[Haizhu Thunderstorm Yellow Warning] Currently, our region has experienced strong thunderstorms, which are expected to continue, accompanied by gusts of around 8 levels and strong lightning. The Haizhu District Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for thunderstorms and strong winds at 05:37 on June 3. Please pay attention to preventing lightning and short-term strong winds, as well as the collapse disasters caused by them, such as factory sheds, construction tower cranes, temporary structures, outdoor billboards, trees, etc. [Haizhu Emergency Warning and Release Center]
[海珠雷雨大风黄色预警]目前我区已出现强雷雨，预计雷雨将持续，并伴有8级左右阵风和强雷电，海珠区气象台于06月03日05时37分发布雷雨大风黄色预警信号，请注意防范雷电和短时大风及其造成的厂房工棚、工地塔吊、临时构筑物、户外广告牌、树木等倒塌灾害。[海珠突发事件预警发布中心]
[Huangpu sub town street rainstorm yellow warning] Affected by the local generation and development of heavy rainfall clouds, it is expected that there will be heavy rainfall in the south of our district in the next 2 hours, accompanied by thunder and lightning. The Huangpu District Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for rainstorm in Changzhou Street, Yuzhu Street, Huangpu Street, Wenchong Street, Dasha Street, Hongshan Street, Suidong Street, Xiagang Street and Nangang Street at 05:00 on the 3rd. Please pay attention to prevent secondary disasters such as urban waterlogging and landslides caused by short-term heavy rainfall.
[黄埔分镇街暴雨黄色预警]受局地生成发展的强降雨云团影响，预计未来2小时我区南部有强降雨，并伴有雷电，黄埔区气象台于3日05时00分发布长洲街、鱼珠街、黄埔街、文冲街、大沙街、红山街、穗东街、夏港街、南岗街暴雨黄色预警信号，请注意防范短时强降水引发的城市内涝、山体滑坡等次生灾害。
[Huangpu Town Street rainstorm Orange Warning] The rainfall in Changzhou Street in the past 2 hours has been close to 50 mm, and it is expected that the heavy rainfall in the south of our district will continue in the next 1-2 hours. The Huangpu District Meteorological Observatory upgraded the yellow warning signal of rainstorm in Changzhou Street to orange at 05:50 on the 3rd, and the yellow warning signal of rainstorm in Yuzhu Street, Huangpu Street, Wenchong Street, Dasha Street, Hongshan Street, Suidong Street, Xiagang Street, Nangang Street is still in effect. Please pay attention to preventing urban and rural waterlogging, landslides and other secondary disasters caused by persistent heavy rainfall.
[黄埔分镇街暴雨橙色预警]过去2小时长洲街雨量已接近50毫米，预计未来1-2小时我区南部强降水仍将持续，黄埔区气象台于3日05时50分将长洲街暴雨黄色预警信号升级为橙色，鱼珠街、黄埔街、文冲街、大沙街、红山街、穗东街、夏港街、南岗街暴雨黄色预警信号仍在生效中，请注意防御持续性强降水引发的城乡积涝、山体滑坡等次生灾害。
[Haizhu rainstorm Yellow Warning] Affected by the thunderstorm cloud clusters developed locally and around, thunderstorms have occurred in our region in the past hour, and it is expected that there will be heavy precipitation in our region in the next 2-3 hours. The meteorological observatory of Haizhu District issued a yellow warning signal for rainstorm at 04:49 on June 3, asking relevant departments to strengthen monitoring in high-risk areas and pay attention to preventing urban waterlogging and other disasters. [Haizhu Emergency Warning and Release Center]
[海珠暴雨黄色预警]受本地及周边发展的雷雨云团影响，过去1小时我区出现雷雨，预计未来2到3小时我区有强降水，海珠区气象台于6月3日04时49分发布暴雨黄色预警信号，请相关部门加强高危地区监测，注意防范城市内涝等灾害。[海珠突发事件预警发布中心]
[Haizhu rainstorm orange warning downgraded to yellow] At present, the rainfall in our district has weakened. The meteorological station of Haizhu District downgraded the rainstorm orange warning signal to yellow at 07:12 on June 3. Please strengthen the monitoring of high-risk areas and pay attention to preventing urban waterlogging and other disasters. [Haizhu Emergency Warning and Release Center]
[海珠暴雨橙色预警降级为黄色]目前我区雨势有所减弱，海珠区气象台于06月03日07时12分将暴雨橙色预警信号降级为黄色，请相关部门加强高危地区监测，注意防范城市内涝等灾害。[海珠突发事件预警发布中心]
[Panyu District Town Street rainstorm Orange Warning was extended to the whole district] Hualong Town in our district has experienced rainstorm in the past two hours. It is estimated that the rainfall in our district will increase from north to south in the next two hours, and the accumulated rainfall in other towns and streets may exceed 50 mm. The Panyu District Meteorological Observatory expanded the rainstorm orange warning signal of Hualong Town and Shawan Street to the whole district at 05:33 on June 3. It is the peak time for going to work and school. Please pay attention to the local lightning strikes, short-term heavy precipitation and the secondary disasters caused by them.
