Local freezing rain/drizzle
Problems in local traffic (to possible traffic blockade), problems in electric power supply - possible damages in electric transmission systems, pedestrian injuries, trees damage ( forest damage, damage of trees in parks and individual trees (some branches break off trees especially in combination with strong wind). The adverse effect of deposition and the icing on the electric railway systems, ski lifts, TV towers and other antenna towers.
Локална појава ледене кише/росуље
Проблеми у локалном саобраћају (могућа блокада путева), проблеми у снабдевању електричном енергијом - могуће штете на преносним системима електричне енергије, повреде пешака, оштећења стабала у шумама, оштећења стабала у парковима и појединачних стабала (ломљење грана и дрвећа нарочито у комбинацији са јаким ветром). Неповољан утицај таложења и залеђивања на системе електричне железнице, жичаре, ТВ торњеве и друге антенске стубове.
Lokalna pojava ledene kiše/rosulje
Problemi u lokalnom saobraćaju (moguća blokada puteva), problemi u snabdevanju električnom energijom - moguće štete na prenosnim sistemima električne energije, povrede pešaka, oštećenja stabala u šumama, oštećenja stabala u parkovima i pojedinačnih stabala (lomljenje grana i drveća naročito u kombinaciji sa jakim vetrom). Nepovoljan uticaj taloženja i zaleđivanja na sisteme električne železnice, žičare, TV tornjeve i druge antenske stubove.
Minimum temperature above 1000 MSL lower than -10°C
A very dangerous weather situation when continues for several consecutive days. Endangered lives of people and animals, problems in thermal and electric power supply, road and river traffic problems, forestry damages, problems in civil engineering construction works and damages of other weather dependent sectors of economy.
Минимална температура изнад 1000 метара надморске висине мања од -10°C
Веома опасна временска ситуација када траје неколико узастопних дана. Угрожени животи људи и животиња, проблеми у снабдевању топлотном и електричном енергијом, проблеми у саобраћају, штете у шумарству, проблеми у грађевинарству и другом временско зависним економским секторима.
Minimalna temperatura iznad 1000 metara nadmorske visine manja od -10°C
Veoma opasna vremenska situacija kada traje nekoliko uzastopnih dana. Ugroženi životi ljudi i životinja, problemi u snabdevanju toplotnom i električnom energijom, problemi u saobraćaju, štete u šumarstvu, problemi u građevinarstvu i drugom vremensko zavisnim ekonomskim sektorima.
Snow with the formation of a small snow cover
Problems in traffic and transport (slippery road condition).
Снег са формирањем мањег снежног покривача
Проблеми у саобраћају и транспорту (снег на путевима, клизави путеви)
Sneg sa formiranjem manjeg snežnog pokrivača
Problemi u saobraćaju i transportu (sneg na putevima, klizavi putevi)
Minimum temperature lower than -5°C above 1000 MSL lower than -10°C
The predicted minimum air temperatures are not uncommon but take the necessary measures of protection for outside activities. They are especially dangerous lakes of cold air for longer stay in them. Problems in thermal and electric power supply. Possible risk of freezing water pipes in the backyard and water installations. Unfavourable conditions for chronically sick, people under therapy and medical control or meteoropaths.
Минимална температура мања од -5°C а на подручјима изнад 1000 метара надморске висине мања од -10°C
Прогнозирана минимална температура ваздуха није неуобичајена али предузмите неопходне мере заштите за активности на отвореном простору. Посебно су опасна језера хладног ваздуха и дужа задржавања у њима.Проблеми у снабдевању топлотне и електричне енергије. Ризик од залеђивања чесми и инсталација за воду. Неповољни временски услови за хроничне болеснике, људе под терапијом, медицинском контролом или метеоропате.
Minimalna temperatura manja od -5°C a na područjima iznad 1000 metara nadmorske visine manja od -10°C
Prognozirana minimalna temperatura vazduha nije neuobičajena ali preduzmite neophodne mere zaštite za aktivnosti na otvorenom prostoru. Posebno su opasna jezera hladnog vazduha i duža zadržavanja u njima.Problemi u snabdevanju toplotne i električne energije. Rizik od zaleđivanja česmi i instalacija za vodu. Nepovoljni vremenski uslovi za hronične bolesnike, ljude pod terapijom, medicinskom kontrolom ili meteoropate.
Gli avvisi di maltempo sono forniti a meteoblue da più di 80 agenzie ufficiali in tutto il mondo. meteoblue non si assume responsabilità riguardo all'effettivo contenuto o alla natura degli avvisi. Problemi e questioni possono essere segnalati attraverso il nostro Modulo di feedback e saranno trasmessi alle istanze appropriate.
