The Strong Monsoon Signal is now in force. Strong winds with mean speed exceeding 40 kilometres per hour are expected from the north. Gusts will occasionally reach gale force.
1. If you are not well sheltered from the north, you are advised to take precautions against strong gusty winds. Flower pots and other objects likely to be blown away should be taken indoors. 2. Those planning for water sports activities and operations at sea should take special care against high winds and rough sea conditions. Conditions are particularly rough over the offshore waters.
強烈季候風信號現正生效。預料本港吹偏北強風，平均風速每小時超過四十公里。陣風間中達烈風程度。
1. 如果你身在當風地方，會受到偏北風的正面吹襲，請採取預防措施，以防強勁陣風帶來損害。花盆及可能被風吹倒的物件應搬入室內。 2. 打算參加水上運動或進行海上工作人士請特別小心，以防大風大浪帶來的危險。在離岸海域，風浪尤其大。
Fire Danger Warning Red.
The fire risk is extreme. The public are reminded to be extra alert and ensure necessary fire precautions are taken.
火災危險警告為紅色。
火災危險性極高，市民應特別提高警覺，並確保採取適當防火措施。
Severe weather warnings are provided to meteoblue by more than 80 official agencies worldwide. meteoblue does not bear any responsibility regarding the actual content or nature of the warnings. Issues can be reported through our Feedback form and will be transmitted to the appropriate instances.
