Intenzív záporokból, zivatarokból rövid idő alatt 25-30 mm-t meghaladó csapadék hullhat.
A terepviszonyok, hidrológiai feltételek függvényében a hirtelen lehulló csapadék követeztében esetlegesen kisebb-nagyobb árvizek előfordulhatnak. Városi környezetben főként a csatornázottság függvényében szintén előfordulhat gyors lefolyású árvíz. A csapadék következtében bizonyos útszakaszokon akár magasabban is állhat víz, illetve sár maradhat vissza az út felületén. Alkalmazkodjunk a megváltozott útviszonyokhoz. Helyenként akár közlekedési korlátozások is lehetnek, hosszabb menetidőre számítsunk.
Torrential rain could develop with more than 25-30 mm precipitation amount in a short time.
Localised flooding of low lying fields, recreational land and car parks. Flooding of a small number of homes and businesses. Wet road surfaces and possibility of ponding water, especially in known trouble spots. Water on roads - drive according to the conditions encountered. Local disruption to travel - longer journey times.
Figyelem! Zivatar alakulhat ki. Elsődleges veszélyforrást a villámlás jelent, emellett esetenként szélerősödés, jégeső előfordulhat!
Közeli zivatartevékenység esetén kerüljük az időjárásnak, villámlásnak jobban kitett kimagasló helyeket, keressünk fedett helyet. Kisebb területen számítani lehet nagy erejű, hirtelen szélrohamokra, melyek ágakat törnek le, akár fákat is kitörnek. A zivatarfelhők centrumában előforduló nagy méretű jég szintén károkat okozhat és balesetveszélyt is hordoz. A közutakon alkalmazkodjunk az egyes szakaszokon hirtelen megváltozó látási és útviszonyokra. Az elektromos hálózatban károk keletkezhetnek, így a szolgáltatásban zavarok lehetnek.
Attention! Thunderstorm (lightning) is expected, possibly accompanied by stormy gusts and hail.
Be especially careful in highly exposed places (mountains, forests, open areas).
Val de căldură persistent, maxime în general între 31 și 33 de grade.
Persistent heatwave, high temperatures generally between 31 and 33 degrees.
Vor fi perioade cu instabilitate atmosferică. Aceasta se va manifesta prin averse torențiale, intensificări de scurtă durată ale vântului (rafale de 50...70 km/h), grindină, descărcări electrice și pe arii restrânse vijelii. În intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitățile de apă vor fi de 20-30 l/mp și pe arii restrânse de peste 40-50 l/mp.
Thunderstorms, severe wind gusts (50-70 km/h) and hail. Water amounts will reach 20-30 mm and sparsely 40-50 mm.
Disconfortul termic se va menține ridicat, indicele temperatură - umezeală (ITU) va atinge pragul critic de 80 de unități și izolat va fi caniculă. Temperaturile maxime, în continuare cu mult mai mari decât cele normale perioadei vor fi cuprinse în general între 33 și 35 de grade.
Thermal discomfort will be high. Maximum temperatures will be between 33 and 35 degrees.
Gli avvisi di maltempo sono forniti a meteoblue da più di 80 agenzie ufficiali in tutto il mondo. meteoblue non si assume responsabilità riguardo all'effettivo contenuto o alla natura degli avvisi. Problemi e questioni possono essere segnalati attraverso il nostro Modulo di feedback e saranno trasmessi alle istanze appropriate.
