A break in the thunderstorms will continue this morning through midday. Thunderstorms are expected to develop again later this afternoon and continue into this evening. These storms could produce up to 50 knot gusts, large hail and frequent lightning. ### Poor to very poor visibility may contribute to voyage delays and make marine navigation hazardous. Large hail can damage vessels and cause injury. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Mariners are advised to prepare for potential squalls. Vulnerable vessels are most at risk and should seek safe harbour if underway. Consider delaying or postponing travel in areas under the Squall Watch.
Une accalmie dans les orages continuera ce matin jusqu'en mi-journée. Des orages devraient se former de nouveau plus tard cet après-midi et persister jusqu'à ce soir. Ces orages pourraient produire des rafales pouvant atteindre 50 noeuds, de la grosse grêle et de nombreux éclairs. ### Une visibilité mauvaise ou très mauvaise pourrait causer des retards lors de vos déplacements et rendre la navigation maritime dangereuse. De la grosse grêle peut endommager les bateaux et causer des blessures. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les navigateurs doivent être prêts à composer avec de possibles grains. Les bateaux vulnérables devraient se mettre à l’abri s’ils naviguent. Songez à retarder ou à reporter vos déplacements dans les secteurs visés par la veille de grains.
Squalls have weakened or moved out of the area. ###
Les grains ont faibli ou ont quitté le secteur. ###
Gli avvisi di maltempo sono forniti a meteoblue da più di 80 agenzie ufficiali in tutto il mondo. meteoblue non si assume responsabilità riguardo all'effettivo contenuto o alla natura degli avvisi. Problemi e questioni possono essere segnalati attraverso il nostro Modulo di feedback e saranno trasmessi alle istanze appropriate.