[番禺区分镇街暴雨橙色预警扩展至全区]过去2小时我区化龙镇已出现暴雨，预计未来2小时我区自北向南降雨增强，其余镇街累积雨量可能超过50毫米，番禺区气象台于6月3日05时33分将化龙镇、沙湾街暴雨橙色预警信号扩展至全区，正值上班上学高峰期，请注意防御局地雷击、短时强降水及其导致的次生灾害。
[Panyu District Town Street rainstorm orange warning upgraded to red] In the past three hours, Hualong Town s accumulated rainfall has exceeded 100 mm, and it is expected that the heavy thunderstorm will continue, and the subsequent rainfall will be 30~50 mm. The Panyu District Meteorological Observatory upgraded Hualong Town s rainstorm orange warning signal to rainstorm red warning signal at 06:03 on June 3, and the other town street rainstorm orange warning signals and the region wide thunderstorm gale yellow warning signals are still in effect. Please pay attention to the prevention of strong lightning, short-term heavy rainfall and the secondary disasters caused by them.
[番禺区分镇街暴雨橙色预警升级为红色]过去3小时，化龙镇累积雨量已超过100毫米，预计强雷雨持续，后续时雨量30～50毫米，番禺区气象台于6月3日06时03分将化龙镇暴雨橙色预警信号升级为暴雨红色预警信号，其余镇街暴雨橙色预警信号和全区雷雨大风黄色预警信号仍在生效，请注意防御强雷电、短时强降水及其导致的次生灾害。
[Panyu District rainstorm warning downgraded to yellow] In the past 4 hours, rainstorm and local heavy rainstorm occurred in our district, with an average areal rainfall of 62.6 mm and the maximum cumulative rainfall of 176.2 mm recorded in Hualong Town. It is expected that in the next hour, the rainfall in the central and northern towns and streets of our district will weaken, while the rainfall in the southern towns and streets will still be obvious. The Panyu District Meteorological Station downgraded the rainstorm warning signal to yellow at 07:49 on June 3. The yellow warning signal for thunderstorms and strong winds in the entire region is still in effect. Please continue to do relevant defense work.
[番禺区暴雨预警降级为黄色]过去4个多小时，我区普降暴雨局部大暴雨，全区平均面雨量62.6毫米，化龙镇录得最大累积雨量176.2毫米。预计，未来1小时我区中北部镇街降雨减弱，南部镇街降雨仍较明显，番禺区气象台于6月3日07时49分将全区暴雨预警信号降级为黄色。全区雷雨大风黄色预警信号仍在生效，请继续做好相关防御工作。
Varovania pred nepriaznivým počasím poskytuje meteoblue viac ako 80 oficiálnych agentúr po celom svete. meteoblue nenesie žiadnu zodpovednosť za skutočný obsah alebo povahu varovaní. Problémy môžete nahlásiť prostredníctvom nášho formulára spätnej väzby a budú postúpené príslušným inštanciám.
