Gewitter mit Sturmböen sind zu erwarten.
VORSICHT bei Aktivitäten im Freien, Gewitter sind möglich. Achtung an exponierten Stellen, wie auf Bergen und freien Flächen sowie im Wald.
Thunderstorms with gusts are expected.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Es treten Gewitter und Windböen mit Geschwindigkeiten um 60 km/h (17 m/s, 33 kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf.
Hinweis auf mögliche Gefahr von Kentern kleinerer Boote. Handlungsempfehlungen: Wetterentwicklung beobachten; auf kurzfristiges Verlassen des Sees einstellen
There is a risk of strong wind (level 1 of 2). Max. gusts: ~ 60 km/h; Wind direction: south-west
Hazard(s) to expect: risk of capsizing of small boats. Recommendations for what to do: Keep an eye on how the weather situation develops. Be prepared for leaving the lake at a moment’s notice.
Von Südwesten ziehen einzelne Gewitter auf. Dabei gibt es Sturmböen mit Geschwindigkeiten um 80km/h (22 m/s, 44 kn, Bft 9) sowie Starkregen mit Niederschlagsmengen bis 25 l/m² pro Stunde und Hagel.
Gefahr durch Blitzschlag (Lebensgefahr!); einzelne herabstürzende Äste; umherfliegende Gegenstände; vereinzelte, rasche Überflutungen von Straßen/Unterführungen; Aquaplaning; Hagelschlag. Handlungsempfehlungen: Aufenthalt im Freien vermeiden oder Schutz suchen (z.B. in Gebäuden); Gewässer meiden; frei stehende Objekte sichern (z.B. Leinwände und Möbel); z.B. Zelte und Abdeckungen befestigen; im Freien auf herabfallende Gegenstände (z.B. Äste) achten; Verhalten im Straßenverkehr anpassen; überflutete und gefährdete Abschnitte (wie Unterführungen) meiden
There is a risk of heavy thunderstorms with gale- or storm-force gusts, heavy rain and hail (level 2 of 4). Occurrence: isolated; Approaching from: south-west; Max. gusts: ~ 80 km/h; Precipitation amounts: < 25 l/m²/1h; Hail: possible
Hazard(s) caused by: lightning (danger to life!); single branches falling; objects flying through the air; isolated, rapid flooding of roads and subways; aquaplaning; hail. Recommendations for what to do: Avoid staying outdoors and seek shelter (e.g. in buildings). Avoid being near lakes and rivers Secure free-standing objects (e.g. screens and furniture). For example, fasten tents and coverings. Watch out for falling objects outdoors (e.g. branches). Adapt your behaviour in road traffic. Avoid flooded areas and areas at risk (such as subways).
Es tritt Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen bis 30 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen bis 40 l/m² erreicht.
Gefahr durch vereinzelte Überflutungen von Straßen/Unterführungen. Handlungsempfehlungen: Verhalten im Straßenverkehr anpassen; überflutete Abschnitte meiden
There is a risk of persistent rain (level 2 of 4). Precipitation amounts: < 30 l/m²; in windward areas: < 40 l/m²
Hazard(s) caused by: isolated flooding of roads and subways. Recommendations for what to do: Adapt your behaviour in road traffic. Avoid flooded areas.
Regenmengen von 20 bis 40 mm sind zu erwarten.
VORSICHT, kleinräumige Überschwemmungen und Probleme sind möglich. Tätigkeiten im Freien können beeinträchtigt sein. Beim Autofahren sind schlechte Sicht und Aquaplaning möglich.
Total rain amounts between 20 and 40 mm are expected.
BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning
Gli avvisi di maltempo sono forniti a meteoblue da più di 80 agenzie ufficiali in tutto il mondo. meteoblue non si assume responsabilità riguardo all'effettivo contenuto o alla natura degli avvisi. Problemi e questioni possono essere segnalati attraverso il nostro Modulo di feedback e saranno trasmessi alle istanze appropriate.
