Isolated thunderstorms are expected to occur over Hong Kong.
Members of the public are advised to take the following precautions when thunderstorms occur: 1. Seek safe shelter if you are staying outdoors. 2. Leave the water. Do not swim outdoors or engage in other outdoor water sports. 3. Do not stand on high grounds. Keep away from highly conductive objects, trees or masts.
預料香港有局部地區雷暴。
雷暴發生時，請採取以下預防措施： 1. 如身處室外，請到安全地方躲避。 2. 離開水面。切勿在戶外游泳或進行其他戶外水上運動。 3. 切勿站立於高地或接近導電的物體、樹木或桅杆。
[Yellow Lightning Warning Signal in Shenzhen] At 14:40 on June 12, 2024, the Shenzhen Meteorological Observatory issued the yellow lightning warning signal in Nanshan District, Futian District, Bao an District, Guangming District, Longhua District, the Pearl River Estuary and Shenzhen Bay. It is expected that the above areas will be hit by lightning within 2 hours. The local rainfall will be heavy, with the maximum hourly rainfall intensity of about 30 mm, accompanied by 6-7 gusts. Citizens stay in safe places.
【深圳市分区雷电黄色预警信号】深圳市气象台于2024年06月12日14时40分发布南山区、福田区、宝安区、光明区、龙华区、珠江口和深圳湾雷电黄色预警信号，预计2小时内上述区域将受雷电影响，局地雨势大，最大小时雨强30毫米左右，并伴有6-7级阵风。市民停留在安全地方。
The Shenzhen Meteorological Observatory extended the yellow lightning warning signal to the entire city at 15:31 on June 12, 2024. It is expected that the city will be affected by lightning within 2 hours, with local heavy rainfall and gusts of 6-7 levels. Citizens stay in safe places.
【深圳市雷电黄色预警信号扩展至全市】深圳市气象台2024年06月12日15时31分将雷电黄色预警信号扩展至全市，预计2小时内全市将受雷电影响，局地雨势较大并伴有6-7级阵风。市民停留在安全地方。
Gli avvisi di maltempo sono forniti a meteoblue da più di 80 agenzie ufficiali in tutto il mondo. meteoblue non si assume responsabilità riguardo all'effettivo contenuto o alla natura degli avvisi. Problemi e questioni possono essere segnalati attraverso il nostro Modulo di feedback e saranno trasmessi alle istanze appropriate.
