Squalls with wind gusts up to 45 knots and frequent lightning are expected or occurring in the area. Thunderstorms will approach from the west this evening. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Vessels without lightning protection should make their way to shore immediately. Mariners are advised to prepare for squalls. If underway, seek safe harbour immediately. Consider delaying or postponing travel in areas under the squall warning.
Des grains accompagnés de rafales jusqu’à 45 noeuds et de nombreux éclairs sont attendus ou se produisent dans le secteur. Des orages approcheront depuis l'ouest ce soir. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les bateaux sans dispositif de protection contre la foudre devraient rejoindre la rive immédiatement. Les navigateurs devraient se préparer à affronter des grains. Si vous naviguez déjà, cherchez un havre immédiatement. Envisagez la possibilité de retarder ou de reporter les déplacements dans les secteurs visés par l’avertissement de grains.
At 5:19 p.m. EDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing damaging wind gusts and up to quarter size hail. Location: Near Nipigon Motion: Moving east at 50 km/h Hazards: Wind: damaging (90 - 110 km/h) Hail: loonie to ping pong ball size (2.5 to 4.5 cm) Locations in the Path: Nipigon Red Rock A second severe thunderstorm is located: Near Pays Plat Motion: Moving east at 50 km/h Hazards: Wind: damaging (90 - 110 km/h) Hail: up to quarter size (up to 2.5 cm) Locations in the Path: Rossport Rainbow Falls Provincial Park Schreiber Owl Lake ### Local utility outages are likely. Damage to roofs, fences, soft shelters or trees is likely. Large hail may cause significant damage and injury. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.
Take immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail. Emergency Management Ontario recommends that you take cover immediately if threatening weather approaches.
À 17h19 HAE, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales causant des dommages et de la grêle pouvant atteindre la taille d’une pièce de vingt-cinq cents. Emplacement : près de Nipigon Déplacement : vers l'est à 50 km/h Dangers : Vents : destructeurs (de 90 à 110 km/h) Grêle : de la taille d'une pièce de 1 dollar à celle d'une balle de ping-pong (de 2,5 à 4,5 cm). Lieux sur la trajectoire : Nipigon Red Rock Un second orage violent se trouve près de Pays Plat. Déplacement : vers l'est à 50 km/h. Dangers : Vents : destructeurs (de 90 à 110 km/h) Grêle : jusqu'à la taille d'une pièce de 25 cents (jusqu'à 2,5 cm) Lieux sur la trajectoire: Rossport Parc provincial Rainbow Falls Schreiber Lac Owl ### Des pannes de courant sont probables par endroits. Des dommages aux toits, aux clôtures, aux abris souples ou aux arbres sont probables. La grosse grêle pourrait causer d'importants dégâts et des blessures graves. Les alertes d'orages violents sont émises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la grêle ou des vents destructeurs.
Mettez-vous immédiatement à l'abri si un orage approche. Si vous êtes à l'extérieur, protégez-vous des débris volants et de la grêle. Gestion des situations d'urgence Ontario vous recommande de trouver un abri immédiatement si un phénomène météorologique menaçant est imminent.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts and large hail.
What: Wind gusts up to 90 km/h. Quarter to ping pong ball sized hail.
When: This afternoon and this evening.
Local utility outages are possible.
Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #ONStorm.
For more information: https://www.ontario.ca/page/be-prepared-emergency.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts and large hail. What: Wind gusts up to 90 km/h. Quarter to ping pong ball sized hail. When: This afternoon and this evening. ### Local utility outages are possible. Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #ONStorm. For more information: https://www.ontario.ca/page/be-prepared-emergency.
When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Secure loose objects. Emergency Management Ontario recommends that you take cover immediately if threatening weather approaches.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la grêle de grosse taille.
Quoi : Rafales jusqu'à 90 km/h. Grêle allant de la taille d'un 25 cents à celle d'une balle de ping-pong.
Quand : Cet après-midi et ce soir.
Des pannes de courant sont possibles par endroits.
Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #ONMeteo.
Pour obtenir plus de renseignements : https://www.ontario.ca/fr/page/se-preparer-une-situation-durgence.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la grêle de grosse taille. Quoi : Rafales jusqu'à 90 km/h. Grêle allant de la taille d'un 25 cents à celle d'une balle de ping-pong. Quand : Cet après-midi et ce soir. ### Des pannes de courant sont possibles par endroits. Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #ONMeteo. Pour obtenir plus de renseignements : https://www.ontario.ca/fr/page/se-preparer-une-situation-durgence.
Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. Attachez les objets non fixés. Gestion des situations d'urgence Ontario vous recommande de trouver un abri immédiatement si un phénomène météorologique menaçant est imminent.
Gli avvisi di maltempo sono forniti a meteoblue da più di 80 agenzie ufficiali in tutto il mondo. meteoblue non si assume responsabilità riguardo all'effettivo contenuto o alla natura degli avvisi. Problemi e questioni possono essere segnalati attraverso il nostro Modulo di feedback e saranno trasmessi alle istanze appropriate.
