presión 1000
Cambiar -
Bruto "ETAR UHMM 261700Z 11001MPS 8000 -SHSN BKN026CB M09/M10 Q1000 RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"

MVFR

-9°C / °C
Viento 90º 2kt
Visibilidad 8000m
Tiempo Light Showers Snow 3.00mm precipitation
Nubes Broken Clouds 2600ft
Presión 1000
Cambiar -
Bruto "ETAR UHMM 261600Z 09001MPS 8000 -SHSN BKN026CB M09/M10 Q1000 RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"

MVFR

-9°C / °C
Viento 230º 2kt
Visibilidad 9700m
Tiempo Light Showers Snow 3.00mm precipitation
Nubes Broken Clouds 2200ft
Presión 1000
Cambiar -
Bruto "ETAR UHMM 261500Z 23001MPS 9999 -SHSN BKN022CB M09/M10 Q1000 RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"

MVFR

°C / °C
Viento 90º 2kt
Visibilidad 9700m
Tiempo -
Nubes Broken Clouds 2900ft
Presión 1000
Cambiar -
Bruto "ETAR UHMM 261400Z 09001MPS 9999 BKN029 M10/M10 Q1000 RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"

MVFR

-8°C / -9°C
Viento 70º 2kt
Visibilidad 9700m
Tiempo Light Snow 1.00mm precipitation
Nubes Broken Clouds 3000ft
Presión 1000
Cambiar -
Bruto "ETAR UHMM 261300Z 07001MPS 9999 -SN BKN030 M08/M09 Q1000 RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"

MVFR

-7°C / -9°C
Viento 120º 2kt
Visibilidad 9700m
Tiempo Light Snow 1.00mm precipitation
Nubes Overcast 2300ft
Presión 1000
Cambiar -
Bruto "ETAR UHMM 261200Z 12001MPS 9999 -SN OVC023 M07/M09 Q1000 RMK QNH750 QFE735 R28/00000MPS"

MVFR

-6°C / °C
Viento 20º 6kt
Visibilidad 9700m
Tiempo Light Snow 1.00mm precipitation
Nubes Overcast 2300ft
Presión 999
Cambiar Runway 28: deposit not reported, 11-25% contamination with 40mm, friction coefficient 0.01.
Bruto "ETAR UHMM 261100Z 02003MPS 9999 -SN OVC023 M06/M11 Q0999 RMK QNH749 QFE735 R28/24001MPS"

MVFR

-6°C / °C
Viento 20º 2kt
Visibilidad 9000m
Tiempo Light Showers Snow 3.00mm precipitation
Nubes Overcast 2100ft
Presión 999
Cambiar -
Bruto "ETAR UHMM 261000Z 02001MPS 9000 -SHSN OVC021CB M06/M10 Q0999 RMK QNH749 QFE735 R28/00000MPS"

MVFR

-5°C / -9°C
Viento 20º 4kt
Visibilidad 9700m
Tiempo Light Showers Snow 3.00mm precipitation
Nubes Broken Clouds 2600ft
Presión 999
Cambiar No Significant change. Runway 10: Dry snow, 11-25% contamination with 1mm, friction coefficient 0.50.
Bruto "ETAR UHMM 260900Z 02002MPS 9999 -SHSN BKN026CB M05/M09 Q0999 R10/420150 NOSIG RMK QNH749 QFE734 R28/02002MPS"

MVFR

-5°C / -9°C
Viento 20º 4kt
Visibilidad 9700m
Tiempo Light Showers Snow 3.00mm precipitation
Nubes Broken Clouds 2600ft
Presión 998
Cambiar No Significant change. Runway 10: Dry snow, 11-25% contamination with 1mm, friction coefficient 0.50.
Bruto "ETAR UHMM 260830Z 02002MPS 9999 -SHSN BKN026CB M05/M09 Q0998 R10/420150 NOSIG RMK QNH749 QFE734 R28/02002MPS"

VFR

-5°C / °C
Viento 20º 2kt
Visibilidad 9700m
Tiempo -
Nubes Scattered Clouds 3300ft
Presión 998
Cambiar No Significant change. Runway 10: Dry snow, 11-25% contamination with 1mm, friction coefficient 0.50.
Bruto "ETAR UHMM 260800Z 02001MPS 9999 SCT033 M05/M11 Q0998 R10/420150 NOSIG RMK QNH749 QFE734 R28/00000MPS"

