Očekáváme výskyt velmi silných bouřek s nárazy větru kolem 70 km/h, krupami nad 2 cm a přívalovými srážkami s krátkodobým úhrnem kolem 50 mm, v opakovaných bouřkách i vyšší. Lokální škody na majetku a komplikace zejména v energetice, dopravě a zemědělství. Vysoké riziko lokálního přívalového deště s intenzivním odtokem vody ze svahů, rychlým rozvodněním malých toků a suchých koryt, zatopením níže položených míst (podchodů, podjezdů, sklepů aj.), podemletím komunikací nebo jejich zanesením unášeným materiálem. Pravděpodobný i vznik přívalové povodně. Výraznější škody větrem, lámání a vyvracení stromů, poškození budov, majetku a energetické infrastruktury, výpadky v dodávkách elektřiny. Komplikace v dopravě v důsledku poryvů větru a pádu větví a stromů na dopravní cesty. Četné škody na vegetaci, budovách a majetku, případně i riziko menšího úrazu většími kroupami. Riziko úrazu nebo požáru po zásahu bleskem.
Dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu kroupami a padajícími a poletujícími předměty, zejména větvemi. Pokud možno vyhledat úkryt v budově opatřené hromosvodem. V přírodě se schovat v hustém lese nebo nižším porostu, nezůstávat ve vodě, na kopcích, v blízkosti železných konstrukcí, osamocených stromů ani pod skalními převisy. Zajistit okna, dveře, skleníky, volně položené předměty apod. Být připraven na možné výpadky elektřiny. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně, sledovat dopravní zpravodajství. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst. Sledovat vývoj a postup bouřek na výstupu z meteorologických radarů v mobilní aplikaci ČHMÚ nebo na webových stránkách https://www.chmi.cz. Riziko vzniku lokálního zatopení nebo přívalové povodně v členitějším reliéfu sledovat v aplikaci Indikátor přívalových povodní (FFI): https://produkty.chmi.cz/ffi.
Dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu kroupami a padajícími a poletujícími předměty, zejména větvemi. Pokud možno vyhledat úkryt v budově opatřené hromosvodem. V přírodě se schovat v hustém lese nebo nižším porostu, nezůstávat ve vodě, na kopcích, v blízkosti železných konstrukcí, osamocených stromů ani pod skalními převisy. Zajistit okna, dveře, skleníky, volně položené předměty apod. Být připraven na možné výpadky elektřiny. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně, sledovat dopravní zpravodajství. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst. Sledovat vývoj a postup bouřek na výstupu z meteorologických radarů v mobilní aplikaci ČHMÚ nebo na webových stránkách www.chmi.cz. Riziko vzniku lokálního zatopení nebo přívalové povodně v členitějším reliéfu sledovat v aplikaci Indikátor přívalových povodní (FFI): https://produkty.chmi.cz/ffi.
Risk of severe thunderstorms. Local property damage and complications, especially in the energy industry, transport, and agriculture. Potential for dangerous flooding, flash floods. Increased runoff from slopes, rapid flooding of low-lying areas, dry gullies, small streams, undercutting of roads. Significant wind damage to trees, parks, buildings, property, energy infrastructure etc. Power outages. Travel delays and disruptions. Driving conditions difficult due to wind gusts, reduced visibility, fallen trees/branches, high risk of hydroplaning. Extensive damage to vegetation, buildings, and property from large hail. Risk of fire caused by lightning strike. Risk of serious injury from flying or falling objects, large hail, and lightning strikes.
Beware of lightning strikes, hail, and falling or windblown objects. Seek shelter in a building with lightning protection. Outdoors, take cover in dense forest or low vegetation; avoid water, hilltops, metal structures, isolated trees, and rock overhangs. Avoid stream courses in the mountains, as water and debris flows may occur there suddenly. Secure windows, doors, greenhouses, and loose objects. Be prepared for possible power outages. When driving, reduce speed, do not enter or drive into flowing water or flooded areas. Stay informed of the driving conditions. Observe weather warnings, weather radar (https://www.chmi.cz or mobile apps) and flash flood risk https://produkty.chmi.cz/ffi.
Beware of lightning strikes, hail, and falling or windblown objects. Seek shelter in a building with lightning protection. Outdoors, take cover in dense forest or low vegetation; avoid water, hilltops, metal structures, isolated trees, and rock overhangs. Avoid stream courses in the mountains, as water and debris flows may occur there suddenly. Secure windows, doors, greenhouses, and loose objects. Be prepared for possible power outages. When driving, reduce speed, do not enter or drive into flowing water or flooded areas. Stay informed of the driving conditions. Observe weather warnings, weather radar (www.chmi.cz or mobile apps) and flash flood risk https://produkty.chmi.cz/ffi.
Miejscami nadal występować będą burze z umiarkowanymi i silnymi opadami deszczu od 25 mm do 40 mm, lokalnie około 55 mm. Możliwe są porywy wiatru do 65 km/h i opady gradu.
Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Thunderstorms accompanied by moderate to heavy rainfall—ranging from 25 mm to 40 mm, and locally around 55 mm—will continue to occur in some areas. Wind gusts of up to 65 km/h and hail are possible.
BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected.
Očekáváme výskyt velmi silných bouřek s přívalovými srážkami s krátkodobým úhrnem kolem 50 mm, v opakovaných bouřkách i vyšší. Lokální škody na majetku a komplikace zejména v dopravě a zemědělství. Vysoké riziko lokálního přívalového deště s intenzivním odtokem vody ze svahů, rychlým rozvodněním malých toků a suchých koryt, zatopením níže položených míst (podchodů, podjezdů, sklepů aj.), podemletím komunikací nebo jejich zanesením unášeným materiálem. Pravděpodobný i vznik přívalové povodně. Riziko úrazu nebo požáru po zásahu bleskem.
Dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu kroupami a padajícími a poletujícími předměty, zejména větvemi. Pokud možno vyhledat úkryt v budově opatřené hromosvodem. V přírodě se schovat v hustém lese nebo nižším porostu, nezůstávat ve vodě, na kopcích, v blízkosti železných konstrukcí, osamocených stromů ani pod skalními převisy. Zajistit okna, dveře, skleníky, volně položené předměty apod. Být připraven na možné výpadky elektřiny. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně, sledovat dopravní zpravodajství. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst. Sledovat vývoj a postup bouřek na výstupu z meteorologických radarů v mobilní aplikaci ČHMÚ nebo na webových stránkách https://www.chmi.cz. Riziko vzniku lokálního zatopení nebo přívalové povodně v členitějším reliéfu sledovat v aplikaci Indikátor přívalových povodní (FFI): https://produkty.chmi.cz/ffi.
Dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu kroupami a padajícími a poletujícími předměty, zejména větvemi. Pokud možno vyhledat úkryt v budově opatřené hromosvodem. V přírodě se schovat v hustém lese nebo nižším porostu, nezůstávat ve vodě, na kopcích, v blízkosti železných konstrukcí, osamocených stromů ani pod skalními převisy. Zajistit okna, dveře, skleníky, volně položené předměty apod. Být připraven na možné výpadky elektřiny. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně, sledovat dopravní zpravodajství. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst. Sledovat vývoj a postup bouřek na výstupu z meteorologických radarů v mobilní aplikaci ČHMÚ nebo na webových stránkách www.chmi.cz. Riziko vzniku lokálního zatopení nebo přívalové povodně v členitějším reliéfu sledovat v aplikaci Indikátor přívalových povodní (FFI): https://produkty.chmi.cz/ffi.
Risk of severe thunderstorms with torrential rain wih amount about 55 mm. Local property damage and complications, especially in the energy industry, transport, and agriculture. Potential for dangerous flooding, flash floods. Increased runoff from slopes, rapid flooding of low-lying areas, dry gullies, small streams, undercutting of roads. Significant wind damage to trees, parks, buildings, property, energy infrastructure etc. Travel delays and disruptions. Driving conditions difficult due reduced visibility, high risk of hydroplaning. Risk of fire caused by lightning strike. Risk of serious injury from lightning strikes.
Beware of lightning strikes, hail, and falling or windblown objects. Seek shelter in a building with lightning protection. Outdoors, take cover in dense forest or low vegetation; avoid water, hilltops, metal structures, isolated trees, and rock overhangs. Avoid stream courses in the mountains, as water and debris flows may occur there suddenly. Secure windows, doors, greenhouses, and loose objects. Be prepared for possible power outages. When driving, reduce speed, do not enter or drive into flowing water or flooded areas. Stay informed of the driving conditions. Observe weather warnings, weather radar (https://www.chmi.cz or mobile apps) and flash flood risk https://produkty.chmi.cz/ffi.
Beware of lightning strikes, hail, and falling or windblown objects. Seek shelter in a building with lightning protection. Outdoors, take cover in dense forest or low vegetation; avoid water, hilltops, metal structures, isolated trees, and rock overhangs. Avoid stream courses in the mountains, as water and debris flows may occur there suddenly. Secure windows, doors, greenhouses, and loose objects. Be prepared for possible power outages. When driving, reduce speed, do not enter or drive into flowing water or flooded areas. Stay informed of the driving conditions. Observe weather warnings, weather radar (www.chmi.cz or mobile apps) and flash flood risk https://produkty.chmi.cz/ffi.
Más de 80 organismos oficiales de todo el mundo proporcionan avisos de tiempo severo a meteoblue. meteoblue no asume ninguna responsabilidad en cuanto al contenido o la naturaleza de los avisos. Cuestiones y problemas se pueden comunicar a través de nuestro Formulario de comentarios y se transmitirán a las instancias correspondientes.
