UN TEMBLOR A TUMA LUGÁ PERO NO TIN E POTENSIA PA GENERÁ TSUNAMI NA KÒRSOU
MEDIDA DI PREKOUSHON: Si bo ta paden durante di un temblor, drumi abou, kubri bo mes i wanta duru, buska protekshon bou di muebel fuerte, òf drumi abou i kubri bo kabes, den kaso ku bini mas temblor; Si bo ta pafó durante di un temblor, buska un lugá habri i drumi abou Si bo ta den un vehíkulo durante di un temblor, hala na kantu, i evitá palu di lus i koriente i brùg, si ta posibel.
AN EARTHQUAKE HAS OCCURRED BUT HAS NO POTENTIAL TO GENERATE A TSUNAMI IN CURAÇAO
PREPAREDNESS ACTIONS: If inside, drop, cover and seek protection under sturdy furniture and cover your head and hold on during aftershocks; If outside, find a clear spot and drop to the ground If in a vehicle, pull over to a clear location and avoid bridges, and power lines if possible.
EEN AARDBEVING HEEFT PLAATSGEVONDEN MAAR HEEFT GEEN KANS OM EEN TSUNAMI VOOR CURAÇAO TE GENEREREN
VOORZORGSMAATREGELEN: Indien u binnenshuis bent, zoek dan dekking onder stevige meubels of ga liggen en bedek uw hoofd, indien zich naschokken voordoen; Indien u zich buitenshuis bevindt, zoek dan een open plek, ga liggen; Indien u zich in de auto bevindt, stop dan bij een open plek en vermijd bruggen en elektriciteitslijnen, indien mogelijk.
UN TEMBLOR A TUMA LUGÁ PERO NO TIN E POTENSIA PA GENERÁ TSUNAMI NA KÒRSOU
MEDIDA DI PREKOUSHON: Si bo ta paden durante di un temblor, drumi abou, kubri bo mes i wanta duru, buska protekshon bou di muebel fuerte, òf drumi abou i kubri bo kabes, den kaso ku bini mas temblor; Si bo ta pafó durante di un temblor, buska un lugá habri i drumi abou Si bo ta den un vehíkulo durante di un temblor, hala na kantu, i evitá palu di lus i koriente i brùg, si ta posibel.
AN EARTHQUAKE HAS OCCURRED BUT HAS NO POTENTIAL TO GENERATE A TSUNAMI IN CURAÇAO
PREPAREDNESS ACTIONS: If inside, drop, cover and seek protection under sturdy furniture and cover your head and hold on during aftershocks; If outside, find a clear spot and drop to the ground If in a vehicle, pull over to a clear location and avoid bridges, and power lines if possible.
EEN AARDBEVING HEEFT PLAATSGEVONDEN MAAR HEEFT GEEN KANS OM EEN TSUNAMI VOOR CURAÇAO TE GENEREREN
VOORZORGSMAATREGELEN: Indien u binnenshuis bent, zoek dan dekking onder stevige meubels of ga liggen en bedek uw hoofd, indien zich naschokken voordoen; Indien u zich buitenshuis bevindt, zoek dan een open plek, ga liggen; Indien u zich in de auto bevindt, stop dan bij een open plek en vermijd bruggen en elektriciteitslijnen, indien mogelijk.
UN TEMBLOR A TUMA LUGÁ PERO NO TIN E POTENSIA PA GENERÁ TSUNAMI NA KÒRSOU
MEDIDA DI PREKOUSHON: Si bo ta paden durante di un temblor, drumi abou, kubri bo mes i wanta duru, buska protekshon bou di muebel fuerte, òf drumi abou i kubri bo kabes, den kaso ku bini mas temblor; Si bo ta pafó durante di un temblor, buska un lugá habri i drumi abou Si bo ta den un vehíkulo durante di un temblor, hala na kantu, i evitá palu di lus i koriente i brùg, si ta posibel.
A meteoblue-nak világszerte több mint 80 hivatalos ügynökség küld viharjelzéseket. A meteoblue nem vállal felelősséget a figyelmeztetések tényleges tartalmáért vagy jellegéért. A problémákat a Visszajelzési űrlapon keresztül lehet jelenteni, és azokat továbbítjuk a megfelelő szerveknek.