VFR

-4°C / °C
Viento 30º 6kt
Visibilidad 9700m
Tiempo -
Nubes Scattered Clouds 3400ft
Presión 998
Cambiar No Significant change. Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 2mm, friction coefficient 0.45.
Bruto "ETAR UHMM 260730Z 03003MPS 9999 SCT034 M04/M11 Q0998 R10/490245 NOSIG RMK QNH749 QFE734 R28/00000MPS"

VFR

-4°C / °C
Viento 30º 6kt
Visibilidad 9700m
Tiempo -
Nubes Scattered Clouds 3400ft
Presión 998
Cambiar No Significant change. Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 2mm, friction coefficient 0.45.
Bruto "ETAR UHMM 260700Z 03003MPS 9999 SCT034 M04/M11 Q0998 R10/490245 NOSIG RMK QNH748 QFE734 R28/00000MPS"

VFR

-5°C / °C
Viento 50º 2kt
Visibilidad 9700m
Tiempo -
Nubes Few Clouds 3300ft
Presión 998
Cambiar No Significant change. Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 2mm, friction coefficient 0.45.
Bruto "ETAR UHMM 260630Z 05001MPS 9999 FEW033 M05/M10 Q0998 R10/490245 NOSIG RMK QNH748 QFE734 R28/00000MPS"

VFR

-4°C / °C
Viento 70º 2kt
Visibilidad 9700m
Tiempo -
Nubes Few Clouds 3300ft
Presión 997
Cambiar No Significant change. Runway 10: Dry snow, 51-100% contamination with 2mm, friction coefficient 0.45. Runway 28: deposit not reported, 11-25% contamination with 50mm, friction coefficient 0.01.
Bruto "ETAR UHMM 260600Z 07001MPS 9999 FEW033 M04/M10 Q0997 R10/490245 NOSIG RMK QNH748 QFE733 R28/25001MPS"

TAF a Uptar (METAR_UHMM)

From till


From till Wind 20º 6kt. Visibility 9700m. Scattered Clouds 3500ft.
Temporarly from till Visibility 5000m. Light Showers Snow . Overcast 2300ft.

Bruto: TAF UHMM 262315Z 2700/2806 02003MPS 9999 SCT035 TEMPO 2700/2718 5000 -SHSN OVC023CB

Radar del tiempo y previsión de lluvias, Rusia

llovizna
Leve
Moderado
Fuerte
Muy fuerte
Granizo

El marcador del lugar se coloca en Uptar. Esta animación muestra el radar de precipitación para el intervalo de tiempo seleccionado, así como una previsión de 2h. Las cruces naranjas indican rayos. Datos proporcionados por nowcast.de (disponibles en EE.UU., Europa y Australia). La llovizna o una ligera nevada pueden ser invisibles para el radar. La intensidad de la precipitación está codificada por colores, del turquesa al rojo.

Mapa satélite del tiempo, Rusia

El marcador del lugar se coloca en Uptar. [Más]

La imagen de satélite en tiempo real se aprovecha de la combinación de bandas de la luz visible y de la luz infrarroja. Cómo se pueden detectar cambios de temperaturas a través de la banda infrarrojo, la imagen no aparece oscura de noche. No obstante, la niebla y las nubes bajas son apenas visibles en las imágenes de infrarrojo ya que las diferencias de temperaturas entre el suelo y la niebla son muy pequeñas, por eso, son casi invisibles durante la noche. Las imágenes de satélite del Meteosat (Europa) son actualizados en tiempo real cada 5 minutos. Las imágenes del GOES-16/GOES-17 (América del Norte y América del Sur) y Himawari (Asia) son actualizadas cada 10 minutos.

La precipitación se estima a partir del radar y de los satélites. Las estimaciones de la precipitación desde los satélites son menos precisas durante la noche que durante el día.

© 2026 meteoblue, NOAA Satellites GOES-16 and EUMETSAT. Datos de relámpagos proporcionados por nowcast.

Más datos meteorológicos

Where to go

where2go

 Meteogramas

Meteogramas

 Calidad del aire y polen

Calidad del aire y polen

 MultiModel

MultiModel
Volver al principio
Download on the App Store Get it on Google Play
© 2026 meteoblue ISO 9001 certificate Ajustes de privacidad
×
Hola,
parece que está usando un bloqueador de anuncios.

La publicidad es esencial para mantener nuestro sitio web gratuito con detalle y precisión únicos.

Por favor, incluya www.meteoblue.com en la lista blanca de su bloqueador de anuncios o considere comprar uno de nuestros productos:

Ad-free 9 € point+ 50 €

¿Ya hay subscripción?
Entonces, por favor, iniciar sesión.